PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
45
Daatum15.01.1881
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Pritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

V

Kohto ette tulli Jaan Pirk ja kaibas et minna suggise weega puud 1879 aastal Lemme joggi möda  mahha lasksin, ja kus Podratsik Ria kuntori puid ees laskis, seal läksid minno puud Judi pudega seggaminne, mis läbbi minnol 11 kuppetsed ja 1 süld 60ne kuppitsest waje on, ja kus Andres ja Peet Toint ollid.

Mes peale nüid se uus Podratsik wastas, mis temma mitte minnewa aasta kohhe polle kaibanud, kui se kahjo sündis: agga nüid ei woi minna mitte middagid senna wasto parrata, sest et minna kui üks uus peale tullija ollen.

Kohtomehhed Johhan Toint ja Tonnis Jerw kes neid puud watamas keisid andsid ullesse et seal middagid selged arro ei woinud sada, waid arwasime 5 kuppetsd terwi puid, seal Ria pude seas ollewad. -

Kohhus arwas nuud sedda asja jarrele ja ei woinud seal mitte selgeste arro sada, waid mõistis need 5 kupidsed puud poleks nenda et Podrätsik maksab Jaan Birk 2½ kuppitsed puud läbbiseggamine taggasi, ja Jaan Pirk maksab omma puu alla laskjatte Peet ja Andres Toint tööpalk kummagile 5 Rubl 8 pawa sees walja ja peawad rahhule jäma. -

V

Kohto ette tulli Jaan Pirk ja kaibas et minna suggise weega puud 1879 aastal Lemme joggi möda  mahha lasksin, ja kus Podratsik Ria kuntori puid ees laskis, seal läksid minno puud Judi pudega seggaminne, mis läbbi minnol 11 kuppetsed ja 1 süld 60ne kuppitsest waje on, ja kus Andres ja Peet Toint ollid.

Mes peale nüid se uus Podratsik wastas, mis temma mitte minnewa aasta kohhe polle kaibanud, kui se kahjo sündis: agga nüid ei woi minna mitte middagid senna wasto parrata, sest et minna kui üks uus peale tullija ollen.

Kohtomehhed Johhan Toint ja Tonnis Jerw kes neid puud watamas keisid andsid ullesse et seal middagid selged arro ei woinud sada, waid arwasime 5 kuppetsd terwi puid, seal Ria pude seas ollewad. -

Kohhus arwas nuud sedda asja jarrele ja ei woinud seal mitte selgeste arro sada, waid mõistis need 5 kupidsed puud poleks nenda et Podrätsik maksab Jaan Birk 2½ kuppitsed puud läbbiseggamine taggasi, ja Jaan Pirk maksab omma puu alla laskjatte Peet ja Andres Toint tööpalk kummagile 5 Rubl 8 pawa sees walja ja peawad rahhule jäma. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS