PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
37
Daatum13.08.1880
Protokolli number113
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Tõnnis Jerw Kohtumees
MIhkel Birk Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

I

Kohto ette tulli Rööt Kalmet ja kaemees Andres Kära ja kaibas Rööt, et minno wäimees Anres Toint mind wägga rummalaste teotab, ja mind ka wasto ahjo mahha lõi, nenda et minno ello seal wägga waene on, sest pallun minna ommel issi leib, ja mis sest august ka nähha, ja ka Tohtre polest tunnistud saab.

Kohhus laskis Andres Toint sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaebdust järrele, mis peale temma wastas, et se ämm mind wägga teotab et minna ollen teiste naeste jures käinud, selle peale sai minno meel wägga pahhaseks, ja ütlesin et sind siis tulleb selle jutto peale mahha lüa ja tõusin selle peale maast üllesse: agga temma kohkus ja kukkus mahha. -

Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis Andres Toint selle jures nattukenne süüd. Ja moistis et Andres Toint istub selle eest 24 tundi tornis, ja Rööt Kalmet temma ämm peab ka illuste seal majas rahho piddama, ja Andres peab temmal süa andma.

I

Kohto ette tulli Rööt Kalmet ja kaemees Andres Kära ja kaibas Rööt, et minno wäimees Anres Toint mind wägga rummalaste teotab, ja mind ka wasto ahjo mahha lõi, nenda et minno ello seal wägga waene on, sest pallun minna ommel issi leib, ja mis sest august ka nähha, ja ka Tohtre polest tunnistud saab.

Kohhus laskis Andres Toint sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaebdust järrele, mis peale temma wastas, et se ämm mind wägga teotab et minna ollen teiste naeste jures käinud, selle peale sai minno meel wägga pahhaseks, ja ütlesin et sind siis tulleb selle jutto peale mahha lüa ja tõusin selle peale maast üllesse: agga temma kohkus ja kukkus mahha. -

Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis Andres Toint selle jures nattukenne süüd. Ja moistis et Andres Toint istub selle eest 24 tundi tornis, ja Rööt Kalmet temma ämm peab ka illuste seal majas rahho piddama, ja Andres peab temmal süa andma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS