PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
159
160
Daatum14.07.1877
Protokolli number79
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Tüdruk Leno Kuiw kaibas: "Minnewa tõisipäiwa kui minna mõisa karjaga päle lõunat mõtsan olli, tulli Hindrik Arro minno manno nink wees minno poisi Jaan Reiwart ja soldat Johann Kiwwi kätte kes minno tõine tõise al waiwasi nink rõiwid ülle pää kiskse, agga minna pässi neidest wallale, ent weidi aja perrast tulli Jaan Reiwart minno manno nink wees minno hobbeste wahtmisse warju kun Soldat Johann Kiwwi minno kässi kinni piddas nink Jaan Reiwart minnoga wäggiwaldsel wisil lihhalikkult kokko ellas."

Johann Kiwwi, pilleti päle wallale lastu soldat, kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna Leno Kuiw olles kinni piddanu ja Jaan Reiwart temmaga lihhalikkult kokko olles ellanu, Jaan Reiwart hullas kül selle tüdrukuga, agga ennegi nalja perrast. Rõiwid ei olle minna mitte sel tüdrukul kaala kisknu."

Jaan Reiwart, mõisa sullane, kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna selle tüdruk Leno Kuiwaga olles wäggüsi lihhalikkult kokko ellanu, enge hullanu olle minna kül selle tüddrukuga."

Hindrik Arro andse nidate tunnistust: "Se om õike, et Jaan Reiwart tüdruk Leno Kuiw kinni wõtse nink warju wees, nink weidi aja perrast kuuldse minna et warju poolt röökmisse helli tulli, agga se helli olli ni kui et temma maa olt olles tulnu, perran kui minna warju manno sain, tulli tüdruk Leno Kuiw ja Jaan Reiwart ja perran jälle Johann Kiwwi warjust wälja.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Alexander Lichten, 16 aastat wanna ja päkolin käumata, andse nidate tunnistust: "Minna olli man kui Jaan Reiwart ja Johann Kiwwi tüdruk Leno Kuiwaga hullasi, perran kui sedda tük aiga wõtse Jaan Reiwart Leno Kuiw kinni nink wees warju, ent minna saisse warju kõrwal, sis ütles Jaan Reiwart: "Kui Alexander ärra lähhas," kelle päle minna warju mant ärra jooskse. Perrast kui minna Hindrik Arroga warju manno taggasi tulli saisse Leno Kuiw warju een saisse Leno Kuiw warju een nida ka Jaan Reiwart."

Tunnistaja tüdruk Ann Lindergreen tullewa neljapäiwas kohto ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Tüdruk Leno Kuiw kaibas: "Minnewa tõisipäiwa kui minna mõisa karjaga päle lõunat mõtsan olli, tulli Hindrik Arro minno manno nink wees minno poisi Jaan Reiwart ja soldat Johann Kiwwi kätte kes minno tõine tõise al waiwasi nink rõiwid ülle pää kiskse, agga minna pässi neidest wallale, ent weidi aja perrast tulli Jaan Reiwart minno manno nink wees minno hobbeste wahtmisse warju kun Soldat Johann Kiwwi minno kässi kinni piddas nink Jaan Reiwart minnoga wäggiwaldsel wisil lihhalikkult kokko ellas."

Johann Kiwwi, pilleti päle wallale lastu soldat, kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna Leno Kuiw olles kinni piddanu ja Jaan Reiwart temmaga lihhalikkult kokko olles ellanu, Jaan Reiwart hullas kül selle tüdrukuga, agga ennegi nalja perrast. Rõiwid ei olle minna mitte sel tüdrukul kaala kisknu."

Jaan Reiwart, mõisa sullane, kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om wõls, et minna selle tüdruk Leno Kuiwaga olles wäggüsi lihhalikkult kokko ellanu, enge hullanu olle minna kül selle tüddrukuga."

Hindrik Arro andse nidate tunnistust: "Se om õike, et Jaan Reiwart tüdruk Leno Kuiw kinni wõtse nink warju wees, nink weidi aja perrast kuuldse minna et warju poolt röökmisse helli tulli, agga se helli olli ni kui et temma maa olt olles tulnu, perran kui minna warju manno sain, tulli tüdruk Leno Kuiw ja Jaan Reiwart ja perran jälle Johann Kiwwi warjust wälja.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Alexander Lichten, 16 aastat wanna ja päkolin käumata, andse nidate tunnistust: "Minna olli man kui Jaan Reiwart ja Johann Kiwwi tüdruk Leno Kuiwaga hullasi, perran kui sedda tük aiga wõtse Jaan Reiwart Leno Kuiw kinni nink wees warju, ent minna saisse warju kõrwal, sis ütles Jaan Reiwart: "Kui Alexander ärra lähhas," kelle päle minna warju mant ärra jooskse. Perrast kui minna Hindrik Arroga warju manno taggasi tulli saisse Leno Kuiw warju een saisse Leno Kuiw warju een nida ka Jaan Reiwart."

Tunnistaja tüdruk Ann Lindergreen tullewa neljapäiwas kohto ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS