Ranna mõisas sel 12mal Junil 1870

jures ollid Pea kohtomehhe abbi Jaan Ujuk

Abbi - Karel Oja

Abbi - Jürri Kingsep

Ette tulli Marri Tosso Josepi naene omma mehhe Josepiga ja kaebas et Karel Ratt sel 9mal Junil tedda ollewa nõggestega peksnud wasto kässi ja silmi ja et temma ennast wasto on selle läbbi temmale suurt hädda teinud mis peäle ka Mustwee tohtri käest tunnis kirja wõtnud et naene on hädda sanud ja woib weel surem õnnetus sündida.

Ette tulli Karel Ratt kostis küssimisse peäle et temma ei ollegi haiged selle naesele teinud waid wõtnud need wannad mäddand pu tükkid ärra.

Kohhus küssis kas tunnistust on selle jures.

Ette tulli tunnistaja Jakub Rattsep kostis küssimisse peäle et Karel Ratt ollewa sedda naest nõggestega lönud ning wastakuta on nemmad küllalt albo sanno teine teisele üttelnud.

Kohto otsus

Kohhus moistis selle tunnistaja Jakub Rätseppa tunnistusse peäle Karel Ratti süidlasseks ja peab Josep Tosso naesele maksma 3 rubla hõbb.

Pea kohtomehhe Abbi Jaan Ujuk XXX

Abbi - Karel Oja XXX

Abbi - Jürri Kingsep XXX