Kohtu ette tuli Altast Liisu Riesikow ja kaebas Atlast Tutu perenaise Madli Õlle ja tema tütre Tiina Õlle peale et need teda sel 30. Aprillil Tutu köögi taga tee peal peksnud olla. Kohtu küsimise peale: Miks pärast nad teda seal peksnud, kostis Liisu: "Selle pärast et mina Jumala ja inimeste ees õigust ollen rääkinud!" Tiina löönud kolm korda suure lepa põesaga pähe ja ema löönud witsaga ja ähwardanud teibaga, sõimanud teda ja wisanud temale seda ette, et temal kasu laps on, kes nutnud ja käskinud seda ära süia.
See asi mis neid tema kallale kutsunud olla, et tema, Liisu, inimestele Tiina haigust mida tema arstinud awaldanud. Tiina olnud alt kehast katki ja kärnas, kui ka suu ja kurk olnud haiged, mida haigust kõik prantsuse haiguseks pidada. Tiina ise tulnud teda paluma ja oma häda temale kaebama, et õpetaks rohtusi ja aitaks parandada, essi kaebanud Tiina et tema reis walutada. Tema õpetanud kõik rohud mis tema teadnud aga ükski ei olla aidanud.
Wiimaks lasknud Tiina ennast temast waadata ja tema leinud, et Tiina alt keha katki ja walgid rakusi täis olnud. Nüüd olla nad tema peale tigeda ja tahta temale seda kätte maksta. Tallitaja eesgi löönud temale wastu nägu.
Tallitaja Hans Tutt tunnistab et Liisa tulnud temale kaebama, et peksa saanud ja tema läinud asja kuulama. Tutu perenaine Madli Õlle ja tema tütar Tiina saanud tema wastu üsna jämedaks, ütelnud mis olla temal nende riiuga asja ja kui Liisu kes ka seal olnud rääkima hakkanud ja mõned sõnad saanud ütelnud nimelt: "ega see wale ole mis ma olen rääkinud" ja weel mõned sõnad, millest tema aru ei olla saanud, jooksnud Tiina, kes pesu pesknud, pesu juurest ja löönud märja käega Liisule wastu nägu.
Tiina Õlle ütleb et tema Liisut mitte rohkem kui aga se üks kord, mis tallitaja ka näinud ei olla löönud ega ka mitte lüia wõindgi sest et Liisu ise ära jooksnud kui ta teda ärritanud "oled jah katki prantsuses."
Liisu olla tema peale hirmsa tühja jutu teinud, et tema olla prantsuses (Syphilis) mis tema auu hirmsasti teotada. Nüüd kui tema Liisu käest küsima hakata ütelda see temale kiuste pärast suu sisse oled jah prantsuses, nii näituseks ka siis kui tema oma köögi taga olnud ja küsinud Liisu käest miks ta niisugust tühja juttu teha, jooksnud Liisu minema ja ütelnud kui eemale saanud, oled jah prantsuses olid jah katki"! Seda sama teinud Liisu ka tallitaja ees, nende sõnadega: "ega see wale oled jah prantsuses!"
Liisu Riisikow andis kohtule üles, et Mardi Mai Preismann seda ka pealt näindu kuida Madli ja Tiina Õlle teda peksnud.
Kohtu otsus
Kohus mõistis selle asja teiseks kohtu päewaks seletada, et Mai Preismann, keda Liisu peksu juures tunnistajaks üles annab, kohtuse kutsuda.
Protokollid ette loetud ja õiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/teiseks kohtu päewaks/
Kohtu ette tuli Altast Liisu Riesikow ja kaebas Atlast Tutu perenaise Madli Õlle ja tema tütre Tiina Õlle peale et need teda sel 30. Aprillil Tutu köögi taga tee peal peksnud olla. Kohtu küsimise peale: Miks pärast nad teda seal peksnud, kostis Liisu: "Selle pärast et mina Jumala ja inimeste ees õigust ollen rääkinud!" Tiina löönud kolm korda suure lepa põesaga pähe ja ema löönud witsaga ja ähwardanud teibaga, sõimanud teda ja wisanud temale seda ette, et temal kasu laps on, kes nutnud ja käskinud seda ära süia.
See asi mis neid tema kallale kutsunud olla, et tema, Liisu, inimestele Tiina haigust mida tema arstinud awaldanud. Tiina olnud alt kehast katki ja kärnas, kui ka suu ja kurk olnud haiged, mida haigust kõik prantsuse haiguseks pidada. Tiina ise tulnud teda paluma ja oma häda temale kaebama, et õpetaks rohtusi ja aitaks parandada, essi kaebanud Tiina et tema reis walutada. Tema õpetanud kõik rohud mis tema teadnud aga ükski ei olla aidanud.
Wiimaks lasknud Tiina ennast temast waadata ja tema leinud, et Tiina alt keha katki ja walgid rakusi täis olnud. Nüüd olla nad tema peale tigeda ja tahta temale seda kätte maksta. Tallitaja eesgi löönud temale wastu nägu.
Tallitaja Hans Tutt tunnistab et Liisa tulnud temale kaebama, et peksa saanud ja tema läinud asja kuulama. Tutu perenaine Madli Õlle ja tema tütar Tiina saanud tema wastu üsna jämedaks, ütelnud mis olla temal nende riiuga asja ja kui Liisu kes ka seal olnud rääkima hakkanud ja mõned sõnad saanud ütelnud nimelt: "ega see wale ole mis ma olen rääkinud" ja weel mõned sõnad, millest tema aru ei olla saanud, jooksnud Tiina, kes pesu pesknud, pesu juurest ja löönud märja käega Liisule wastu nägu.
Tiina Õlle ütleb et tema Liisut mitte rohkem kui aga se üks kord, mis tallitaja ka näinud ei olla löönud ega ka mitte lüia wõindgi sest et Liisu ise ära jooksnud kui ta teda ärritanud "oled jah katki prantsuses."
Liisu olla tema peale hirmsa tühja jutu teinud, et tema olla prantsuses (Syphilis) mis tema auu hirmsasti teotada. Nüüd kui tema Liisu käest küsima hakata ütelda see temale kiuste pärast suu sisse oled jah prantsuses, nii näituseks ka siis kui tema oma köögi taga olnud ja küsinud Liisu käest miks ta niisugust tühja juttu teha, jooksnud Liisu minema ja ütelnud kui eemale saanud, oled jah prantsuses olid jah katki"! Seda sama teinud Liisu ka tallitaja ees, nende sõnadega: "ega see wale oled jah prantsuses!"
Liisu Riisikow andis kohtule üles, et Mardi Mai Preismann seda ka pealt näindu kuida Madli ja Tiina Õlle teda peksnud.
Kohtu otsus
Kohus mõistis selle asja teiseks kohtu päewaks seletada, et Mai Preismann, keda Liisu peksu juures tunnistajaks üles annab, kohtuse kutsuda.
Protokollid ette loetud ja õiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/teiseks kohtu päewaks/
