PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
50
Daatum05.02.1881
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

 II

Kohto ette tulli soldati naene Ewa Tisler ja kaemees Peet Dreimann, ja kaibas Ewa et Peter Trauss on minno ülle wägga rummalad jutto räkinud et minna Jussil Teggoga ollen horanud, lähheb Saremale ja jättab hora lapse senna mahha, mis ka Mihhel Busch teab tunnistada nenda samma ka tudrok Anna Pusild.

Kohhus kulas sedda tunnistaja Mihhel Pussi kaest jarrele, mis peale temma wastas, et Peter Trauss sedda wisi räkis, et püksi lap olli lahti olnud, ja Anno räkis nenda sammoti.

Et nemmad nüid kül issi wasto ajasid et sest middagid ei tea, agga et tunnistus sedda tunnistab ka üks au teotus on, arwas kohhus neile süüd

Ja mõistis et Peter Trauss saab 10 hopi witso ja Anno Pusild istub 24 tundi tornis nisugguse auteotusse jutto eest. -

 II

Kohto ette tulli soldati naene Ewa Tisler ja kaemees Peet Dreimann, ja kaibas Ewa et Peter Trauss on minno ülle wägga rummalad jutto räkinud et minna Jussil Teggoga ollen horanud, lähheb Saremale ja jättab hora lapse senna mahha, mis ka Mihhel Busch teab tunnistada nenda samma ka tudrok Anna Pusild.

Kohhus kulas sedda tunnistaja Mihhel Pussi kaest jarrele, mis peale temma wastas, et Peter Trauss sedda wisi räkis, et püksi lap olli lahti olnud, ja Anno räkis nenda sammoti.

Et nemmad nüid kül issi wasto ajasid et sest middagid ei tea, agga et tunnistus sedda tunnistab ka üks au teotus on, arwas kohhus neile süüd

Ja mõistis et Peter Trauss saab 10 hopi witso ja Anno Pusild istub 24 tundi tornis nisugguse auteotusse jutto eest. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS