PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
32
Daatum30.06.1880
Protokolli number100
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Jürgenson Peakohtumees
Johann Toint Kohtumees
Peter Grant Vöörmünder

Kaibab Soero Mart Wahher, et Jaan Männe  on ähwertanud tend pistoliga mahha lassema.

Wastab Jaan Männe, et temma nenda wiise eijollewa mitte räkinud.

Kaibab weel praigune Mart Wahtre naine Marri Wahter et minnewa sui, kui ta weel tüddruk olnud, ollewa se Jaan Männe tal räkinud, et Kaibaja ikke pannewa aganaht lewwa sekke ja ollewa ta ka räkinud, et ta ollewa tend ohranud.

Wastab Jaan Männe, et ta sedda eijollewa mitte räkinud.

Tõnnis Minnus, tunnistuses üllesantud, räkis wälla, et ta suhrem ei teadwa, et Jaan Männe on räkinud, et ta ollewa ükskord Kaibaja naise jure, kui ta weel tüddruk olli, magganud, aga mitte, et ta middagi temmahst sahnud.

Arwati:

Jääb teiseks korrahks, kui tarwilikkut tunnistusset ette tullewat.

Peale sedda kui neid ollid wällasadetud, tulli Mart Wahher jälle ette ja kaibab, et nuid sammast ukse eest ollewa Jaan Männe jälle räkinud, et wannemad wollad saawad tal (Kaibajal) maksetud.

Ette kutsutud, üttleb Jaan Männe, temma ollewa sedda selle peal üttlenno, et Marri Wahtre issa, Semme Ott, on lubbanud temma emma errawottma, ja eijollewa wothnu, ja emma wiimatti peksa sanud.

Matz Jürgenson tunnistab ka, et pois nenda räkinud.

Kohhus moistis: Et Jaan Männe saab 10 hoopi witsu.

Kaibab Soero Mart Wahher, et Jaan Männe  on ähwertanud tend pistoliga mahha lassema.

Wastab Jaan Männe, et temma nenda wiise eijollewa mitte räkinud.

Kaibab weel praigune Mart Wahtre naine Marri Wahter et minnewa sui, kui ta weel tüddruk olnud, ollewa se Jaan Männe tal räkinud, et Kaibaja ikke pannewa aganaht lewwa sekke ja ollewa ta ka räkinud, et ta ollewa tend ohranud.

Wastab Jaan Männe, et ta sedda eijollewa mitte räkinud.

Tõnnis Minnus, tunnistuses üllesantud, räkis wälla, et ta suhrem ei teadwa, et Jaan Männe on räkinud, et ta ollewa ükskord Kaibaja naise jure, kui ta weel tüddruk olli, magganud, aga mitte, et ta middagi temmahst sahnud.

Arwati:

Jääb teiseks korrahks, kui tarwilikkut tunnistusset ette tullewat.

Peale sedda kui neid ollid wällasadetud, tulli Mart Wahher jälle ette ja kaibab, et nuid sammast ukse eest ollewa Jaan Männe jälle räkinud, et wannemad wollad saawad tal (Kaibajal) maksetud.

Ette kutsutud, üttleb Jaan Männe, temma ollewa sedda selle peal üttlenno, et Marri Wahtre issa, Semme Ott, on lubbanud temma emma errawottma, ja eijollewa wothnu, ja emma wiimatti peksa sanud.

Matz Jürgenson tunnistab ka, et pois nenda räkinud.

Kohhus moistis: Et Jaan Männe saab 10 hoopi witsu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS