Kaupmees Jaan Umbergi kaebtuse asjas (w. protokoll N 37) oli Jüri Willand kohtu ette tulnud tunnistama. Tema olla raha eest wiina ostnud ja muidu ei olla ta kellegi käest saanud. Kas Jaan Pewer teistele annud on wõi ei sest tema ei teada.
Jaan Pewer ütleb et tema annud küll üks kord Anton Steinbergile pool kortelt wiina wõlgu aga ilma rahata ei olla ta mitte annud. Kaupmees Umberg ütleb et on ju ilma rahata andmine, kuida tohtida sulane ilma tema lubata kõrsi kaupa wõlgu anda. Ja et selged tunnistused on et Jaan tema kõrsi kaupa ilma inimestele ilma rahata wälja jäganud on siis ei taha tema niisugust sulast mitte edasi pidada, ega temale teenitud aja eest ka mitte palka maksta.
Kohtu otsus
Kaupmees Jaan Umbergi kaebtuse asjas wiina warguse pärast oma sulase Jaan Peweri wastu mõistis kohus et Jaan Umberg wõib Jaan Peweri oma teenistusest lahti laska ilma palgata sest et Umberg tunnistuste meeste läbiele tõeks teeb, et Jaan tema kõrsi kaupa oma woliga on wõtnud ja teistele annud, nimelt tunnistawad Jaan Wacht, Anton Steinberg ja Kustas Mark et nad kõik Jaan Peweri käest on ilma rahata wiina saanud. Õlle korwide ja wiina wargust mis waadist puudunud ei wõinud Umberg mitte tõeks teha et Pewer seda teinud, sellepärast ei wõinud kohus seda ka mitte Peweri peale mõista.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele ära seletud.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Kaupmees Jaan Umbergi kaebtuse asjas (w. protokoll N 37) oli Jüri Willand kohtu ette tulnud tunnistama. Tema olla raha eest wiina ostnud ja muidu ei olla ta kellegi käest saanud. Kas Jaan Pewer teistele annud on wõi ei sest tema ei teada.
Jaan Pewer ütleb et tema annud küll üks kord Anton Steinbergile pool kortelt wiina wõlgu aga ilma rahata ei olla ta mitte annud. Kaupmees Umberg ütleb et on ju ilma rahata andmine, kuida tohtida sulane ilma tema lubata kõrsi kaupa wõlgu anda. Ja et selged tunnistused on et Jaan tema kõrsi kaupa ilma inimestele ilma rahata wälja jäganud on siis ei taha tema niisugust sulast mitte edasi pidada, ega temale teenitud aja eest ka mitte palka maksta.
Kohtu otsus
Kaupmees Jaan Umbergi kaebtuse asjas wiina warguse pärast oma sulase Jaan Peweri wastu mõistis kohus et Jaan Umberg wõib Jaan Peweri oma teenistusest lahti laska ilma palgata sest et Umberg tunnistuste meeste läbiele tõeks teeb, et Jaan tema kõrsi kaupa oma woliga on wõtnud ja teistele annud, nimelt tunnistawad Jaan Wacht, Anton Steinberg ja Kustas Mark et nad kõik Jaan Peweri käest on ilma rahata wiina saanud. Õlle korwide ja wiina wargust mis waadist puudunud ei wõinud Umberg mitte tõeks teha et Pewer seda teinud, sellepärast ei wõinud kohus seda ka mitte Peweri peale mõista.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele ära seletud.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
