PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.4529.1.7
Kaader
20
Daatum25.07.1886
Protokolli number94
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Saul Johann Saul Peakohtumees
Jaan Kurm Jaan Kurm Kohtumees
Willem Trei Willem Trei Abikohtumees
Johan Warik Johan Warik Kirjutaja

Wallawanem M. Rast kaebab: Hans Massa olla temale kord ütlenud: ta olla raha 3 rubl. tema, Rasti, kätte andnud, dessatini rahaks, kui ta asja seletanud ja oma poolt 50 cp. juure andnud ning kwittungi andnud, olla ta pärast järele mõtlenud, et Massa temale raha mitte andnud ei olla, ta paluda, et Massa ikka 3 rbl. maksule mõistetud saaks.

Hans Massa wastab: ta olla kord mööda läinud kewade 3 rbl. oma maeas maksnud wallawanema kätte, palwega et reisi ei oleks, ära õiendada, sest olla ta asi seletatud, ning kwittungi saanud. Küll olla kergemeelne ---

Wallawanem tähendab: Massa nimetada teda kergemeelseks.

Massa ütleb: ta ei ütleda mitte Rasti kohta "kergemeelne", waid asja lugu kohta kergemeelne.

Arwatud: Et kwittung antud, Rasti kaebtus tühjaks arwatud.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele.

Joh. Saul J. Kurm xxx [allkiri]

xxx

Wallawanem M. Rast kaebab: Hans Massa olla temale kord ütlenud: ta olla raha 3 rubl. tema, Rasti, kätte andnud, dessatini rahaks, kui ta asja seletanud ja oma poolt 50 cp. juure andnud ning kwittungi andnud, olla ta pärast järele mõtlenud, et Massa temale raha mitte andnud ei olla, ta paluda, et Massa ikka 3 rbl. maksule mõistetud saaks.

Hans Massa wastab: ta olla kord mööda läinud kewade 3 rbl. oma maeas maksnud wallawanema kätte, palwega et reisi ei oleks, ära õiendada, sest olla ta asi seletatud, ning kwittungi saanud. Küll olla kergemeelne ---

Wallawanem tähendab: Massa nimetada teda kergemeelseks.

Massa ütleb: ta ei ütleda mitte Rasti kohta "kergemeelne", waid asja lugu kohta kergemeelne.

Arwatud: Et kwittung antud, Rasti kaebtus tühjaks arwatud.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele.

Joh. Saul J. Kurm xxx [allkiri]

xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS