Atla mõisa walitseja Leidigi kaebtuse asjas kinni aetud hobuste pärast olid Tautse Jüri Pent ja Nigula Tõnu Wolberg kohtusse tulnud.
Nigula Tõnu Wolber kohtu kõrwamees astub kui kohtu alune kohtu lauast wälja.
Atla mõisa walitseja kaebtuses (w. protokoll No 26 s. 15. Augustist s.a.) said Tautse ja Nigula peremehed kohtu ette kutsutud. Nemad saatnud omad poisid hobuste järel sest et neil omal mitte wõimalik ei olnud minna, hobusid kätte paluma, ja lubanud trahwi teine kord ise äramaksta. Walitseja aga nõudnud kohe trahwi 50 kop. hobuse pealt kätte ja läinud ise ära. Need wõtnud, et hobused käe pärast olnud saada, neid ise ja toonud kodu, sest ega loomad wõida senna jäeda ja ega nemad kadunud olla wõid trahwi iga tahes kätte saada.
Kohtu otsus
Atla mõisa walitseja Leidigi kaebtuses Juurust Tautsi ja Nigula peremeeste wastu kinni aetud hobuste pärast mõistis kohus et need peremehed seda mõisa politsei poolt nõutud trahwi 50 kop. hobuse pealt, peawad wälja maksma, muud otsust ei wõinud kohus teha sest et ei olnud kohtule üles antud kui palju need hobused oleks kahju teinud selle pärast mõistis kohus mõisa politsei nõudmist täitma. /täidetud/
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber
Atla mõisa walitseja Leidigi kaebtuse asjas kinni aetud hobuste pärast olid Tautse Jüri Pent ja Nigula Tõnu Wolberg kohtusse tulnud.
Nigula Tõnu Wolber kohtu kõrwamees astub kui kohtu alune kohtu lauast wälja.
Atla mõisa walitseja kaebtuses (w. protokoll No 26 s. 15. Augustist s.a.) said Tautse ja Nigula peremehed kohtu ette kutsutud. Nemad saatnud omad poisid hobuste järel sest et neil omal mitte wõimalik ei olnud minna, hobusid kätte paluma, ja lubanud trahwi teine kord ise äramaksta. Walitseja aga nõudnud kohe trahwi 50 kop. hobuse pealt kätte ja läinud ise ära. Need wõtnud, et hobused käe pärast olnud saada, neid ise ja toonud kodu, sest ega loomad wõida senna jäeda ja ega nemad kadunud olla wõid trahwi iga tahes kätte saada.
Kohtu otsus
Atla mõisa walitseja Leidigi kaebtuses Juurust Tautsi ja Nigula peremeeste wastu kinni aetud hobuste pärast mõistis kohus et need peremehed seda mõisa politsei poolt nõutud trahwi 50 kop. hobuse pealt, peawad wälja maksma, muud otsust ei wõinud kohus teha sest et ei olnud kohtule üles antud kui palju need hobused oleks kahju teinud selle pärast mõistis kohus mõisa politsei nõudmist täitma. /täidetud/
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Koguk. kohtu wanem: Jaan Enop (allkiri)
Kõrwam: Juhan Schmiedehelm XXX
" Tõnu Wolber
