PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2626.1.4
Kaader
109
Daatum05.02.1888
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnus Wunder Peakohtumees
Hans Limberg Kohtumees
Nigulas Walling Kohtumees
Joh. Palm Kirjutaja

Hans Tressel kaebtuse asjas (w. protok. N 7 sell 22 Januari k.p. s.a.) oliwad Hindrek Kunila ja Hindrek Kullerkup kohtu ette tulnud. Neile sai Hans Tresseli kaebtus ette loetud et nad seda peksnud olla Juuru körtsus. Nemad ütlewad, et nad kedagi peksnud ei olla, küll aga Juuru küla poissa kes nende regede ja hobuste juure tikkunud tagasi tõrjunud, sest et poistel nõu olnud hobuste rihmasi ära warastada ja wõida olla, et seal juures ka mõni kes kõige ligemal juhtunud olema mõne weikse topsu olla saanud.

Hans Tressel ütleb et tema mitte rihmasi ei olla tahtnud wõtma minna, ega teada sellest midagi, aga et tema mitte tunnistuste läbi tõeks ei saanud teha et nimetatud mehed Kunila ja Kullerkup, Jerlepa mõisast, teda peksnud on, siis olla tema ka walmis oma kaebtust maha jätma ega tahta tema mitte enam pikkemat kohut käima hakkata, wõida olla et see löömine ka kogemata ilma tahtmata olla sündinud. Kaebealused olid ka sellega rahul ega ei nõudnud selle eest midagi et ilma aegu kohtu ette kutsutud.

Kohtul ei olnud Hans Tresseli kaebtuse mahahötmise wastu midagi, sest et ta seda mitte tõeks ei saanud teha.

/kaebtus maha jäetud./

Hans Tressel kaebtuse asjas (w. protok. N 7 sell 22 Januari k.p. s.a.) oliwad Hindrek Kunila ja Hindrek Kullerkup kohtu ette tulnud. Neile sai Hans Tresseli kaebtus ette loetud et nad seda peksnud olla Juuru körtsus. Nemad ütlewad, et nad kedagi peksnud ei olla, küll aga Juuru küla poissa kes nende regede ja hobuste juure tikkunud tagasi tõrjunud, sest et poistel nõu olnud hobuste rihmasi ära warastada ja wõida olla, et seal juures ka mõni kes kõige ligemal juhtunud olema mõne weikse topsu olla saanud.

Hans Tressel ütleb et tema mitte rihmasi ei olla tahtnud wõtma minna, ega teada sellest midagi, aga et tema mitte tunnistuste läbi tõeks ei saanud teha et nimetatud mehed Kunila ja Kullerkup, Jerlepa mõisast, teda peksnud on, siis olla tema ka walmis oma kaebtust maha jätma ega tahta tema mitte enam pikkemat kohut käima hakkata, wõida olla et see löömine ka kogemata ilma tahtmata olla sündinud. Kaebealused olid ka sellega rahul ega ei nõudnud selle eest midagi et ilma aegu kohtu ette kutsutud.

Kohtul ei olnud Hans Tresseli kaebtuse mahahötmise wastu midagi, sest et ta seda mitte tõeks ei saanud teha.

/kaebtus maha jäetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS