Käemees Mart Mik ütles, et Salomon Braks ja Peeter Braks ennast nüid tasa õiendanud olewad, seda ütles Salomon Braks ka; naad andsid siia ühe kirja ning palusid seda nõnda protokolli kirjutada.
Mina, siin alnimetud, palun oma käekirja ja käemehe läbi auustatud Kabala Kogukonna Kohut, et protokoll selle minu isast mulle jäetud wara üle, mis Salomon Praks mulle juba wälja maksnud on, kustutatud saab. Mina olen mitmesuguste tarwitustega siit sadik Salomon Praksi käest 600 rubla (kuussada rubla) kätte saanud.
Järgmine punkt sagu protokollis allal hoitud:
Isa lubatud 700jast rublast on pärast isa surma tehtud protokolli järele 100 rubla wanemate matmise ja ema ülespidamise tarwis Salomon Praks heaks jäetud; aga et ema nüid minu ülespidada on ja kui kasutamatta jääb, siis pärin mina se 100 rubla (ehk niipalju kui S. Praksiga lepime ) omale tagasi.
Üks loosi paber on Põltsama pankas (herra Leihbergi juures), minust laenatud saja rubla eest pandiks. (S. Praks tahaks seda minu käest kätte ja meil on selle pärast nurinat.) Et se paber wiimaks mulle peab jääma, ei ole pääle minu kellegil õigus seda sealt ilma minu lubata wälja lunastada. Kui aga minust enam selle päriat ei peaks olema, siis saab se minu wend paberi wiimaks omale, kes laenatud raha nimetud panka wälja maksab.
Pilistwere koolimajas kirjutud, 25. Märtsil 1883.
Nõnda tunnistab ja tahab Salomon Praks ja ka mina Peeter Praks.
Mõisteti
nõudmist mööda kuda sündind seda kirja panna.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed:
/allkirjad või ristid/
Käemees Mart Mik ütles, et Salomon Braks ja Peeter Braks ennast nüid tasa õiendanud olewad, seda ütles Salomon Braks ka; naad andsid siia ühe kirja ning palusid seda nõnda protokolli kirjutada.
Mina, siin alnimetud, palun oma käekirja ja käemehe läbi auustatud Kabala Kogukonna Kohut, et protokoll selle minu isast mulle jäetud wara üle, mis Salomon Praks mulle juba wälja maksnud on, kustutatud saab. Mina olen mitmesuguste tarwitustega siit sadik Salomon Praksi käest 600 rubla (kuussada rubla) kätte saanud.
Järgmine punkt sagu protokollis allal hoitud:
Isa lubatud 700jast rublast on pärast isa surma tehtud protokolli järele 100 rubla wanemate matmise ja ema ülespidamise tarwis Salomon Praks heaks jäetud; aga et ema nüid minu ülespidada on ja kui kasutamatta jääb, siis pärin mina se 100 rubla (ehk niipalju kui S. Praksiga lepime ) omale tagasi.
Üks loosi paber on Põltsama pankas (herra Leihbergi juures), minust laenatud saja rubla eest pandiks. (S. Praks tahaks seda minu käest kätte ja meil on selle pärast nurinat.) Et se paber wiimaks mulle peab jääma, ei ole pääle minu kellegil õigus seda sealt ilma minu lubata wälja lunastada. Kui aga minust enam selle päriat ei peaks olema, siis saab se minu wend paberi wiimaks omale, kes laenatud raha nimetud panka wälja maksab.
Pilistwere koolimajas kirjutud, 25. Märtsil 1883.
Nõnda tunnistab ja tahab Salomon Praks ja ka mina Peeter Praks.
Mõisteti
nõudmist mööda kuda sündind seda kirja panna.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed:
/allkirjad või ristid/