Kokoral sel 31. Januaril 1875
Pea kohtomees Mihkel Ounap
kohtomees: Josep Polakesse
" Karel Sepp
Okulina Andrejewna ütles wälja, et temma ollewa kord küssinud Maria Fanaznja käest, kes on sulle lapse sünnitanud, agga se tüdruk ollewa se sama peäle kohhe temma maiast wälja läinud. ja polle sannagi lausunud._
Jakob Iwanow kutsuti ette ja küssiti temma käest kas temma ka on selle Fanoschka tüdruku juures käinud, agga temma ütles, ma polle mitte käinud._
moistetud: Et Iwan Wassiljew Bogdanow on sell rummala tüdrukule wäggi waldsel wiisil lapse sünnitanud, siis peab temma selle tüdrukule üks sadda kaks kümment Rbl hõb se lapse kaswatamisseks maksma, selle wiisiga, et essimestel 5el aastal maksab igga aasta 14 rubla hõb ja teisel wiiel aastal igga aasta 10 rubla hõb._ Kui peaks tullema et se poislapse eest saaks pea rahha nõutud saama siis peab Iwan Wassiljew (10 aastad) kümme aastad maksma temma eest_ ja et temma selle rummala tüdrukule lapse wäggi waldsel wiisil sünnitanud see eest saab ta 30 witsa lööki.____
Kohto otsus sai kohto käiatele kuulutud §§ 772 § 773. ette loetud.
Iwan Wassiljew Bogdanow ei olnud selle otsusega rahhul ja pallus Protokoll wälja, mis temmale 8 päwa pärrast lubbati anda.___
Pea kohtomees Mihkel Ounap +++
Kohtomees: Josep Polakesse +++
" Karel Sepp+++
Kirj: I Saul. [allkiri]
Kokoral sel 31. Januaril 1875
Pea kohtomees Mihkel Ounap
kohtomees: Josep Polakesse
" Karel Sepp
Okulina Andrejewna ütles wälja, et temma ollewa kord küssinud Maria Fanaznja käest, kes on sulle lapse sünnitanud, agga se tüdruk ollewa se sama peäle kohhe temma maiast wälja läinud. ja polle sannagi lausunud._
Jakob Iwanow kutsuti ette ja küssiti temma käest kas temma ka on selle Fanoschka tüdruku juures käinud, agga temma ütles, ma polle mitte käinud._
moistetud: Et Iwan Wassiljew Bogdanow on sell rummala tüdrukule wäggi waldsel wiisil lapse sünnitanud, siis peab temma selle tüdrukule üks sadda kaks kümment Rbl hõb se lapse kaswatamisseks maksma, selle wiisiga, et essimestel 5el aastal maksab igga aasta 14 rubla hõb ja teisel wiiel aastal igga aasta 10 rubla hõb._ Kui peaks tullema et se poislapse eest saaks pea rahha nõutud saama siis peab Iwan Wassiljew (10 aastad) kümme aastad maksma temma eest_ ja et temma selle rummala tüdrukule lapse wäggi waldsel wiisil sünnitanud see eest saab ta 30 witsa lööki.____
Kohto otsus sai kohto käiatele kuulutud §§ 772 § 773. ette loetud.
Iwan Wassiljew Bogdanow ei olnud selle otsusega rahhul ja pallus Protokoll wälja, mis temmale 8 päwa pärrast lubbati anda.___
Pea kohtomees Mihkel Ounap +++
Kohtomees: Josep Polakesse +++
" Karel Sepp+++
Kirj: I Saul. [allkiri]
