Ranna mõisa Rentherra Stimm kaebas, et töö rahwas ja nimmelt: Udde Willem Kusik, Rütli Johan Kangur, Gustaw Kasse naene Marri, Jaan Toso, Märt Sulla, Jaan Kuk, Jürri Massur, Märt Passi ja Josep Mann, ja weel Küttist Elias Sulla, Johan Toming, mõisa mona mees Prits. Luuk Jaan Kriiska Karel Saar ja Alexander Baumann, ollewa sel 29. Augustil mõisa rehhe peksmisse omma wõimusega ja lubbaga poolele jätnud ja töölt ärra läinud, ja mõisa kubjas on rahha pärrast 10 innimest muialt sedda reht peksma tööle wõtnud. Rentherra nõuab, et iggaüks omma süüi järrele trahwitud saab.
Kutsuti ette Willem Kusik ja ütles wälja, et temma ollema omma aida päwa tõieste ärra teinud ja siis ärra läinud kel 10 ollewa temma koddo läinud, temma ollewa essimenne ärra mineja olnud.
Kutsuti ette Juhan Kangur, se ütles wälja, et temma on omma tüdrukud mõisa rehhele saatnud, ja tüdruk ollewa temale üttelnud, ma ollen 2 ööd ja üks pääw rehhe tööd teinud, ja siis ärra koddo tulnud.
Mõisa rehhe papp Jakob Mann ütles wälja, et rahwas ollewa küll hommiku kel 1/4 wie peäl tööle hakanud ja õhto kel 7 ollewa essite Willem Kuusik ärra läinud ja pärrast läinud ka teised rahwas ärra.
Marri Kask Kustawi naene Eestseisja ütles wälja, et mõisa kubjas ollewa üttelnud kassige ärra, se olnud õhtu weikse walge aial.
Rehhe pap Jakob Mann, ütles wälja, et kubjas kül ollewa siis kui rahwas hakkanud rehhe jurest ärra minema üttelnud ,, Kasige wälja"
Jaan Toss ütles wälja, et rehepap ja kubjas ollewa neid wälja aianud rehhe juurest, ja tema läinud siis ärra, ja tema pääw olnud tehtud. Kolm kord ollewa kubjas tedda wälja aianud.
Märt Sulla ütles wälja, et temma tüdruk ollewa mõisa rehhel olnud ja tüdruk ollewa rehhelt ärra aetud ja tüdruk tulnud hommiku koddo.
Jaan Kuk ütles wälja, et tema tüdruk ollema rehhel olnud ja tüdruk üttelnud, mind aeti ärra, mõisa rehhe juurest.
Jürri Massur ütles wälja, et temma tüdruk olnud mõisa rehhel ja ta ollewa rehhelt ärra aetud saanud ja laupäwa homiku tulnud koddo.
Märt Passi ütles wälja, et tema tüttar olnud rehhel ja tütar üttelnud: kubjas ollewa tedda ärra aianud.
Josep Mann ütles wälja, et temma tüdruk olnud rehhel mõisas ja kubjas ollewa neid wälja aianud.
Ellias Sulla ütles wälja, et tema tüdruk ollewa kül rehhel olnud ja kubjas ollewa rehhelt ärra aianud.
Johan Toming ütles wäljat tema sullane olnud mõisa rehhel, ja sullane üttelnud:mõisa kubjas aianud neid wälja rehhest ja lubbanud ühhe tunniga keik tööd teise rahwaga tehha.
Prit Luuk ütles wälja, et kubjas ollewa tedda rehhe jurest wälja aianud sepärast ollewa temma ärra tulnud. Temma ollewa just rukkid rabbanud kui kubjas tedda ärra aianud.
Sepeäle ütles kubjas, et temma ei olle keddagi rehhe juureat töölt ärra saatnud, agga et rahwas ei olle ennam tööd teinud siis ütelnud tems, kui teie tööd midagi ei tee siis minge ärra.
Jaan Kriiska ütles wälja nendasamma, et kubjas ollewa tedda rehhe juurest wälja aianud.
Karel Saar ütles wälja, et mõisa kubjas ollewa tedda kolm korda ärraaianud, temma ollewa just rabbanud rukkid, peäle selle ütles weel Saar wälja, et mõisa kubjas ollema joobnud olnud ja kurjaga rahwast ärra wälja aianud.
Alexander Baumann ütles wälja, et tema ollewa omma naese sõsara rehhele saatnud ja kubjas ollewa käskinud rehhelt ärra minna.
Kohtu liikmed teggid otsusse, et need tüdrukud kes weel tänna siin ei olle, saawad tullewal kord ette kutsutud ja nende wäljaütlemine ülle kuulatud ja siis otsus tehtud saama.
