PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
59
60
Daatum19.08.1881
Protokolli number67
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

loetamatu

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Toint Peakohtumehe abi
Fritz Grant Kohtumees
Tonnis Jerw Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

III

Kohto ette tulli Aintsi Grant ja kaibas et need rukkit mis walla kohhus minnole sel 17mal Junil taggasi mõistis, on Jaan Kasse need Peter Grandi lubbaga ärralainanud, ja tahtis need peksmisse jauks üllesse wia, minna sedda naggin läksin te peal wasto, ja küssisin kus sinna need rukkit wiid, mis peale Jaan wastas, et wiin neid Jurri Adamsoni jure üllespanna, mis peale minna neid agga ei lasknud wia, sest et walla kohhus neid kinni panni, kunni Kihhelkonna Kohhus sedda selletab, mis peale Jaan mind kaks korda mahha lükkas, ja selle läbbi wagga raskeste haiged sain; kohhus sedda Peter Granti kaest jarrele peale temma wastas et mitte põlle lubbanud.

Kohhus laskis Jaan Kasse sisse tulla ja kulas temmalt järrele, mis peale temma wastas, et minna neid omma lubbaga tõin, sest et sedda kohta sain, kus neid ullesse woisin panna, ja kui wanna tee peal wasto tulli, ja küssis kus neid wiid, siis wastasin et neid ollen ostnud, ja wiin neid üllesse kuima panna: agga et wanna minno hobbust kinni piddas siis lükkasin tedda eest ärra

Hindrek Tööts tulli ette ja andis sedda tunnistust et meie Kassega seltsis selle koormaga läksime siis tulli wanna wasto ja küssis kus sinna need rukkit wiid

Liso Mäggi tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna seltsis selle wannaga läksime temma laar Kablist leiba otsima ja minna läksin mulligaga Dreimanni Metsawahhi jure, ja hakkasime nattukene ruttem minnema, sest et wanna tahtis sedda Kasse keelda neid rukkit wimast, siis lukkas Kasse sedda wanna kaks korda mahha: muud minna ei tea.

Kohhus arwas Jaan Kassel selle jures süüd sest et mitte Peter Grant kaest polle küssinud, ja et se wanna selle läbbi wägga haiged sanud! Sest mõistis kohhus et Kasse maksab wannale 3 Rubl wallo rahha, ja kohto trahwiks saab 15 hopi witso j se rahha peab 8 päwa lötu

III

Kohto ette tulli Aintsi Grant ja kaibas et need rukkit mis walla kohhus minnole sel 17mal Junil taggasi mõistis, on Jaan Kasse need Peter Grandi lubbaga ärralainanud, ja tahtis need peksmisse jauks üllesse wia, minna sedda naggin läksin te peal wasto, ja küssisin kus sinna need rukkit wiid, mis peale Jaan wastas, et wiin neid Jurri Adamsoni jure üllespanna, mis peale minna neid agga ei lasknud wia, sest et walla kohhus neid kinni panni, kunni Kihhelkonna Kohhus sedda selletab, mis peale Jaan mind kaks korda mahha lükkas, ja selle läbbi wagga raskeste haiged sain; kohhus sedda Peter Granti kaest jarrele peale temma wastas et mitte põlle lubbanud.

Kohhus laskis Jaan Kasse sisse tulla ja kulas temmalt järrele, mis peale temma wastas, et minna neid omma lubbaga tõin, sest et sedda kohta sain, kus neid ullesse woisin panna, ja kui wanna tee peal wasto tulli, ja küssis kus neid wiid, siis wastasin et neid ollen ostnud, ja wiin neid üllesse kuima panna: agga et wanna minno hobbust kinni piddas siis lükkasin tedda eest ärra

Hindrek Tööts tulli ette ja andis sedda tunnistust et meie Kassega seltsis selle koormaga läksime siis tulli wanna wasto ja küssis kus sinna need rukkit wiid

Liso Mäggi tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna seltsis selle wannaga läksime temma laar Kablist leiba otsima ja minna läksin mulligaga Dreimanni Metsawahhi jure, ja hakkasime nattukene ruttem minnema, sest et wanna tahtis sedda Kasse keelda neid rukkit wimast, siis lukkas Kasse sedda wanna kaks korda mahha: muud minna ei tea.

Kohhus arwas Jaan Kassel selle jures süüd sest et mitte Peter Grant kaest polle küssinud, ja et se wanna selle läbbi wägga haiged sanud! Sest mõistis kohhus et Kasse maksab wannale 3 Rubl wallo rahha, ja kohto trahwiks saab 15 hopi witso j se rahha peab 8 päwa lötu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS