Kingsep Jüri Uhlsbergi kaebtuse asjas (w. protok. N 31, 35 ja 36) oli Mihkel Ristikiwi täna kohtu ette tulnud. Tema ei olla kolme käso ajal mitte wõinud tulla sest olla iga kord haige olnud, nimelt olla tema jalg praegu weel haige kohus mõistis seda asja Angerja mõisa politseilt järel kuulata, sest et Mihkel seal teenimas on.
Jüri Uhlsberg kaebab et temal olnud Mihkel Ristikiwi käest juba mõni aasta 280 kop. saabaste tööraha saada ja nüüd lasknud Ristikiwi jälle saapaid teha millede ette ta 1 rubl. pidanud maksma. Mihkel Ristikiwi wiinud aga saapad ära kui tema kottu ära olnud ega olla endist wõlga ega ka uut mitte äramaksnud ja palub kohut et kohus seda Ristikiwi käest wälja päriks.
Mihkel Ristikiwi ütleb et temal küll 1 rubla Uhlsbergile maksta on aga 2 rubl. 80 kopikat ei teada midagi. Jüri Uhlsberg ei saa kohtu ees mitte tõeks teha et temal 2 rubl. 80 kop. Ristikiwi käest saada on ja lepib sellega kui Ristikiwi temale üks rubla wälja maksab. Ristikiwi maksis see 1 rubla ära ja sellega oliwad mõlemad kohtu käiad rahul ja lepisid ära.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/Kohtu käiad leppisid ära/
Kingsep Jüri Uhlsbergi kaebtuse asjas (w. protok. N 31, 35 ja 36) oli Mihkel Ristikiwi täna kohtu ette tulnud. Tema ei olla kolme käso ajal mitte wõinud tulla sest olla iga kord haige olnud, nimelt olla tema jalg praegu weel haige kohus mõistis seda asja Angerja mõisa politseilt järel kuulata, sest et Mihkel seal teenimas on.
Jüri Uhlsberg kaebab et temal olnud Mihkel Ristikiwi käest juba mõni aasta 280 kop. saabaste tööraha saada ja nüüd lasknud Ristikiwi jälle saapaid teha millede ette ta 1 rubl. pidanud maksma. Mihkel Ristikiwi wiinud aga saapad ära kui tema kottu ära olnud ega olla endist wõlga ega ka uut mitte äramaksnud ja palub kohut et kohus seda Ristikiwi käest wälja päriks.
Mihkel Ristikiwi ütleb et temal küll 1 rubla Uhlsbergile maksta on aga 2 rubl. 80 kopikat ei teada midagi. Jüri Uhlsberg ei saa kohtu ees mitte tõeks teha et temal 2 rubl. 80 kop. Ristikiwi käest saada on ja lepib sellega kui Ristikiwi temale üks rubla wälja maksab. Ristikiwi maksis see 1 rubla ära ja sellega oliwad mõlemad kohtu käiad rahul ja lepisid ära.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder (allkiri)
Kõrwamees: Hans Limberg XXX
" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
/Kohtu käiad leppisid ära/
