Pooleli jäenud kohtu asi N 18 Tõnu Rüteri kaebtus Jaan Kraam wastu sai täna ette wõetud seletada. Jaan Pewer tunnistab et tema on näinud et Jaan Kraam Tõnu Rüterid löönud kaks korda ja ütelnud raha waras. Jaan Kraam ütleb et temal mõne aasta eest tagasi kadunud 150 rbl. raha ära ja on arwatud et Tõnu Rüter seda pidanud üles leidnud olema. Et seda aga mitte tõeks ei ole wõidud teha jäenud asi seisma. Nüüd ütelnud Tõnu temale saapa waras ilma mingisuguse põhjuseta, siis olla tema Tõnule ütelnud et oled minu raha waras, selle peale hakkanud Tõnu teda rindu pidi wedama ja ähwardama ja wõida siis ka wõimalik olla et tema Tõnut natuke müsanud on.
Jaan Pewer ütleb, tema ei olla seda mitte kuulnud et Tõnu Rüter Jaan Kraami saapa wargaks sõimanud. Tõnu Rüter ütleb et temal ei olla seekord mingid põhjust selleks olnud, ega olla seda ka Kraamile mitte ütelnud et Kraam saapa waras on.
Tõnu Rüter tunnistab et tema siis kui Kraam temale raha waras ütelnud Kraami rindu kinni hakkanud ja tahtnud teda selle pärast urjadniku juure wiia, mispeale Kraam teda löönud. Jaan Pewer tunnistab et mõlema tülitsejatel pead rohkest olle joomast sojad olnud selle pärast siis ka tüli tulnud.
Kohtu otsus.
Tõnu Rüteri kaebtuse asjas Jaan Kraam wastu mõistis kohus
1) et Jaan Kraam maksab Atla walla laeka 2 rubla 50 kop. trahwi ja /2 r. 50 Atla täidetud sel sammal päewal/
2) 50 kop. Jaan Pewerile päewa palka.
Tõnu Rüter kaebab et Inglistilt Jaan Kraam teda laimanud ja löönud on, nimelt et tema pidada waras olema kohtu ees sai see Jaan Peweri tunnistust mööda osalt ka kaebe aluse oma tunnistust mööda tõeks tehtud ja peab Kraam selle eest 2 rbl. 50 kop. walla laeka trahwi maksma ja käemehe päewa palka 50 kop.
Tõnu Rüter kaotab õigust walu palka löömise pärast pärida, sest et ta Kraami rindu enne kinni hakkanud ja seega ise ka tüli teinud on, pealegi weel joobnud pea asi kus üks parem ei olnud kui teine.
Kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
""Kõrwamees: Hans Limberg XXX
""" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
Pooleli jäenud kohtu asi N 18 Tõnu Rüteri kaebtus Jaan Kraam wastu sai täna ette wõetud seletada. Jaan Pewer tunnistab et tema on näinud et Jaan Kraam Tõnu Rüterid löönud kaks korda ja ütelnud raha waras. Jaan Kraam ütleb et temal mõne aasta eest tagasi kadunud 150 rbl. raha ära ja on arwatud et Tõnu Rüter seda pidanud üles leidnud olema. Et seda aga mitte tõeks ei ole wõidud teha jäenud asi seisma. Nüüd ütelnud Tõnu temale saapa waras ilma mingisuguse põhjuseta, siis olla tema Tõnule ütelnud et oled minu raha waras, selle peale hakkanud Tõnu teda rindu pidi wedama ja ähwardama ja wõida siis ka wõimalik olla et tema Tõnut natuke müsanud on.
Jaan Pewer ütleb, tema ei olla seda mitte kuulnud et Tõnu Rüter Jaan Kraami saapa wargaks sõimanud. Tõnu Rüter ütleb et temal ei olla seekord mingid põhjust selleks olnud, ega olla seda ka Kraamile mitte ütelnud et Kraam saapa waras on.
Tõnu Rüter tunnistab et tema siis kui Kraam temale raha waras ütelnud Kraami rindu kinni hakkanud ja tahtnud teda selle pärast urjadniku juure wiia, mispeale Kraam teda löönud. Jaan Pewer tunnistab et mõlema tülitsejatel pead rohkest olle joomast sojad olnud selle pärast siis ka tüli tulnud.
Kohtu otsus.
Tõnu Rüteri kaebtuse asjas Jaan Kraam wastu mõistis kohus
1) et Jaan Kraam maksab Atla walla laeka 2 rubla 50 kop. trahwi ja /2 r. 50 Atla täidetud sel sammal päewal/
2) 50 kop. Jaan Pewerile päewa palka.
Tõnu Rüter kaebab et Inglistilt Jaan Kraam teda laimanud ja löönud on, nimelt et tema pidada waras olema kohtu ees sai see Jaan Peweri tunnistust mööda osalt ka kaebe aluse oma tunnistust mööda tõeks tehtud ja peab Kraam selle eest 2 rbl. 50 kop. walla laeka trahwi maksma ja käemehe päewa palka 50 kop.
Tõnu Rüter kaotab õigust walu palka löömise pärast pärida, sest et ta Kraami rindu enne kinni hakkanud ja seega ise ka tüli teinud on, pealegi weel joobnud pea asi kus üks parem ei olnud kui teine.
Kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
""Kõrwamees: Hans Limberg XXX
""" Nigulas Walling XXX
Kirjutaja: J. Palm (allkiri)