Peakohtumees Jaan Lobba xxx
Kohtumees: Karel Puusep xxx
Kohtumees: Jakob Mets xxx
Kirjutaja assemel J. Saul (allkiri)
Ranna mõisa Rentherra Stimm kaebas, et töö rahwas ja nimmelt: Udde Willem Kusik, Rütli Johan Kangur, Gustaw Kasse naene Marri, Jaan Toso, Märt Sulla, Jaan Kuk, Jürri Massur, Märt Passi ja Josep Mann, ja weel Küttist Elias Sulla, Johan Toming, mõisa mona mees Prits. Luuk Jaan Kriiska Karel Saar ja Alexander Baumann, ollewa sel 29. Augustil mõisa rehhe peksmisse omma wõimusega ja lubbaga poolele jätnud ja töölt ärra läinud, ja mõisa kubjas on rahha pärrast 10 innimest muialt sedda reht peksma tööle wõtnud. Rentherra nõuab, et iggaüks omma süüi järrele trahwitud saab.
Kutsuti ette Willem Kusik ja ütles wälja, et temma ollema omma aida päwa tõieste ärra teinud ja siis ärra läinud kel 10 ollewa temma koddo läinud, temma ollewa essimenne ärra mineja olnud.
Kutsuti ette Juhan Kangur, se ütles wälja, et temma on omma tüdrukud mõisa rehhele saatnud, ja tüdruk ollewa temale üttelnud, ma ollen 2 ööd ja üks pääw rehhe tööd teinud, ja siis ärra koddo tulnud.
Mõisa rehhe papp Jakob Mann ütles wälja, et rahwas ollewa küll hommiku kel 1/4 wie peäl tööle hakanud ja õhto kel 7 ollewa essite Willem Kuusik ärra läinud ja pärrast läinud ka teised rahwas ärra.
Marri Kask Kustawi naene Eestseisja ütles wälja, et mõisa kubjas ollewa üttelnud kassige ärra, se olnud õhtu weikse walge aial.
Rehhe pap Jakob Mann, ütles wälja, et kubjas kül ollewa siis kui rahwas hakkanud rehhe jurest ärra minema üttelnud ,, Kasige wälja"
Jaan Toss ütles wälja, et rehepap ja kubjas ollewa neid wälja aianud rehhe juurest, ja tema läinud siis ärra, ja tema pääw olnud tehtud. Kolm kord ollewa kubjas tedda wälja aianud.
Märt Sulla ütles wälja, et temma tüdruk ollewa mõisa rehhel olnud ja tüdruk ollewa rehhelt ärra aetud ja tüdruk tulnud hommiku koddo.
Jaan Kuk ütles wälja, et tema tüdruk ollema rehhel olnud ja tüdruk üttelnud, mind aeti ärra, mõisa rehhe juurest.
Jürri Massur ütles wälja, et temma tüdruk olnud mõisa rehhel ja ta ollewa rehhelt ärra aetud saanud ja laupäwa homiku tulnud koddo.
Märt Passi ütles wälja, et tema tüttar olnud rehhel ja tütar üttelnud: kubjas ollewa tedda ärra aianud.
Josep Mann ütles wälja, et temma tüdruk olnud rehhel mõisas ja kubjas ollewa neid wälja aianud.
Ellias Sulla ütles wälja, et tema tüdruk ollewa kül rehhel olnud ja kubjas ollewa rehhelt ärra aianud.
Johan Toming ütles wäljat tema sullane olnud mõisa rehhel, ja sullane üttelnud:mõisa kubjas aianud neid wälja rehhest ja lubbanud ühhe tunniga keik tööd teise rahwaga tehha.
Prit Luuk ütles wälja, et kubjas ollewa tedda rehhe jurest wälja aianud sepärast ollewa temma ärra tulnud. Temma ollewa just rukkid rabbanud kui kubjas tedda ärra aianud.
Sepeäle ütles kubjas, et temma ei olle keddagi rehhe juureat töölt ärra saatnud, agga et rahwas ei olle ennam tööd teinud siis ütelnud tems, kui teie tööd midagi ei tee siis minge ärra.
Jaan Kriiska ütles wälja nendasamma, et kubjas ollewa tedda rehhe juurest wälja aianud.
Karel Saar ütles wälja, et mõisa kubjas ollewa tedda kolm korda ärraaianud, temma ollewa just rabbanud rukkid, peäle selle ütles weel Saar wälja, et mõisa kubjas ollema joobnud olnud ja kurjaga rahwast ärra wälja aianud.
Alexander Baumann ütles wälja, et tema ollewa omma naese sõsara rehhele saatnud ja kubjas ollewa käskinud rehhelt ärra minna.
Kohtu liikmed teggid otsusse, et need tüdrukud kes weel tänna siin ei olle, saawad tullewal kord ette kutsutud ja nende wäljaütlemine ülle kuulatud ja siis otsus tehtud saama.
Peakohtumees Jaan Lobba xxx
Kohtumees: Karel Puusep xxx
Kohtumees: Jakob Mets xxx
Kirjutaja assemel J. Saul (allkiri)
