Kohtusse kaebab Atlast An Paulus, et Tiina Õlle ja Madli Jung tema peale hirmsaid laimduse juttusi olla tõstnud mis tema auu teotawad, nimelt rääkinud Tiina Õlle et temale Õllele olla tema An Paulus sada jalad peale pannud ja Madli Jung olla rääkinud et tema An Paulus olla Mardli lehmale luupainaja peale pannd. Weel olla teda laimanud Hans Robam sellega et olla ütelnud et An Paulus olla ka temalegi sadu jalad peale pannud ja palub An Paulus kohut neid laimajaid seadusliku trahwi alla tõmmata. Tiina Õlle ütleb et temal olla küll minewal aastal sada jalad olnud aga kust nad tulnud seda tema ei tea ega olla tema ka seda kusagil ega kellegi wastu rääkinud et An Paulus neid oleks pannud.
An Paulus ütleb et Tiina Õlle olla temale suu sisse ütelnud: "Sina panid mulle sad. jalad peale!"
Tiina Õlle ütleb see ei olla mitte õige seda ei olla tema iialgi ütelnud.
Paulus ütleb et Mardi peremees Jaan Jürgenfeldt olla seda pealt kuulnud.
Jaan Jürgenfeldt ütleb, et tema küll üks kord kuulnud et tüdrukud nende toas olla riielnud mis nad üks teisele seal olla ütelnud seda ei tea tema mitte ega ole seda mitte tähele pannud.
Peetre perenaine Mari Tutt Ann Pauluse õde tunnistab et tema olnud Mardi kojas kui tüdrukud riielnud ja kuulnud kui Tiina Õlle tema õe An Paulusele ütelnud et see sadajalad temale Tiinale olla pannud.
Kohtu poolt sai Mari Tuttile ära seletatud et see tunnistus mitte ei maksa mis tema ukse taga on kuulnud ja pealegi on tema Anne õde. Ka noomis kohus Mari Tutti selle pärast et ta ukse taga kuulaas aga mitte tuppa ei läinud.
Mari Tutt ütleb et tema parast olla ka toas käinud nimelt teinud ta ukse lahti ja ütelnud oma õele et ta peab ära tulema.
Peetre perenaise teenija tüdruk Liisu Jung tunnistas et Tiina Õlle olla oma kodu temale rääkinud et An Paulus olla temale sada jalad pannud. Tiina Õlle ütleb et see mitte õige ei olla tema ei olla seda mitte rääkinud et keegi temale neid oleks pannud ega ole niisugust juttu An Pauluse peale mitte rääkinud.
Madli Jung ütleb et tema küll seda on rääkinud et Mardi pere lehm haige olnud aga mis haigus lehmal olnud seda tema ei teada mitte ega olla ka mitte rääkinud et lehmal luupainaja on ega ei olla ka mitte seda rääkinud et An Paulus lehma haigeks teinud.
Mardi peremees Jaan Jürgenfeldt ütleb et tema lehm haige olnud aga tema ei tea mitte mis haiguse see olnud, arwab et lehm ikka poegimise ajal haige on ja et temal muud midagi haigust ei ole olnud ja pealegi ei olla teistel tarwis seda rääkida kas tema lehm haige on wõi ei, tema ei ole kellegile seda rääkinud et lehm haige olnud ja pealegi weel luupainaja olnud, seda sugust looma ei olla tema näinud ega teagi mis asjamees niisugune on, et teda aga naiste tühja jutude pärast on kohtu ette kutsutud nüüd kibedal tööajal palub tema kohut et nii hästi tema kui ka tema tüdruku päewad saaksiwad wälja maksetud.
An Paulusele sai kohtu poolt ära seletud et nende tunnistuste põhjusel mis siin on saand tunnistud ei wõi kohus mitte tema kui kaebaja kaebtust tõeks teha ja küsis kohus kas ta ehk weel mõnda tunnistajaks teab üles anda. An Paulus ütles et tema ei teada praegu muud tunnistusi.
Hans Roobam ütleb et tema kellegile seda ei olla rääkinud et temal sada jalad olla pandud An Paulusest sada jalad olla temal küll minewa aasta olnud aga kust nad tulnud seda ta ei teada.
An Paulusel ei ole selleks mitte tunnistust.
Kohtu otsus.
An Pauluse kaebtuse asjas laimduse pärast Tiina Õlle, Madli Jung ja Hans Robam wastu nimelt et Anne peale jutt tehtud et tema sada jalad pannud Õlle ja Robami peale ja Mardi lehma peale luupainaja mõistis kohus kaebaja kaebtust tühiseks sest et ta tunnistuste läbi seda mitte ei wõi tõeks teha. Et Mardi peremees aga oma ja oma tüdruku päewa tasumist nõuab ja andis üles et teda ilma asjata kohtu ette kutsutud, mõistis kohus et kaebaja An Paulus peab Jaan Jürgenfeldti ja Madli Jung päewad wälja maksma ja nimelt á 50 kop. päew 1 rubla.
