Ranna mõisas sel 8mal Mail 1870
jures ollid Pea kohtomees Jürri Ottson
Abbi - Josep Neider
Abbi - Jürri Kingsep
Ette tulli Allatskiwwi wallast Maddis Aid ja andis ülles, et temma aedast sel 2sel Mail öse on ärra warrastud 85 rubla rahha, seäl hulgas on olnud 8 rubla hõbbe rahha ennamast kõik 20 koppikalissed, 14 arsinad kue riet, 30 künart särgi riet, 12 künart püksi riet, 5 kätte rättikud, üks maggamisse allus kot, 1 weike kaela rättik, 4 naela wõid ja kaks hõbbe sõrmust, ühhe peäl täht M. ning teise peäl täht K. ja arwab sedda wargust siit walla poisi Jaan Anni peäle, sest et temma Jaan Anni käest ühhe pole hõbbe rubla tükki kätte sanud kelle serwa küljes üks sanga märk tunda on mis temma omma tunnistab ollema.
Ette tulli Jaan Anni kostis küssimisse peäle, et temma sest wargusest middagi ei tea, ja et temmal se pole hõbbe rublane ammo jo omma kersto põhjas on olnud. Agga et enne jubba kohhus temma kersto on läbbi otsinud ja ei olle sedda rahha seäl mitte olnud.
Siis küssis kohhus kas Maddis Aid muud märki woi tunnistust ei tea ehk kas neid sõrmussid temma käesükski ei olle näinud.
Ette tulli siit walla innimenne Marri Leppik Jani naene, tunnistas, et temma minnewa pühha päwa ohto Sassukwerre kõrtsis Jaan Anni sõrmes kaks sõrmust on omma käega katsunud üks surem ja teine wähhem ja neil on kül tähhed peäl olnud agga temma ei olle tunnud mis tähhed need on olnud.
Ette tulli selle samma kõrtsi mehhe tüdruk Lena Anton tunnistas, et temma ka selle Marri Leppikuga ühtlasi neid sõrmusid on näinud, agga temma ei olle neid mitte katsunud, agga näinud kül et Marri Leppik on katsunud ja tähhed olnud sõrmuste nuppude peäl kedda temma ka ei olle tunnud.
Siis küssis kohhus kuhho temma need sõrmussed on pannud?
Kostis Jaan Anni, et temma on ühhe annud Allatskiwwi mõisa Kolkja külla wennelasse Jegor Miljanohwi kätte Sassukwerre kõrtsis ja teine sõrmus ei olle temma omma olnud, waid Kadrina walla Josep Wälja naese omma, mis temma ka on ärra annud.
Ette tulli Jegor Miljanohw kostis küssimisse peäle, et temma Sassukwerre kõrtsis ei olle weel millalgi käinud agga weel wahhem selle poisi käest sõrmust wõtnud, agga kaks näddalad taggasi se on 25mal Aprillil on üks noor pois Kosa Kõrtsis temma käest rahha pallunud, siis on temma selle poisi käest üht hõbbe sõrmust wõtnud ja annud 15 Koppikad, ja se sõrmus sai siin kohto ees wadatud agga et se mitte neid sõrmussid ei olnud mis Sassukwerre kõrtsis temma käes on nähtud.
Siis küssis kohhus kas se wennelane sedda poissi peaks tundma, kelle käest temma sõrmusse sanud, siis sai ka Jaan Anni ette todud ja Wennelane tunnistas sedda samma ollewad, selle walle eest sai Jaan Anni 15 witsa lögiga trahwitud.
Ette tulli Josep Wälja kostis küssimisse peäle, et monni näddal taggasi kui nemmad Sassukwerre küllas Jaan Leppa pulmas olnud, siis on temma naese sõrmus kül Jaan Anni käes olnud agga enne kui temma koddo tagasi läinud on sedda sõrmust jälle ärra wõtnud, kedda keik pulma rahwas on näinud.
Ja et Jaan Anni wend Josep Anni temma jures ösel käinud ja tedda pallunud ja lubbanud kümne wõrra maksta, et üttelda omma naese sõrmus olnud.
Ette tulli Josep Anni kostis küssimisse peäle, et temma ei olle seäl Josep Wälja jures käinud egga temmaga middagi räkinud, Selle eest sai Jaan Anni 10 witsa lögiga trahwitud ja temma Wend Josep sai 8 witsa lögiga trahwitud.
Ja peäle sedda et Josep Anni kohto peegli ees Krop olli sai 5 witsa lögiga trahwitud
Sest asjast Keiserlikko Tarto silla kohtule ülles anda.
Pea kohtomees Jürri Ottson XXX
abbi - Josep Neider XXX
abbi - Jürri Kingsep XXX
Ranna mõisas sel 8mal Mail 1870
jures ollid Pea kohtomees Jürri Ottson
Abbi - Josep Neider
Abbi - Jürri Kingsep
Ette tulli Allatskiwwi wallast Maddis Aid ja andis ülles, et temma aedast sel 2sel Mail öse on ärra warrastud 85 rubla rahha, seäl hulgas on olnud 8 rubla hõbbe rahha ennamast kõik 20 koppikalissed, 14 arsinad kue riet, 30 künart särgi riet, 12 künart püksi riet, 5 kätte rättikud, üks maggamisse allus kot, 1 weike kaela rättik, 4 naela wõid ja kaks hõbbe sõrmust, ühhe peäl täht M. ning teise peäl täht K. ja arwab sedda wargust siit walla poisi Jaan Anni peäle, sest et temma Jaan Anni käest ühhe pole hõbbe rubla tükki kätte sanud kelle serwa küljes üks sanga märk tunda on mis temma omma tunnistab ollema.
Ette tulli Jaan Anni kostis küssimisse peäle, et temma sest wargusest middagi ei tea, ja et temmal se pole hõbbe rublane ammo jo omma kersto põhjas on olnud. Agga et enne jubba kohhus temma kersto on läbbi otsinud ja ei olle sedda rahha seäl mitte olnud.
Siis küssis kohhus kas Maddis Aid muud märki woi tunnistust ei tea ehk kas neid sõrmussid temma käesükski ei olle näinud.
Ette tulli siit walla innimenne Marri Leppik Jani naene, tunnistas, et temma minnewa pühha päwa ohto Sassukwerre kõrtsis Jaan Anni sõrmes kaks sõrmust on omma käega katsunud üks surem ja teine wähhem ja neil on kül tähhed peäl olnud agga temma ei olle tunnud mis tähhed need on olnud.
Ette tulli selle samma kõrtsi mehhe tüdruk Lena Anton tunnistas, et temma ka selle Marri Leppikuga ühtlasi neid sõrmusid on näinud, agga temma ei olle neid mitte katsunud, agga näinud kül et Marri Leppik on katsunud ja tähhed olnud sõrmuste nuppude peäl kedda temma ka ei olle tunnud.
Siis küssis kohhus kuhho temma need sõrmussed on pannud?
Kostis Jaan Anni, et temma on ühhe annud Allatskiwwi mõisa Kolkja külla wennelasse Jegor Miljanohwi kätte Sassukwerre kõrtsis ja teine sõrmus ei olle temma omma olnud, waid Kadrina walla Josep Wälja naese omma, mis temma ka on ärra annud.
Ette tulli Jegor Miljanohw kostis küssimisse peäle, et temma Sassukwerre kõrtsis ei olle weel millalgi käinud agga weel wahhem selle poisi käest sõrmust wõtnud, agga kaks näddalad taggasi se on 25mal Aprillil on üks noor pois Kosa Kõrtsis temma käest rahha pallunud, siis on temma selle poisi käest üht hõbbe sõrmust wõtnud ja annud 15 Koppikad, ja se sõrmus sai siin kohto ees wadatud agga et se mitte neid sõrmussid ei olnud mis Sassukwerre kõrtsis temma käes on nähtud.
Siis küssis kohhus kas se wennelane sedda poissi peaks tundma, kelle käest temma sõrmusse sanud, siis sai ka Jaan Anni ette todud ja Wennelane tunnistas sedda samma ollewad, selle walle eest sai Jaan Anni 15 witsa lögiga trahwitud.
Ette tulli Josep Wälja kostis küssimisse peäle, et monni näddal taggasi kui nemmad Sassukwerre küllas Jaan Leppa pulmas olnud, siis on temma naese sõrmus kül Jaan Anni käes olnud agga enne kui temma koddo tagasi läinud on sedda sõrmust jälle ärra wõtnud, kedda keik pulma rahwas on näinud.
Ja et Jaan Anni wend Josep Anni temma jures ösel käinud ja tedda pallunud ja lubbanud kümne wõrra maksta, et üttelda omma naese sõrmus olnud.
Ette tulli Josep Anni kostis küssimisse peäle, et temma ei olle seäl Josep Wälja jures käinud egga temmaga middagi räkinud, Selle eest sai Jaan Anni 10 witsa lögiga trahwitud ja temma Wend Josep sai 8 witsa lögiga trahwitud.
Ja peäle sedda et Josep Anni kohto peegli ees Krop olli sai 5 witsa lögiga trahwitud
Sest asjast Keiserlikko Tarto silla kohtule ülles anda.
Pea kohtomees Jürri Ottson XXX
abbi - Josep Neider XXX
abbi - Jürri Kingsep XXX
