PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
73
Daatum16.09.1875
Protokolli number51
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Ranna mõisa rentherra Stimm kaebas, et Jakob Lepp (Johan Ternike sullane) ollewa mõisa  rehhe tuuletamisse juures piipu põlletanud ja temma ollewa sedda põlewad piipu selle  poisi käest ärra wõtnud.

Jakob Lepp Eestseisjaga Josep Mann ütles wälja, et tema ollewa kül seädnud piipu põllema panna agga Rentherra ollewa temma piibu ärra wõtnud, tema ei ollewa mitte sedda seädust hästi teädnud, et piipu ei tohhi põlletada.

Mõistetud: Et Jakob Lepp saab se eest et ta rehhe all tuulamisse juures piipu põlletanud 10 witsa  lööki.

Kohtu otsus sai kohtu käijatele seadusse järrele ettekuulutud. Mõisa wallitsus olli sellega rahhul poiss pallus andeks. Peäle selle andis Rentherra Protokolli, et tema annab poisi ja temma peremehhe palwe peäle andeks ja kui weel sedasugust asja ette tulleb, saab pois toppelt trahwi.

                                                                                                  Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                                                                  Kohtomees: Karel Puusep xxx

                                                                                                  Kohtomees Jakob Mets xxx

                                                                                                  Kirjutaja asemel J. Saul (allkiri) 

Ranna mõisa rentherra Stimm kaebas, et Jakob Lepp (Johan Ternike sullane) ollewa mõisa  rehhe tuuletamisse juures piipu põlletanud ja temma ollewa sedda põlewad piipu selle  poisi käest ärra wõtnud.

Jakob Lepp Eestseisjaga Josep Mann ütles wälja, et tema ollewa kül seädnud piipu põllema panna agga Rentherra ollewa temma piibu ärra wõtnud, tema ei ollewa mitte sedda seädust hästi teädnud, et piipu ei tohhi põlletada.

Mõistetud: Et Jakob Lepp saab se eest et ta rehhe all tuulamisse juures piipu põlletanud 10 witsa  lööki.

Kohtu otsus sai kohtu käijatele seadusse järrele ettekuulutud. Mõisa wallitsus olli sellega rahhul poiss pallus andeks. Peäle selle andis Rentherra Protokolli, et tema annab poisi ja temma peremehhe palwe peäle andeks ja kui weel sedasugust asja ette tulleb, saab pois toppelt trahwi.

                                                                                                  Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                                                                  Kohtomees: Karel Puusep xxx

                                                                                                  Kohtomees Jakob Mets xxx

                                                                                                  Kirjutaja asemel J. Saul (allkiri) 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS