Kohtu ette tuli Madli Paulus Jüri naene ja hakkas kaebama, et see kohtu otsus s. 24. Märtsist protokoll N 24 tema mehe Jüri kohta mitte õige ei olla. Mihkel Pewer olla muidu nende peale kaebanud ja tahta nende turwlid omale pärida. Kohus ütles, et Jüri pidi ise tulema täna 2 rubla raha Peweri heaks ära maksma ja teda, Madlid, ei ole mitte kutsutud. Madlil ei olnud mingid seadusliku wabandust oma mehe ära jäemise pöhjuseks kohtule üles anda.
Kohus seletas weel Madlile kuida Jüri oma ütlemise järel (w. protok. N 24) Peweril enam kui 10 sülda turwlid olnud ja kohus ei ole nende tööd mitte pealt waatamas olnud, waid peab tunnistuste järel mõistma. Selle peale sai Madli kohtu ees jämedaks ja ütles kohtu peegili (kulli) ees: "Siin kohtus hüppab ülekohus kahe jalaga laua peal, ja õigus seisab ühe jalaga laua all."
Kohtu otsus
Madli Pauluse kaebtus Mihkel Pewer wastu turwlite leikamise asjas, jäi kohtu poolt tähelepanemata, sest et see asi juba (w. protokol N 24) Jüri Pauluse ja Mihkel Pewer wahel seletand on kes ise mölemad turwlid leikanud, ega wõi Madli seal midagi selgemat tunnistada, kui seda samma mis enne juba seletud.
Et Madli Paulus aga kohtu ees jämedaks sai kohtu teotas kohtu kulli ees üteldes "siin hüppab ülekohus kahe jalaga laua peal ja õigus on ühe jalaga laua all" mõistis kohus Madli selle kohtu ja seaduse teotamise pärast kaheks päewaks walla puuri. /walla puuri kaks päewa/
Kohtu poolt saab Jüri Paulusele tallitaja läbi käsk antud et peab tulewa kohtu päewal Mihkel Pewer heaks 2. rubl. sisse maksma.
Kohtu otsust mööda s. 24 Märtsi k.p. prot. N 24 ja 25.
/täidetud sammal päewal/
Kohtu ette tuli Madli Paulus Jüri naene ja hakkas kaebama, et see kohtu otsus s. 24. Märtsist protokoll N 24 tema mehe Jüri kohta mitte õige ei olla. Mihkel Pewer olla muidu nende peale kaebanud ja tahta nende turwlid omale pärida. Kohus ütles, et Jüri pidi ise tulema täna 2 rubla raha Peweri heaks ära maksma ja teda, Madlid, ei ole mitte kutsutud. Madlil ei olnud mingid seadusliku wabandust oma mehe ära jäemise pöhjuseks kohtule üles anda.
Kohus seletas weel Madlile kuida Jüri oma ütlemise järel (w. protok. N 24) Peweril enam kui 10 sülda turwlid olnud ja kohus ei ole nende tööd mitte pealt waatamas olnud, waid peab tunnistuste järel mõistma. Selle peale sai Madli kohtu ees jämedaks ja ütles kohtu peegili (kulli) ees: "Siin kohtus hüppab ülekohus kahe jalaga laua peal, ja õigus seisab ühe jalaga laua all."
Kohtu otsus
Madli Pauluse kaebtus Mihkel Pewer wastu turwlite leikamise asjas, jäi kohtu poolt tähelepanemata, sest et see asi juba (w. protokol N 24) Jüri Pauluse ja Mihkel Pewer wahel seletand on kes ise mölemad turwlid leikanud, ega wõi Madli seal midagi selgemat tunnistada, kui seda samma mis enne juba seletud.
Et Madli Paulus aga kohtu ees jämedaks sai kohtu teotas kohtu kulli ees üteldes "siin hüppab ülekohus kahe jalaga laua peal ja õigus on ühe jalaga laua all" mõistis kohus Madli selle kohtu ja seaduse teotamise pärast kaheks päewaks walla puuri. /walla puuri kaks päewa/
Kohtu poolt saab Jüri Paulusele tallitaja läbi käsk antud et peab tulewa kohtu päewal Mihkel Pewer heaks 2. rubl. sisse maksma.
Kohtu otsust mööda s. 24 Märtsi k.p. prot. N 24 ja 25.
/täidetud sammal päewal/
