Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1884-1888)
| Leidandmed | EAA.2626.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 70 71 |
| Daatum | 13.12.1886 |
| Protokolli number | 46 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Enop | Peakohtumees | |
| Juhan | Schmiedehelm | Kohtumees | |
| Tõnu | Wolber | Kohtumees | |
| Joh. | Palm | Kirjutaja | |
Et tema weiksed üle raja läinud ja ka kuhja puutunud see wõida küll olla, aga tema arwata seda liiaks, et sealt 15 Ltt heinu on ära söödud. Tema ei olla tahtnud ka mitte kahju tasumata jätta ja pakunud 2 rubl. mida kahju saaja wähe arwanud olema. Pärast pakunud ta ka see nõutud 3 kolm rubl. metsawahi kätte, et see seda kahju saaja kätte toimetaks, mida see aga mitte ei ola arwanud wastu wõtta tohtiwad.
Et heina kuhja pärast, kui palju sealt söödud, mitte tunnistust ei olnud siis pakus kohus lepitust, mis kohtu käiate wahel ka korda tuli, nimelt nii, et
Kohus mõistis aga
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Läbi waadatud, Juuru kihelkonna kohtu, Herküla, sel 16. December 1886.
Koh. kohtu wannema käsu peale: allkiri
Et tema weiksed üle raja läinud ja ka kuhja puutunud see wõida küll olla, aga tema arwata seda liiaks, et sealt 15 Ltt heinu on ära söödud. Tema ei olla tahtnud ka mitte kahju tasumata jätta ja pakunud 2 rubl. mida kahju saaja wähe arwanud olema. Pärast pakunud ta ka see nõutud 3 kolm rubl. metsawahi kätte, et see seda kahju saaja kätte toimetaks, mida see aga mitte ei ola arwanud wastu wõtta tohtiwad.
Et heina kuhja pärast, kui palju sealt söödud, mitte tunnistust ei olnud siis pakus kohus lepitust, mis kohtu käiate wahel ka korda tuli, nimelt nii, et
Kohus mõistis aga
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Läbi waadatud, Juuru kihelkonna kohtu, Herküla, sel 16. December 1886.
Koh. kohtu wannema käsu peale: allkiri