Jaan Klausi kaebtuse asjas (w. protokoll N 16 sest 19 Februari k.p. s.a.) olid Tõnu Tressel täna kohtu ette tulnud. Tema wabandab oma ärajäemist kahel mööda läinud kohtu päewal seega, et ei olla käsku saanud. Kohus mõistis seda tallitaja käest tulewa kohtu päewal järel kuulata ja sai Tõnu Tresselile kohtu poolt käsku antud, tulewa kohtu päewal selle ära jäemise asja pärast weel kord kohtu ette tulla.
Jaan Klaus'i kaebtuse asi protokoll N 16 all sest 19 Februari k.p. s.a. sai Tõnu Tresselile ette loetud. Tõnu Tressel ütleb et see mitte õige ei olla, et tema need kraamid ära wõtnud oleks.
Kaebaja Jaan Klaos ütleb: nemad tulnud ühes linnast, Raudalu körtsus jäenud nad laupäew õhtu ööseks ja et pühapäew külm ilm siis wiiwitanud natuke, aga korraga kadunud Tressel ära. Pearn Reispais'i hobune olla ette pandud olnud, mis Tõnu Tressel teinud. Pearn Reispais toonud ka teda Klaus'i edasi, nende kraamid olla kõik ära wõetud, isegi hobuse ohjad olla ära wõetud, nii ka köis ree pealt ja heina kott, mis läbi nendele edasi saamine wõimatumaks tehtud. Enne Tresseli ära minemist olnud kõik asjad neil alles.
Kõrtsi naene ütelnud et tema näinud kui Tressel minema hakkanud ja et ta asju laua pealt kätte wõtnud, ja et tema, kõrsi naene on keelanud et Tressel mitte teiste asju ära ei wiiks, mis peale Tressel olla kostnud: "Oleme ühed seltsilased kõik, meie saame ise sellega toime." Tressel läinud ära, ilma et nemad Klaos ja Reispais seda näinud oleks ja peale seda olnud järgmised asjad kadunud: "ühed rangi roomad üks rubla wäärt, üks kuub 2 rubla, köis 60 kop., pakk tuletikka 12 kop. seep 24 kop., ja 3 rubla raha mis kuue taskus olnud, mis nad Tresseli käest weel pärast teisipäew Traksil kätte saanud, raha aga ei olla enam mitte taskus olnud. See teeb ühte kokku 8 rubla 48 kop. eest kraami ja peale seda weel need kraamid, mis nad Tresseli käest Traksi körtsus kätte saanud: "üks kuub, kust taskust Tressel nagu üleal nimetud 3 rubla raha ära wõtnud, ja seda kuube siis oma hobuse peal pidanud niiet see üsna ära on rikutud, üks heina kot ja 2 leiwa kotti. Selle heina kotti sees olnud kõik need enne nimetatud kraamid. Kott olnud ree peal tubli kinniseotud olnud.
Tõnu Tressel ütleb et kraamid olla juba ammu enne kadunud olnud kui tema Raudalust ära läinud. Klaos loopinud seal Raudalu kõrsu ees seda tühja heina kotti jalaga, kus seds kraamid olnud ja ütelnud et tema Tressel olla kraamid ära warastanud ja pidada neid wälja maksma, ega olla tema ka sugugi ilma Klaosi ja Reispais'i nägemata Raudalust ära läinud, need olla mõlemad seda näinud. Klaos ütleb et tema seda mitte näinud ei olla. See olnud Traksi kõrsu ees kui nad Tresseli käest muist kraami juba kätte saanud, kus tema Klaus tühja heina kotti jalaga loopinud ja ütelnud et Tressel peab kraamid jälle kätte muretsema.
Pearn Reispais tunnistab ka seda samma, et tema Tresseli ära minemist mitte näinud ei olla, ega olla see ka mitte Raudalus waid Traksil olnud kus Klaus tühja heina kotti jalaga loopinud ja et kraamid enne Tresseli ära minemist alles olnud.