An Paulusele sai aga õigus antud kui tal paremad selged tunnistused on ehk kuuleb et keegi sarnast laimdust tema pele tõstab seda siis uuesti kohtu üles anda.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
""Kõrwamees: Hans Limberg XXX
""" Niculas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Kohtusse kaebab Atlast An Paulus, et Tiina Õlle ja Madli Jung tema peale hirmsaid laimduse juttusi olla tõstnud mis tema auu teotawad, nimelt rääkinud Tiina Õlle et temale Õllele olla tema An Paulus sada jalad peale pannud ja Madli Jung olla rääkinud et tema An Paulus olla Mardli lehmale luupainaja peale pannd. Weel olla teda laimanud Hans Robam sellega et olla ütelnud et An Paulus olla ka temalegi sadu jalad peale pannud ja palub An Paulus kohut neid laimajaid seadusliku trahwi alla tõmmata. Tiina Õlle ütleb et temal olla küll minewal aastal sada jalad olnud aga kust nad tulnud seda tema ei tea ega olla tema ka seda kusagil ega kellegi wastu rääkinud et An Paulus neid oleks pannud.
An Paulus ütleb et Tiina Õlle olla temale suu sisse ütelnud: "Sina panid mulle sad. jalad peale!"
Tiina Õlle ütleb see ei olla mitte õige seda ei olla tema iialgi ütelnud.
Paulus ütleb et Mardi peremees Jaan Jürgenfeldt olla seda pealt kuulnud.
Jaan Jürgenfeldt ütleb, et tema küll üks kord kuulnud et tüdrukud nende toas olla riielnud mis nad üks teisele seal olla ütelnud seda ei tea tema mitte ega ole seda mitte tähele pannud.
Peetre perenaine Mari Tutt Ann Pauluse õde tunnistab et tema olnud Mardi kojas kui tüdrukud riielnud ja kuulnud kui Tiina Õlle tema õe An Paulusele ütelnud et see sadajalad temale Tiinale olla pannud.
Kohtu poolt sai Mari Tuttile ära seletatud et see tunnistus mitte ei maksa mis tema ukse taga on kuulnud ja pealegi on tema Anne õde. Ka noomis kohus Mari Tutti selle pärast et ta ukse taga kuulaas aga mitte tuppa ei läinud.
Mari Tutt ütleb et tema parast olla ka toas käinud nimelt teinud ta ukse lahti ja ütelnud oma õele et ta peab ära tulema.
Peetre perenaise teenija tüdruk Liisu Jung tunnistas et Tiina Õlle olla oma kodu temale rääkinud et An Paulus olla temale sada jalad pannud. Tiina Õlle ütleb et see mitte õige ei olla tema ei olla seda mitte rääkinud et keegi temale neid oleks pannud ega ole niisugust juttu An Pauluse peale mitte rääkinud.
Madli Jung ütleb et tema küll seda on rääkinud et Mardi pere lehm haige olnud aga mis haigus lehmal olnud seda tema ei teada mitte ega olla ka mitte rääkinud et lehmal luupainaja on ega ei olla ka mitte seda rääkinud et An Paulus lehma haigeks teinud.
Mardi peremees Jaan Jürgenfeldt ütleb et tema lehm haige olnud aga tema ei tea mitte mis haiguse see olnud, arwab et lehm ikka poegimise ajal haige on ja et temal muud midagi haigust ei ole olnud ja pealegi ei olla teistel tarwis seda rääkida kas tema lehm haige on wõi ei, tema ei ole kellegile seda rääkinud et lehm haige olnud ja pealegi weel luupainaja olnud, seda sugust looma ei olla tema näinud ega teagi mis asjamees niisugune on, et teda aga naiste tühja jutude pärast on kohtu ette kutsutud nüüd kibedal tööajal palub tema kohut et nii hästi tema kui ka tema tüdruku päewad saaksiwad wälja maksetud.
An Paulusele sai kohtu poolt ära seletud et nende tunnistuste põhjusel mis siin on saand tunnistud ei wõi kohus mitte tema kui kaebaja kaebtust tõeks teha ja küsis kohus kas ta ehk weel mõnda tunnistajaks teab üles anda. An Paulus ütles et tema ei teada praegu muud tunnistusi.
Hans Roobam ütleb et tema kellegile seda ei olla rääkinud et temal sada jalad olla pandud An Paulusest sada jalad olla temal küll minewa aasta olnud aga kust nad tulnud seda ta ei teada.
An Paulusel ei ole selleks mitte tunnistust.
Kohtu otsus.
An Pauluse kaebtuse asjas laimduse pärast Tiina Õlle, Madli Jung ja Hans Robam wastu nimelt et Anne peale jutt tehtud et tema sada jalad pannud Õlle ja Robami peale ja Mardi lehma peale luupainaja mõistis kohus kaebaja kaebtust tühiseks sest et ta tunnistuste läbi seda mitte ei wõi tõeks teha. Et Mardi peremees aga oma ja oma tüdruku päewa tasumist nõuab ja andis üles et teda ilma asjata kohtu ette kutsutud, mõistis kohus et kaebaja An Paulus peab Jaan Jürgenfeldti ja Madli Jung päewad wälja maksma ja nimelt á 50 kop. päew 1 rubla.
An Paulusele sai aga õigus antud kui tal paremad selged tunnistused on ehk kuuleb et keegi sarnast laimdust tema pele tõstab seda siis uuesti kohtu üles anda.
Kogukonna kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
""Kõrwamees: Hans Limberg XXX
""" Niculas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
