Pernumaa 1. metsawalitsuse kirja täitmiseks 11. Januarist s.a. Nr. 11, ette noutud metsawaht Johannes Saar. Asi sai tutwaks tehtud, et metsawalitsuse protocolli järel Orajast Peter Männe kroonu metsast warastanud: 2 saart ja 3 jalakad lookadeks, wäärtus trahwiga: 9 rbl.

Johannes Saar ütleb: tema metsast olla nimettaud puud kadunud ja Peter Männe ka metsast kinni wõetud, aga pärast wahi alt ära karganud. Tema ise küll näinud ei olla, aga tema abi olla Mihkel Tohwiga Männe wälja toonud.

Peter Männe wastanud: tema ei olla warastanud, ta ei olla ka kinni wõetud olnud, wõida ehk mõnni töine olnud olla.

Abi metsawaht Adu Saat tunnistab: tema olla Peter Männe kinni wõtnud, aga see olla ära karganud, see sama mees, kes praegu siin kohtu ees olla, ta wõida terwe Oraja walla seast seda ikka ära tunda.

Metsawaht Johannes Saar tähendab: protocolli walmistusel ei teadnud ta metsahärrale puude leidu üles anda puud olla nad kätte saanud, seega puude wäärtust 3 rbl. ära arwata.

Arwatud: Jääb pooleli kunni Mihkel Tohw ette saab nõutud.

Joh. Saul. [allkiri] J. Kurm.

xxx - xxx