Kogukonna kohtu ette tuli Juhan Käsper Purikast Juurus Oja peremehe juures sulaseks ja kaebas oma peremehe Jüri Jakowlewi peale, kes tema jala wigaseks teinud. Riid tulnud sellest et tema ka kiriku mehe warule läinud, kuhu tema peremees kutsutud olnud, mis peremees aga mite sallnud ei olla ja hakkanud juba waru majas teda pilkama ja kodu ajama. Wiimati läinud peremees kodu ja tema ka Kodu küsinud peremes kas hobused on wett ja heinu saanud mis peale tema kostnud et on saanud, siis küsinud peremees kas jahu ka on saanud mis peale tema kostnud, et ei ole aida wõtit ja jahud aidas see pärast ilma jahu teha ja kohe tulnud peremees tema kallale, tema hakkanud ta peremehe, ümbert kinni ja pannud maha, nii kaks korda siis tahtnud peremees teda puuga ja kanguga lüia, mida tema käest ära wõtnud ja ära wisanud mõlemad olnud purjus. Pärast löönud temale jalaga selja takka wastu jalga nii et see pärast üles paistetanud. See olnud 10 Mail kui see pahandus olnud ja seia ajani ika weel ei tahta jal paraneda ja nõuab tema nüüd Oja Jüri Jakowlewi käest kahju tasumist.
Oja Jüri Jakowlew ütleb, et tema sellest tülist muud midagi ei tea kui et tema Juhanit warult kodu käskinud minna, sest et tema olnud muidu ilma kutsumata tulnud ja teised kui katsutud juba seal olnud ja kodu üksi jäenud, mis Juhan aga mitte ei olla tahtnud teha ja temale weel alwad sanad annud, kodu isegi tema kallale tulnud ja teda wana inimest mitu kord pikali maha wisanud, aga et tema hangu ja puuga oleks ähwardanud ei olla mitte tõsi, ehk kuida olla tema Juhani jalga wõinud wigastada kui see temast palju tugewam olnud, wöida olla ehk jalg olla ka selle kakluse juure wiga saanud aga ega see tema süi olla sest Juhan tulnud tema kallale. Salaja selja taka ei olla tema mitte löönud nagu Juhan tunnistab. Tema olla sellega pärast teda tänini nagu armu poolest oma juures pidanud, ehk see küll midagi tööd mis ta ka teha oleks wõinud ei tehja. Juhani jalg olla tema oma koeruse pärast nii kaua aega, sest ta ei hoidwad teda mitte, käinud Purilas mööda körtsisi jua õlut ja wiina mis nii suguse haigusele wist mitte hea ei olla. Kui nüüdgi ei olla ta teda ära ajanud waid lubab teda weel pidada kui ehk jalg paraneb.
Kohtu otsus
Purilast Juhan Käsperi kaebtuses, kes Juurus Oja peremehe juures teenimas, Oja peremehe Jüri Jakowlewi wastu jala wigaseks löömise pärast mõistis kohus, et Juhan Käsperil mitte tunnistust ei olnud, kes näinud et Jüri Jakowlew tema jala wastu löönud see ise aga wabandab ja ütleb weel et Juhann teda maha lükanud, mis Juhan wastu hakkamiseks tunnistab, Juhan Käsperi kaebtuse tühjaks. Kohtu käiate wahe tuli wiimaks see lepitus korda et Oja peremees Juhanit weel edasi peale kunni jalg paraneb. Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele ära seletatud.
Protokollid said ette loetud ja oiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwamees: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/ära lepinud/
Kogukonna kohtu ette tuli Juhan Käsper Purikast Juurus Oja peremehe juures sulaseks ja kaebas oma peremehe Jüri Jakowlewi peale, kes tema jala wigaseks teinud. Riid tulnud sellest et tema ka kiriku mehe warule läinud, kuhu tema peremees kutsutud olnud, mis peremees aga mite sallnud ei olla ja hakkanud juba waru majas teda pilkama ja kodu ajama. Wiimati läinud peremees kodu ja tema ka Kodu küsinud peremes kas hobused on wett ja heinu saanud mis peale tema kostnud et on saanud, siis küsinud peremees kas jahu ka on saanud mis peale tema kostnud, et ei ole aida wõtit ja jahud aidas see pärast ilma jahu teha ja kohe tulnud peremees tema kallale, tema hakkanud ta peremehe, ümbert kinni ja pannud maha, nii kaks korda siis tahtnud peremees teda puuga ja kanguga lüia, mida tema käest ära wõtnud ja ära wisanud mõlemad olnud purjus. Pärast löönud temale jalaga selja takka wastu jalga nii et see pärast üles paistetanud. See olnud 10 Mail kui see pahandus olnud ja seia ajani ika weel ei tahta jal paraneda ja nõuab tema nüüd Oja Jüri Jakowlewi käest kahju tasumist.
Oja Jüri Jakowlew ütleb, et tema sellest tülist muud midagi ei tea kui et tema Juhanit warult kodu käskinud minna, sest et tema olnud muidu ilma kutsumata tulnud ja teised kui katsutud juba seal olnud ja kodu üksi jäenud, mis Juhan aga mitte ei olla tahtnud teha ja temale weel alwad sanad annud, kodu isegi tema kallale tulnud ja teda wana inimest mitu kord pikali maha wisanud, aga et tema hangu ja puuga oleks ähwardanud ei olla mitte tõsi, ehk kuida olla tema Juhani jalga wõinud wigastada kui see temast palju tugewam olnud, wöida olla ehk jalg olla ka selle kakluse juure wiga saanud aga ega see tema süi olla sest Juhan tulnud tema kallale. Salaja selja taka ei olla tema mitte löönud nagu Juhan tunnistab. Tema olla sellega pärast teda tänini nagu armu poolest oma juures pidanud, ehk see küll midagi tööd mis ta ka teha oleks wõinud ei tehja. Juhani jalg olla tema oma koeruse pärast nii kaua aega, sest ta ei hoidwad teda mitte, käinud Purilas mööda körtsisi jua õlut ja wiina mis nii suguse haigusele wist mitte hea ei olla. Kui nüüdgi ei olla ta teda ära ajanud waid lubab teda weel pidada kui ehk jalg paraneb.
Kohtu otsus
Purilast Juhan Käsperi kaebtuses, kes Juurus Oja peremehe juures teenimas, Oja peremehe Jüri Jakowlewi wastu jala wigaseks löömise pärast mõistis kohus, et Juhan Käsperil mitte tunnistust ei olnud, kes näinud et Jüri Jakowlew tema jala wastu löönud see ise aga wabandab ja ütleb weel et Juhann teda maha lükanud, mis Juhan wastu hakkamiseks tunnistab, Juhan Käsperi kaebtuse tühjaks. Kohtu käiate wahe tuli wiimaks see lepitus korda et Oja peremees Juhanit weel edasi peale kunni jalg paraneb. Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele ära seletatud.
Protokollid said ette loetud ja oiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwamees: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/ära lepinud/