Kohtu küsimise peale, miks pärast tema Tõnu Tressel neid asju heina kotti, leiwa kotti ja kuube siis weel hakkas ära wiima kui teda juba wargaks tehti, siis ei oleks temal neid enam olnud tarwis liigutadagi, kostis Tressel "seda olla tema armastuse pärast teinud." Kohtu küsimise peale, mis armastus see on teise inimese kuub külma ilmaga ära wiia ja teist paljalt maha jätta, ei olnud Tresselil midagi wastata.
Kohtu ees näitas Jaan Klaus oma kuube ja kohus tunnistab, et kuub näitas nii olema et teda hobuse peal on peetud, sest et ta üsna sõnniku wirtsane oli.
Tõnu Tressel ei ajanud seda mitte tagasi et need asjad: üks kuub, üks heina kott ja 2 leiwa kotti. Teisipäew Traksi kõrtsus kus tema püha päewast saadik olnud tema käest leitud.
Kohtu otsus
Juurust Jaan Klaosi kaebtuse asjas Juurust Tõnu Tressel wastu, et see tema kraamid Raudalu kõrtsust ära wiinud kui nad ühes linnast tulnud, nimelt 848 kopika eest kraami, mis Juurust Pearn Reispais tunnistab et need asjad enne käe olnud ja pärast Tresseli ära minemist kadunud olnud ja tunnistab et nad pärast Traksi kõrtsus Tõnu Tresseli käest muist kraami kätte saanud, nimelt ka heina kotti kus sees kraamid olnud, mis Tressel ise ka mitte ei salga, arwas kohus et need kraamid Tõnu Tressel on tõesti ära wõtnud, sest kui kott kus sees kraamid olnud tema käest leitud, kas on seda siis muud tühjaks teinud kui tema, niisamma ka kuub kus taskus raha olnud, on tema käest leitud ja pakkus kohus lepitust selle tingimisega, et Tõnu Tressel peaks need kraamid wälja maksma 8 rubla 48 kop. ja peale seda weel kelmuse eest 3 rubla walla laeka trahwi. Sellega aga ei ole Tõnu Tressel mitte rahul selle pärast mõistis kogukonna kohus, et asi suurem on kui kogukonna kohtu wõimus ulatab, asja suurema kohtu alla.
/Suurema kohtu läinud./
Jaan Klausi kaebtuse asjas (w. protokoll N 16 sest 19 Februari k.p. s.a.) olid Tõnu Tressel täna kohtu ette tulnud. Tema wabandab oma ärajäemist kahel mööda läinud kohtu päewal seega, et ei olla käsku saanud. Kohus mõistis seda tallitaja käest tulewa kohtu päewal järel kuulata ja sai Tõnu Tresselile kohtu poolt käsku antud, tulewa kohtu päewal selle ära jäemise asja pärast weel kord kohtu ette tulla.
Jaan Klaus'i kaebtuse asi protokoll N 16 all sest 19 Februari k.p. s.a. sai Tõnu Tresselile ette loetud. Tõnu Tressel ütleb et see mitte õige ei olla, et tema need kraamid ära wõtnud oleks.
Kaebaja Jaan Klaos ütleb: nemad tulnud ühes linnast, Raudalu körtsus jäenud nad laupäew õhtu ööseks ja et pühapäew külm ilm siis wiiwitanud natuke, aga korraga kadunud Tressel ära. Pearn Reispais'i hobune olla ette pandud olnud, mis Tõnu Tressel teinud. Pearn Reispais toonud ka teda Klaus'i edasi, nende kraamid olla kõik ära wõetud, isegi hobuse ohjad olla ära wõetud, nii ka köis ree pealt ja heina kott, mis läbi nendele edasi saamine wõimatumaks tehtud. Enne Tresseli ära minemist olnud kõik asjad neil alles.
Kõrtsi naene ütelnud et tema näinud kui Tressel minema hakkanud ja et ta asju laua pealt kätte wõtnud, ja et tema, kõrsi naene on keelanud et Tressel mitte teiste asju ära ei wiiks, mis peale Tressel olla kostnud: "Oleme ühed seltsilased kõik, meie saame ise sellega toime." Tressel läinud ära, ilma et nemad Klaos ja Reispais seda näinud oleks ja peale seda olnud järgmised asjad kadunud: "ühed rangi roomad üks rubla wäärt, üks kuub 2 rubla, köis 60 kop., pakk tuletikka 12 kop. seep 24 kop., ja 3 rubla raha mis kuue taskus olnud, mis nad Tresseli käest weel pärast teisipäew Traksil kätte saanud, raha aga ei olla enam mitte taskus olnud. See teeb ühte kokku 8 rubla 48 kop. eest kraami ja peale seda weel need kraamid, mis nad Tresseli käest Traksi körtsus kätte saanud: "üks kuub, kust taskust Tressel nagu üleal nimetud 3 rubla raha ära wõtnud, ja seda kuube siis oma hobuse peal pidanud niiet see üsna ära on rikutud, üks heina kot ja 2 leiwa kotti. Selle heina kotti sees olnud kõik need enne nimetatud kraamid. Kott olnud ree peal tubli kinniseotud olnud.
Tõnu Tressel ütleb et kraamid olla juba ammu enne kadunud olnud kui tema Raudalust ära läinud. Klaos loopinud seal Raudalu kõrsu ees seda tühja heina kotti jalaga, kus seds kraamid olnud ja ütelnud et tema Tressel olla kraamid ära warastanud ja pidada neid wälja maksma, ega olla tema ka sugugi ilma Klaosi ja Reispais'i nägemata Raudalust ära läinud, need olla mõlemad seda näinud. Klaos ütleb et tema seda mitte näinud ei olla. See olnud Traksi kõrsu ees kui nad Tresseli käest muist kraami juba kätte saanud, kus tema Klaus tühja heina kotti jalaga loopinud ja ütelnud et Tressel peab kraamid jälle kätte muretsema.
Pearn Reispais tunnistab ka seda samma, et tema Tresseli ära minemist mitte näinud ei olla, ega olla see ka mitte Raudalus waid Traksil olnud kus Klaus tühja heina kotti jalaga loopinud ja et kraamid enne Tresseli ära minemist alles olnud.
Kohtu küsimise peale, miks pärast tema Tõnu Tressel neid asju heina kotti, leiwa kotti ja kuube siis weel hakkas ära wiima kui teda juba wargaks tehti, siis ei oleks temal neid enam olnud tarwis liigutadagi, kostis Tressel "seda olla tema armastuse pärast teinud." Kohtu küsimise peale, mis armastus see on teise inimese kuub külma ilmaga ära wiia ja teist paljalt maha jätta, ei olnud Tresselil midagi wastata.
Kohtu ees näitas Jaan Klaus oma kuube ja kohus tunnistab, et kuub näitas nii olema et teda hobuse peal on peetud, sest et ta üsna sõnniku wirtsane oli.
Tõnu Tressel ei ajanud seda mitte tagasi et need asjad: üks kuub, üks heina kott ja 2 leiwa kotti. Teisipäew Traksi kõrtsus kus tema püha päewast saadik olnud tema käest leitud.
Kohtu otsus
Juurust Jaan Klaosi kaebtuse asjas Juurust Tõnu Tressel wastu, et see tema kraamid Raudalu kõrtsust ära wiinud kui nad ühes linnast tulnud, nimelt 848 kopika eest kraami, mis Juurust Pearn Reispais tunnistab et need asjad enne käe olnud ja pärast Tresseli ära minemist kadunud olnud ja tunnistab et nad pärast Traksi kõrtsus Tõnu Tresseli käest muist kraami kätte saanud, nimelt ka heina kotti kus sees kraamid olnud, mis Tressel ise ka mitte ei salga, arwas kohus et need kraamid Tõnu Tressel on tõesti ära wõtnud, sest kui kott kus sees kraamid olnud tema käest leitud, kas on seda siis muud tühjaks teinud kui tema, niisamma ka kuub kus taskus raha olnud, on tema käest leitud ja pakkus kohus lepitust selle tingimisega, et Tõnu Tressel peaks need kraamid wälja maksma 8 rubla 48 kop. ja peale seda weel kelmuse eest 3 rubla walla laeka trahwi. Sellega aga ei ole Tõnu Tressel mitte rahul selle pärast mõistis kogukonna kohus, et asi suurem on kui kogukonna kohtu wõimus ulatab, asja suurema kohtu alla.
/Suurema kohtu läinud./
