PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
48
Daatum04.02.1881
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

VII

Kohto ette tulli Metsa wallitseja Tiechmann; ja kaibas et minno jure üks pilleti soldat Gottlep Tiits Saugast ja pakkus ennast tenistusse ja kus minna tedda omma jure wõtsin, ja 2 Rubl kaerahha andsin; agga temma nüid küünla pääw sallaja omma kappi ärrawinud, ja kõik lahtised rided kappi sisse toppinud, mis temma tahtis ärrawia sest pallun minna kohhut sedda asja selletada

Kohhus kulas temma naest sedda kaebdust jarrele mis peale temma wastas et mitte põlle tahtnud ärra minna, waid tahtsin kappi Laur Kampmanni jure ärrawia ja ärramüija

Kohhus mõistis et temma Sallaja sedda teinud, maksab 1 Rubl trahwi 8 päwa sees. -

VII

Kohto ette tulli Metsa wallitseja Tiechmann; ja kaibas et minno jure üks pilleti soldat Gottlep Tiits Saugast ja pakkus ennast tenistusse ja kus minna tedda omma jure wõtsin, ja 2 Rubl kaerahha andsin; agga temma nüid küünla pääw sallaja omma kappi ärrawinud, ja kõik lahtised rided kappi sisse toppinud, mis temma tahtis ärrawia sest pallun minna kohhut sedda asja selletada

Kohhus kulas temma naest sedda kaebdust jarrele mis peale temma wastas et mitte põlle tahtnud ärra minna, waid tahtsin kappi Laur Kampmanni jure ärrawia ja ärramüija

Kohhus mõistis et temma Sallaja sedda teinud, maksab 1 Rubl trahwi 8 päwa sees. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS