Halliko Metsaopmann Reimann kaebas:8 aprilil s.a. on wõtnu temma Rannamõisa mõtsast Jakob Udde kinni ja on temmal 

1. 2 saart essimene 5 tolli paks, 30 jalga pikk

2.              teine 8 tolli paks        42 jalga pikk raijutu olnu ja on selsammal need esite sealt sammast metsast raijutud olnu

3. 2 saart, kellest 1) 9 tolli paks,42 jalga pikk

4. 2 saart, kellest 2) 6 tolli paks, 30 jalga  pikk

5. 2 kaske kellest1) 6 tolli paks,  24 jalga pikk iggaüks 

6. 1 kask kellest      6 tolli paks , 18 jalga pikk

7. 1 Mänd kellest    7 tolli paks,  24 jalga pikk

8. 1 Mänd kellest   6  tolli paks, 24 jalga pikk

9. 1 kask kellest     5 tolli paks,  18  jalga pikk 

Selle eest nõuab Metsaopman Trahwi taksi järrel kahjutassumist.

Jakob Udde wastas sellepeale, temma on agga senist 2 saart raijunud, kui Metsaopmann tedda kinni wõtnu.

Metsaopmann Reimann pallus se wannutud metsawaht Widrik Eres tunnistajaks wõtta.   /:mõllemat wälja:/

Ette kutsutud Widrik Eres, wannutud metsawaht, kes protokolli andis 2saart, mis metsaopmann ja temma Jakob Udde käest  ärra wõtnu, on 

1. 5 tolli paks ja 30 jalga pik

2. 8 tolli paks ja 42 jalga pik olnu.

Need teistest pudest temma muud ei tea, kui agga, et ühe inimese jället on lumme seest wälja  rullanud kewade ja on need jället neide raijutud kannude jurest Jakob Udde õue winu. /:wälja:/

Tunnistus sai kohtokäijatele etteloetu, mis järrel kohtokäijatel ennam middagi räkimist ei olle ja wälja läksit. Kohtu liikmet teggit selgeks saare warguse eest metsawallitsusele 8 päewa sees kahjotasumist ja trahwi wälja.

Otsus: Et Jakob Udde maksab, selgeks sanu warguse eest metsawallitsusele 8 päewa sees kahjutassumist ja trahwi wälja.

1. ühhe saare eest 5 tolli paks 30 jalga pikk 2 rbl. 10 kop.

2. ühe saare eest 8 tolli paks 42 jalga pikk 7 rbl. 65 kop.

                                                      Ülleüldse   9 rbl. 75 kop.

Se Otsus sai kohtokäijatele appellatsioni õppusega etteloetud. Mõllemat kohto käijat ollit selle otsusega rahhul. Metsaopman pallus Jakob Udde warrandust kinni panda, ja se summa sisse nõuda. Udde maksis 1 rubla kohto kätte warsti ärra.

                                                               Peakohtomees: Jaan Lobba

                                                               Kohtomees: Jakob Mets

                                                               Kohtomees Karel Puusepp.

                                                               Kirj. allkiri mitteloetav.