PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
40
41
Daatum23.10.1880
Protokolli number130
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Pritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

III

Kohto ette tulli Mõisa wallitsosse kässo peale kubjas Karl Joost, ja kaibas et wanna kortsinaene Ewa Barnowsky sealt moisa hone jurest järgmessed tükkid ärrawinud, ja nimmelt, kartowli keldri luuk, kolm toppelt hakkend, ja üks weikenne kattus wankre warjo pealt. -

Kohhus kulas sedda Ewa Barnowsky kaest järrele, mis peale temma wastas et se wanna kattus selle parrest ärra wõtsin, et Kreiskommissar koik neid honed meil kätte lubbas, ja minno mees kui koddund arra Merre peale läks, need wahhemad honed käskis ärra lõhkuda, ja need kaks suremad jägo nikauaks kui kuddo tulleb ja need toppelt hakknad ei anna minna mitte, sest et neid ei wõi kedi sundida tehha; agga se keldri luuk woin minna kätte anda.

Kohhus mõistis et se luuk ja se weikene kattus peab home pääw kaes, ja tehtud ollema: agga haknad ei woi meie mitte kätte moista, sest et seal haknad ees on. -

III

Kohto ette tulli Mõisa wallitsosse kässo peale kubjas Karl Joost, ja kaibas et wanna kortsinaene Ewa Barnowsky sealt moisa hone jurest järgmessed tükkid ärrawinud, ja nimmelt, kartowli keldri luuk, kolm toppelt hakkend, ja üks weikenne kattus wankre warjo pealt. -

Kohhus kulas sedda Ewa Barnowsky kaest järrele, mis peale temma wastas et se wanna kattus selle parrest ärra wõtsin, et Kreiskommissar koik neid honed meil kätte lubbas, ja minno mees kui koddund arra Merre peale läks, need wahhemad honed käskis ärra lõhkuda, ja need kaks suremad jägo nikauaks kui kuddo tulleb ja need toppelt hakknad ei anna minna mitte, sest et neid ei wõi kedi sundida tehha; agga se keldri luuk woin minna kätte anda.

Kohhus mõistis et se luuk ja se weikene kattus peab home pääw kaes, ja tehtud ollema: agga haknad ei woi meie mitte kätte moista, sest et seal haknad ees on. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS