II
Ette tulli Surnumäe Jaan Einberg ja kaebas Arro perremehhe Jaan Wiik peale ja ütleb, minno heinama on seal arro liggidal, ja ma ei jõudnud laupääw ennese heina kuhja walmis tehha, ja läksin pühhapääw hommiko sealt läbbi kirrukusse ja Arro 2 härga ollid seal mo heina sadude al ja ollid nattuke sealt heino lajali ajanud. Esmaspääw hommiko ma läksin jälle taggasi, ja siis ollid jälle moheina saod keik lajali aetud, ja esmaspääw hakkas wihm saddama ja mo heinad said keik märjaks, ja Arro weiksed maggasid jälle keik seal mo heina sadude al, ja ma ajasin need weiksed sealt ja piddin Janika moisa kinni ajama, ja läksin sealt soost weistega, ja Arro weike Jaan tulli mo järrel, hüidis täemast suust kurja ja ütles Kurrat kus sa meie lojoksed ajad, ja ma ütlesin Janikale, ja ta lõi mind ühhe korra, ja ma andsin talle wasto ka, ja selle peale tulli Arro wanna Jaan ka sinna ja peksis mind sure jämmeda sarrapu keppiga, ni kaua kui ta ärra wässis, siis ta hakkas mind karbust weddama, ja ma ollin pikkali ta ees seal maas ja ta turkis keppi otsa mo suhhu kaks kolm kord ja ütles nusuta mis hais se on mis siin keppi jures on ja ma ei wõi ennam tööd tehha keik mo terwis on rikkutud
Ette tulli Arro perremees Jaan Wiik ja ütleb, mitte se pölnud sarrapu kep se olli se mallakas kellega ta weiksid ajas, mis ta weised sinna soose ajas, eks ta ajanud möda teed weiksed läbbi, ta ajas weised sinna soose ja peksis neid seal tümma krawi tagga weiksed ei tahtnud ülle krawi minna, ta piddi weised Janika wäljale ajama Janika wilja, egga sealt kellegi tee läbbi käi, se on jo 1. werst maad Janika tee körwas.
Jaan Einberg ütleb egga ma tea kust tee Janikale lähheb ma piddin naad sinna ajama
Kohto polest sai küssitud Jaan Wiik käest, kas sa ütled et se olli se mallakas kellega ta weikseid ajas, Jaan ütleb, egga ma tea olli se see wõi kust ma ta wõtsin, essites sa ütlesid et se olli se, ja nüüd sa ütled ei ma tea kust ma ta wõtsin, need worbid ja hawad ta ihho peal need tunnistawad ja näitawad sedda wälja, ta on kohto mehhele näidanud et ta ihho olli ülleüldse p worpisi ja hawasi täis sinniseks peksetud, werri olli lihha ja nahha wahhel.
Siit walla kohtust sai mõistetud et Jaan Wiik maksab trahwi, 2 rubla Jaan Einbergile se eest et ta tedda peksis, ja 50 kop. walla laeka se eest et ta walletas, ja ta lubbas maksta, ta ütles mul praego ei olle rahha jures ja Jaan Einberg lubbas sellega rahhul olla agga sedda ta ütles egga se mo terwist ärra maksa, ja leppisid ärra assi olli walmis
Peakohtomees Jakob Einberg XXX
Kõrwamehhed Juhhan Engmann XXX
Juhhan Wahtmann XXX
Koggokonna kirjutaja H.Lindwers [allkiri]
II
Ette tulli Surnumäe Jaan Einberg ja kaebas Arro perremehhe Jaan Wiik peale ja ütleb, minno heinama on seal arro liggidal, ja ma ei jõudnud laupääw ennese heina kuhja walmis tehha, ja läksin pühhapääw hommiko sealt läbbi kirrukusse ja Arro 2 härga ollid seal mo heina sadude al ja ollid nattuke sealt heino lajali ajanud. Esmaspääw hommiko ma läksin jälle taggasi, ja siis ollid jälle moheina saod keik lajali aetud, ja esmaspääw hakkas wihm saddama ja mo heinad said keik märjaks, ja Arro weiksed maggasid jälle keik seal mo heina sadude al, ja ma ajasin need weiksed sealt ja piddin Janika moisa kinni ajama, ja läksin sealt soost weistega, ja Arro weike Jaan tulli mo järrel, hüidis täemast suust kurja ja ütles Kurrat kus sa meie lojoksed ajad, ja ma ütlesin Janikale, ja ta lõi mind ühhe korra, ja ma andsin talle wasto ka, ja selle peale tulli Arro wanna Jaan ka sinna ja peksis mind sure jämmeda sarrapu keppiga, ni kaua kui ta ärra wässis, siis ta hakkas mind karbust weddama, ja ma ollin pikkali ta ees seal maas ja ta turkis keppi otsa mo suhhu kaks kolm kord ja ütles nusuta mis hais se on mis siin keppi jures on ja ma ei wõi ennam tööd tehha keik mo terwis on rikkutud
Ette tulli Arro perremees Jaan Wiik ja ütleb, mitte se pölnud sarrapu kep se olli se mallakas kellega ta weiksid ajas, mis ta weised sinna soose ajas, eks ta ajanud möda teed weiksed läbbi, ta ajas weised sinna soose ja peksis neid seal tümma krawi tagga weiksed ei tahtnud ülle krawi minna, ta piddi weised Janika wäljale ajama Janika wilja, egga sealt kellegi tee läbbi käi, se on jo 1. werst maad Janika tee körwas.
Jaan Einberg ütleb egga ma tea kust tee Janikale lähheb ma piddin naad sinna ajama
Kohto polest sai küssitud Jaan Wiik käest, kas sa ütled et se olli se mallakas kellega ta weikseid ajas, Jaan ütleb, egga ma tea olli se see wõi kust ma ta wõtsin, essites sa ütlesid et se olli se, ja nüüd sa ütled ei ma tea kust ma ta wõtsin, need worbid ja hawad ta ihho peal need tunnistawad ja näitawad sedda wälja, ta on kohto mehhele näidanud et ta ihho olli ülleüldse p worpisi ja hawasi täis sinniseks peksetud, werri olli lihha ja nahha wahhel.
Siit walla kohtust sai mõistetud et Jaan Wiik maksab trahwi, 2 rubla Jaan Einbergile se eest et ta tedda peksis, ja 50 kop. walla laeka se eest et ta walletas, ja ta lubbas maksta, ta ütles mul praego ei olle rahha jures ja Jaan Einberg lubbas sellega rahhul olla agga sedda ta ütles egga se mo terwist ärra maksa, ja leppisid ärra assi olli walmis
Peakohtomees Jakob Einberg XXX
Kõrwamehhed Juhhan Engmann XXX
Juhhan Wahtmann XXX
Koggokonna kirjutaja H.Lindwers [allkiri]
