PROTOKOLL

Kotlandi: Kohtuistungite protokollid (1873-1890)

LeidandmedEAA.1157.1.2
Kaader
96
97
Daatum18.01.1890
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Seil Kohtumees
Mihkel Moondu Peakohtumehe abi
Adu Sark Kirjutaja

1889 aastal. Gottlandi walla mees Mihkel Karits oma naese Ewaga andwad tunnistust oma wenna Aleksandri Karitsile ja se on nenda.

Minna Mihkel Karits oma naese Ewa ja kohtu meeste pealt kuulmise all, müün oma pariseks ostetud puma Hunga No 24 öiguseoma wenna Aleksandri Karitsile ära, selle kaubaga mis siin alamal saab kirjutud.

1. Keik liikumata wara, pöllud metsad heina maad karjamaad ja keik saadud mis selle puma peal seiswad; ellud majad ja keik honed, mis aga Hunga peal seiswad jäwad Aleksandri Karitse päriseks ja Aleksander maksis minule ja mo naese Ewale selle öiguse eest 132 rubla ehk minu selle kohale sündnud öiguse eest.

2. Et Aleksander Karits on selle puma peal täna päwanitööd teinud majad arind ja ehitand, ning tema on mulle enam puma abiks raha annud, kui teised wennad, selle pärast ka et mina ja mo naene Ewa oleme selle puma Aleksandri pulma aegas waka kinkinud, ja oli ka teiste wendade ja pulmaliste kuuldes sel 1882 aastal talwe ku 16mal päwal.

3 Mina Mihkel Karits oma naese Ewaga puuma päriseks ostmiseks prukisime oma raha 230 rubla ära ja se raha 230 rubla maksab Aleksander Karits minu naese Ewale ära ehka maksab iga aasta 5 protsenti seni kui se selgeks saab.

4 Keik elaja lomad mis minust puma peale jäwad jäwad Ewale päranduseks seni kui ta siin puuma peal on, aga kui ta tahaks teist meest wöta wöi oma tahtmisega ära minna siis kautab ta need ülemal nimetud öigused ära, ja Aleksander Karits annab Ewale omast warast ni palju kuidas seda Aleksandril täib ja wöib.

5 Keik wenad on Mihkel Karitsi käest oma isa wara jaud wälja wötnud, ja Mihkel on neile keik ära maksand nüüd ei saa nemad selle puuma külgest enam midagi ning ei ole ka neil luba kohtu läbi midagi öigust otsida.

6. Kui mina Mihkel Karits ara suren siis peab Aleksander Karits mind ausasti maha matma ja puuma peremehe õigus jääb sest päwast Aleksander Karitsi kätte.

7 Parast menu surma peab Aleksander Karits menu naese Ewa oma ema eest pidama, ag kui Ewa ära sureb teda ausaste matma.

8 Et se siin ülemal nimetud Mihkel Karitsi lubamine ja ta naese Ewa lubamine tösi on tunnistawad oma käe alla panemisega Gottlandi kohtu mehed.

Kohtu pea abimees Mihkel Moondu XXX

Kohtu mees Peeter Seil

Kirjutaja Adu Sark <allkiri>

1889 aastal. Gottlandi walla mees Mihkel Karits oma naese Ewaga andwad tunnistust oma wenna Aleksandri Karitsile ja se on nenda.

Minna Mihkel Karits oma naese Ewa ja kohtu meeste pealt kuulmise all, müün oma pariseks ostetud puma Hunga No 24 öiguseoma wenna Aleksandri Karitsile ära, selle kaubaga mis siin alamal saab kirjutud.

1. Keik liikumata wara, pöllud metsad heina maad karjamaad ja keik saadud mis selle puma peal seiswad; ellud majad ja keik honed, mis aga Hunga peal seiswad jäwad Aleksandri Karitse päriseks ja Aleksander maksis minule ja mo naese Ewale selle öiguse eest 132 rubla ehk minu selle kohale sündnud öiguse eest.

2. Et Aleksander Karits on selle puma peal täna päwanitööd teinud majad arind ja ehitand, ning tema on mulle enam puma abiks raha annud, kui teised wennad, selle pärast ka et mina ja mo naene Ewa oleme selle puma Aleksandri pulma aegas waka kinkinud, ja oli ka teiste wendade ja pulmaliste kuuldes sel 1882 aastal talwe ku 16mal päwal.

3 Mina Mihkel Karits oma naese Ewaga puuma päriseks ostmiseks prukisime oma raha 230 rubla ära ja se raha 230 rubla maksab Aleksander Karits minu naese Ewale ära ehka maksab iga aasta 5 protsenti seni kui se selgeks saab.

4 Keik elaja lomad mis minust puma peale jäwad jäwad Ewale päranduseks seni kui ta siin puuma peal on, aga kui ta tahaks teist meest wöta wöi oma tahtmisega ära minna siis kautab ta need ülemal nimetud öigused ära, ja Aleksander Karits annab Ewale omast warast ni palju kuidas seda Aleksandril täib ja wöib.

5 Keik wenad on Mihkel Karitsi käest oma isa wara jaud wälja wötnud, ja Mihkel on neile keik ära maksand nüüd ei saa nemad selle puuma külgest enam midagi ning ei ole ka neil luba kohtu läbi midagi öigust otsida.

6. Kui mina Mihkel Karits ara suren siis peab Aleksander Karits mind ausasti maha matma ja puuma peremehe õigus jääb sest päwast Aleksander Karitsi kätte.

7 Parast menu surma peab Aleksander Karits menu naese Ewa oma ema eest pidama, ag kui Ewa ära sureb teda ausaste matma.

8 Et se siin ülemal nimetud Mihkel Karitsi lubamine ja ta naese Ewa lubamine tösi on tunnistawad oma käe alla panemisega Gottlandi kohtu mehed.

Kohtu pea abimees Mihkel Moondu XXX

Kohtu mees Peeter Seil

Kirjutaja Adu Sark <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS