Juuru kiriku õpetaja härra kaebtuses (Waata No 33, 35 ja 37) tuli Tõnu Raud kohtu ette ja kohtu küsimise peale ütles ta, et teda Kose kihelkonda kohtusse kutsutud ja tema sealt mitte õigeks ajaks ei ole tagasi jõudnud. Tema peremehe Hans Errini käest sai järel kuulatud ja see tunnistas seda õigeks, et Tõnu Raud s. 4mal Oktobril kohtusse tulemata jäemine, Kosel kohtus käimise pärast, oli ette tulnud.
Luku lõhkumist nimetab Tõnu Raud ikka paljalt käega eest äratõmbamiseks
Kohtu otsus
Juuru kiriku õpetaja Härra kaebtuses luku lõhkumise parast mõistis kohus
1, et Tõnu Raud peab seda lukku mida ta ära löhkunud wälja maksma ja mida kohus 60 ko. alla takseris ja
2, 20 hoopi ihunuhtlist, mis häbemata kombel kiriku majade ette oma lukku pannud ja maja luku eest ära murdnud.
Kohtu ees on tõeks saanud, et Tönu Raud oma luku on kiriku mõisa töö kuuri ette pannud ja maja lukku eest ära murdnud, tema oma tunnistust mööda, et lukku käega eest ära tõmbanud ja tagasi kätt maha wisanud, ehk kuida see kohtu silma paistis on Tönu ühe raua tükki wõi kiwiga luku pihta löönud nii, et lukku keele otsast tükk ära pörunud. Aidamees pani oma luku ette, andis aga Hans Errinile teada, et kui hobust kätte tahawad, siis tema ukse lahti teeb. Tönu Raudel ei näidanud ka mitte tarwis olewat senna küini minna, sest nende hobune oli ikka alles seal sees ja ka tema pandud lukk alles ees, millast wälja paistab et Tönu Raud aina kiuste pärast oma wägiwalda on pruukinud ja peab seda kahju mis tema selle läbi teinud tasuma see on lukku mida ta katki murdnud wälja maksma 60 kop. mida 60 kop. tema tulewaks kohtu päewaks peab wäljamaksma ja karistuseks üleannetuma wägi walla töö eest 20 hoopi ihu nuhtlust, selle pärast nõnda kergesti trahwitud, et "töökuur" kus sees kaa teomeeste kraamid seista.
/Täidetud/
Atla Juuru Kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwamees: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Juuru kiriku õpetaja härra kaebtuses (Waata No 33, 35 ja 37) tuli Tõnu Raud kohtu ette ja kohtu küsimise peale ütles ta, et teda Kose kihelkonda kohtusse kutsutud ja tema sealt mitte õigeks ajaks ei ole tagasi jõudnud. Tema peremehe Hans Errini käest sai järel kuulatud ja see tunnistas seda õigeks, et Tõnu Raud s. 4mal Oktobril kohtusse tulemata jäemine, Kosel kohtus käimise pärast, oli ette tulnud.
Luku lõhkumist nimetab Tõnu Raud ikka paljalt käega eest äratõmbamiseks
Kohtu otsus
Juuru kiriku õpetaja Härra kaebtuses luku lõhkumise parast mõistis kohus
1, et Tõnu Raud peab seda lukku mida ta ära löhkunud wälja maksma ja mida kohus 60 ko. alla takseris ja
2, 20 hoopi ihunuhtlist, mis häbemata kombel kiriku majade ette oma lukku pannud ja maja luku eest ära murdnud.
Kohtu ees on tõeks saanud, et Tönu Raud oma luku on kiriku mõisa töö kuuri ette pannud ja maja lukku eest ära murdnud, tema oma tunnistust mööda, et lukku käega eest ära tõmbanud ja tagasi kätt maha wisanud, ehk kuida see kohtu silma paistis on Tönu ühe raua tükki wõi kiwiga luku pihta löönud nii, et lukku keele otsast tükk ära pörunud. Aidamees pani oma luku ette, andis aga Hans Errinile teada, et kui hobust kätte tahawad, siis tema ukse lahti teeb. Tönu Raudel ei näidanud ka mitte tarwis olewat senna küini minna, sest nende hobune oli ikka alles seal sees ja ka tema pandud lukk alles ees, millast wälja paistab et Tönu Raud aina kiuste pärast oma wägiwalda on pruukinud ja peab seda kahju mis tema selle läbi teinud tasuma see on lukku mida ta katki murdnud wälja maksma 60 kop. mida 60 kop. tema tulewaks kohtu päewaks peab wäljamaksma ja karistuseks üleannetuma wägi walla töö eest 20 hoopi ihu nuhtlust, selle pärast nõnda kergesti trahwitud, et "töökuur" kus sees kaa teomeeste kraamid seista.
/Täidetud/
Atla Juuru Kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwamees: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
