PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
46
Daatum15.01.1881
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Pritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

VIII

kohto ette tulli Metsa wallitseja Tiedemann ja kaibas et minno poisid Mart Allikas kui omma pois, ja Mihhel Allikas kui päwa mees, saadsin 2 näddalad enne Jõule üks kolm wersta maad Metsast puid toma kello 8 hommiko, ja kello 11 tulli Mihhel uhhe koorme pudega taggasi, ja andis üllesse et teine hobbune on tee peal mahha kukkunud, ja haigeks jänud, ja kubjas mind watama, kus minna ka läksin, ja leidsin sedda hobbust maas ollewad, ja olli korwadest ja kahhe korwa  wahhelt werrine, ja ei teadnud seal targemad wadata muud kui üks pakko tük olli maas: agga arwan et need poisid ja se hobbone on kas puu alla lasknud wõi ka puuga pähhe lönud. -

Tunnistaja Peet Kell (tulli ette ja) andis sedda tunnistust, et minna wannun selle peale et Mart Allikas se hobbone on ärra tapnud, ja mis ka Mart issi pealt kulis, kui temma sedda ütles

Kohhus kulas Peet Kella kaest sedda jarrele: agga kus temma sedda wasto ajas et mitte põlle seddawise üttelnud ja ei tea sest middagid.

Mihhel ja Mart tullid ette ja andsid sedda üllesse et nemmad koddund minnes leidnud et hobbone haigeks janud, ja nenda wimaks mahha kukkunud, kus meie tedda eest lahti wõtsime riistad pea alla pannime, siis pannin nattukenne teise päwa puid peale, ja läksin koddo härrale teatama ja muud meie ei tea.

Et se nuid üks tee pealne assi on, sest saab keiserlikko Pernau Silla kohhut pallutud neid omma alla kui ühhe sureme üllekulamissele wõtta. -

VIII

kohto ette tulli Metsa wallitseja Tiedemann ja kaibas et minno poisid Mart Allikas kui omma pois, ja Mihhel Allikas kui päwa mees, saadsin 2 näddalad enne Jõule üks kolm wersta maad Metsast puid toma kello 8 hommiko, ja kello 11 tulli Mihhel uhhe koorme pudega taggasi, ja andis üllesse et teine hobbune on tee peal mahha kukkunud, ja haigeks jänud, ja kubjas mind watama, kus minna ka läksin, ja leidsin sedda hobbust maas ollewad, ja olli korwadest ja kahhe korwa  wahhelt werrine, ja ei teadnud seal targemad wadata muud kui üks pakko tük olli maas: agga arwan et need poisid ja se hobbone on kas puu alla lasknud wõi ka puuga pähhe lönud. -

Tunnistaja Peet Kell (tulli ette ja) andis sedda tunnistust, et minna wannun selle peale et Mart Allikas se hobbone on ärra tapnud, ja mis ka Mart issi pealt kulis, kui temma sedda ütles

Kohhus kulas Peet Kella kaest sedda jarrele: agga kus temma sedda wasto ajas et mitte põlle seddawise üttelnud ja ei tea sest middagid.

Mihhel ja Mart tullid ette ja andsid sedda üllesse et nemmad koddund minnes leidnud et hobbone haigeks janud, ja nenda wimaks mahha kukkunud, kus meie tedda eest lahti wõtsime riistad pea alla pannime, siis pannin nattukenne teise päwa puid peale, ja läksin koddo härrale teatama ja muud meie ei tea.

Et se nuid üks tee pealne assi on, sest saab keiserlikko Pernau Silla kohhut pallutud neid omma alla kui ühhe sureme üllekulamissele wõtta. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS