PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
52
Daatum06.03.1881
Protokolli number32
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurre Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Fritz Grant Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

VII

Sell tannasel pawal maksis Jaan Birk  Jurri Birkil omma 928 Rubl 27 kop 428 Rubl 27 kop ärra; ja se peal minna 500 Rubl pallus Jaan kunni 6ma Juli kuu päwani 5 protsenti alla; ja kui se rahha kõik kaes on wäljamaksetud, siis wõiwad mõllematte poolt ommad kaibussed jalle ullesanda ja ette tulla. -

Jurri wõttis se rahha wasto. -

VII

Sell tannasel pawal maksis Jaan Birk  Jurri Birkil omma 928 Rubl 27 kop 428 Rubl 27 kop ärra; ja se peal minna 500 Rubl pallus Jaan kunni 6ma Juli kuu päwani 5 protsenti alla; ja kui se rahha kõik kaes on wäljamaksetud, siis wõiwad mõllematte poolt ommad kaibussed jalle ullesanda ja ette tulla. -

Jurri wõttis se rahha wasto. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS