Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 88 |
| Daatum | 26.07.1889 |
| Protokolli number | 757 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal paiwal 26 julil 1889
Johan Moisto kaibap et Peter Kattai oma ellajidega tema keswa nulga ja haina ma ärä om sootnu nouwa pantimisse ja kahjo eest 13 rubla. -
Peter Kattai utles et keswa nulg kül hobbesest weidi söötud ent haina ma söötminne kahtlane selle et ka Wreimani kari sinnä käüb ja ellaja mitte kotsilt kurja päält kinni ei olle pantud enge soo päält.
Johan Moisto utles et temma 6 ellaja uts wask nink hulga lambit kurja päält kinni pantnu.
Wöörmunder Kurwitz antse tunnistust et keswa nulk sootetud kus kül suur kahjo es olle ent haina ma tupleste söötetud ja kahjo 1 rubla.
Otsus: Et kuri to tettu mes Kattai essi ka perra antnu. -
Moistetud: Massap Kattai uts rubla panti trahwi ja üts rubla kahjo tassomist Moistole 14 päiwa sissen wälja ja ülle kaemisse eest ameti mehele 50 koppekat. -
Otsus kuulutetu.
Selsammal paiwal 26 julil 1889
Johan Moisto kaibap et Peter Kattai oma ellajidega tema keswa nulga ja haina ma ärä om sootnu nouwa pantimisse ja kahjo eest 13 rubla. -
Peter Kattai utles et keswa nulg kül hobbesest weidi söötud ent haina ma söötminne kahtlane selle et ka Wreimani kari sinnä käüb ja ellaja mitte kotsilt kurja päält kinni ei olle pantud enge soo päält.
Johan Moisto utles et temma 6 ellaja uts wask nink hulga lambit kurja päält kinni pantnu.
Wöörmunder Kurwitz antse tunnistust et keswa nulk sootetud kus kül suur kahjo es olle ent haina ma tupleste söötetud ja kahjo 1 rubla.
Otsus: Et kuri to tettu mes Kattai essi ka perra antnu. -
Moistetud: Massap Kattai uts rubla panti trahwi ja üts rubla kahjo tassomist Moistole 14 päiwa sissen wälja ja ülle kaemisse eest ameti mehele 50 koppekat. -
Otsus kuulutetu.