Juuru kiriku härra kaebtuse asja (waata protokol N 45 1887 s. 11 Jõulu kp. ja N 5, 1888 k.p.) oliwad tunnistama tulnud: An Grau Kaiust, tema olla kaks Hõreda tüdrukud Tiiu Hoop ja An Tuberiku wälja aitanud laska. Esti näinud nemad et poisid olnud akna taga selle pärast kartnud et ehk talle tuppa ja tahtnud tema jälle ukse kinni panna polla aga seda sugugi tead et poisid ukse taga waritsenud ja kui tema ukse lahti teinud, pakkunud poisid jalad ja luua warred ukse wahele, et ei olla saanud ust enam kinni panna ja tormanud wägise sisse. Kohtu küsimise peale: "Kas tundsid neid poissa ütleb Grau et poisid tulnud tuppa näud olnud kraede sees, ega olla tema neid mitte wõinud näha ega tunda, pealegi läinud poisid taha tuppa ja tema jäenud ette tuppa, sest et tema ase seal olla.
An Grau arwab et olnud 4 wõi wiis poissi, selgesti ei teada mitte.
Tiiu Hoop ja An Tuberiku Hõredalt tunnistawad ka seda samma, et näinud küll et 5 poissi sisse tulnud, aga ei olla nad neid mitte wõinud tunda ja kust wõida nad siis wõera walla mehti tunda.
Nemad ütlewad aga et An Grau mitte ees toas ei magada waid taga toas ja lõinud ka siis kui poisid tuppa sisse tulnud kohe taha tuppa oma aseme juure. Poisid ei olla mitte uksest wälja läinud waid olla aknast wälja läinud. An Grau püdis weel seda salata et tema ka taga toas olnud kui poisid seal olnud, kui aga see ei taitanud siis tunnistas, et olla kül seda näinud et poisid uksest wälja läinud, aga tunnud ei olla ta neid mitte.
Anna Holm ütleb, et tema täiesti tunnud et olnud: Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Juhan Riesmann ja Jaan Herberger.
Kohtu küsimise peale, et ta minewa kohtupäewal (w. protok. N 5) andis ka Adu Schönbergi üles, kostis Anna Holm et tema seda siis kogemata teinud ehk ei olla sest mitte aru saadud mis tema tunnistanud. Tema tahtnud kül nii ütelda, et Adu Schönberg ja Kustas Wolberg olnud kord enne seda kui Kapsa peremees seal käinud, akna taga.
Kohtu poolt saiwad ülewal nimetud poisid ette kutsutud ja küsitud kas nad tunnistawad endi süidi ise üles. Nemad ei taha mitte tunnistada waid salgawad et ei olla mitte käinud.
Anna Holmi ja teiste tüdrukute käest sai küsitud ja näidatud kas tunnete need poisid? Holm ütleb et tunneb selgesti olnud need sammad, Grau, Hoop ja Tuberiku ütleb, et nad just mitte ei wõida tunnistada sest et nad wõeraid mehi mitte olla tunnud ega nõnda tublisti tähele pannud.
Kohtu otsus
Juuru kiriku õpetaja härra kaebtuse asjas (w. protok. N 45, 1887 a.) Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Jaan Herberger, Jaan Remmet ja süi läbi katsumise juures juure tunnistatud Juhan Riesmann wastu, kes leeritoas käinud mõistis kohus Anna Holmi tunnistust mööda kes neid mehi tunnud ja nime järele teab üles anda ja ka näu poolest tunneb kui ka Tiiu Hoop, An Tuberiku ja An Grau tunnistust mööda kes tunnistawad et poisid käinud leeri toas Kadri õhta aga et nad wõiwad tundmata olla ei wõida nad neid nime järel mitte nimetatud, aga ka näu poolest täiesti tunda
1, et Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Jaan Herberger ja Juhan Riesmann peawad iga üks 2 rubla 60 kop. Juuru walla laeka trahwi maksma ja peale seda weel Anna Holmi kahe päewa ette á 50 kop. 1 rubla ja An Tuberiku ja Tiiu Hoop'i päewade á 50 kop. 1 rubla maksma.
/Kustas Õlle maksnud 12. Märts 260 kop Juuru/
wiie mehe peale jäutada iga ühel 40 kop. maksta on. Jaan Remmet jäi tunnistause puuduse pärast ilma trahwimata.
An Grau püiab kohtu ees waletada et tema siis toas olnud kui poisid seal olnud seega on ta kohtu ees waletanud, mis pärast kohus teda mõistis päewa palga pärimise õigust kaotama.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Juuru kiriku härra kaebtuse asja (waata protokol N 45 1887 s. 11 Jõulu kp. ja N 5, 1888 k.p.) oliwad tunnistama tulnud: An Grau Kaiust, tema olla kaks Hõreda tüdrukud Tiiu Hoop ja An Tuberiku wälja aitanud laska. Esti näinud nemad et poisid olnud akna taga selle pärast kartnud et ehk talle tuppa ja tahtnud tema jälle ukse kinni panna polla aga seda sugugi tead et poisid ukse taga waritsenud ja kui tema ukse lahti teinud, pakkunud poisid jalad ja luua warred ukse wahele, et ei olla saanud ust enam kinni panna ja tormanud wägise sisse. Kohtu küsimise peale: "Kas tundsid neid poissa ütleb Grau et poisid tulnud tuppa näud olnud kraede sees, ega olla tema neid mitte wõinud näha ega tunda, pealegi läinud poisid taha tuppa ja tema jäenud ette tuppa, sest et tema ase seal olla.
An Grau arwab et olnud 4 wõi wiis poissi, selgesti ei teada mitte.
Tiiu Hoop ja An Tuberiku Hõredalt tunnistawad ka seda samma, et näinud küll et 5 poissi sisse tulnud, aga ei olla nad neid mitte wõinud tunda ja kust wõida nad siis wõera walla mehti tunda.
Nemad ütlewad aga et An Grau mitte ees toas ei magada waid taga toas ja lõinud ka siis kui poisid tuppa sisse tulnud kohe taha tuppa oma aseme juure. Poisid ei olla mitte uksest wälja läinud waid olla aknast wälja läinud. An Grau püdis weel seda salata et tema ka taga toas olnud kui poisid seal olnud, kui aga see ei taitanud siis tunnistas, et olla kül seda näinud et poisid uksest wälja läinud, aga tunnud ei olla ta neid mitte.
Anna Holm ütleb, et tema täiesti tunnud et olnud: Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Juhan Riesmann ja Jaan Herberger.
Kohtu küsimise peale, et ta minewa kohtupäewal (w. protok. N 5) andis ka Adu Schönbergi üles, kostis Anna Holm et tema seda siis kogemata teinud ehk ei olla sest mitte aru saadud mis tema tunnistanud. Tema tahtnud kül nii ütelda, et Adu Schönberg ja Kustas Wolberg olnud kord enne seda kui Kapsa peremees seal käinud, akna taga.
Kohtu poolt saiwad ülewal nimetud poisid ette kutsutud ja küsitud kas nad tunnistawad endi süidi ise üles. Nemad ei taha mitte tunnistada waid salgawad et ei olla mitte käinud.
Anna Holmi ja teiste tüdrukute käest sai küsitud ja näidatud kas tunnete need poisid? Holm ütleb et tunneb selgesti olnud need sammad, Grau, Hoop ja Tuberiku ütleb, et nad just mitte ei wõida tunnistada sest et nad wõeraid mehi mitte olla tunnud ega nõnda tublisti tähele pannud.
Kohtu otsus
Juuru kiriku õpetaja härra kaebtuse asjas (w. protok. N 45, 1887 a.) Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Jaan Herberger, Jaan Remmet ja süi läbi katsumise juures juure tunnistatud Juhan Riesmann wastu, kes leeritoas käinud mõistis kohus Anna Holmi tunnistust mööda kes neid mehi tunnud ja nime järele teab üles anda ja ka näu poolest tunneb kui ka Tiiu Hoop, An Tuberiku ja An Grau tunnistust mööda kes tunnistawad et poisid käinud leeri toas Kadri õhta aga et nad wõiwad tundmata olla ei wõida nad neid nime järel mitte nimetatud, aga ka näu poolest täiesti tunda
1, et Kustas Õlle, Hans Robam, Kustas Wolberg, Jaan Herberger ja Juhan Riesmann peawad iga üks 2 rubla 60 kop. Juuru walla laeka trahwi maksma ja peale seda weel Anna Holmi kahe päewa ette á 50 kop. 1 rubla ja An Tuberiku ja Tiiu Hoop'i päewade á 50 kop. 1 rubla maksma.
/Kustas Õlle maksnud 12. Märts 260 kop Juuru/
wiie mehe peale jäutada iga ühel 40 kop. maksta on. Jaan Remmet jäi tunnistause puuduse pärast ilma trahwimata.
An Grau püiab kohtu ees waletada et tema siis toas olnud kui poisid seal olnud seega on ta kohtu ees waletanud, mis pärast kohus teda mõistis päewa palga pärimise õigust kaotama.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
