Kohtusse kaebab Atla mõisa päris härra C. von Barlöwen Hans Trumann ja Juhan Trumann peale, et need öösel s. 30/31 Januaril s.a. mõisa rehest wilja on warastanud. Öewaht on leidnud et rehe uks on lahti olnud ja kutsunud walitseja waatama kui nad walitsejaga läinud tulnud Hans Trumann nendele wastu mis pärast nad teda kahtlaseks arwanud. Walitseja läinud meestega otsima Hans Trumanni kodu, ja leidnud ka sealt 3 Tswk. odre mis Hans Trumann ära warastanud, Hans on oma wenna Juhan Trumanniga wilja kodu saatnud. Hans Trumann on seda ka ise pärast üles tunnistanud. Kuidas Hans Trumann rehe wärawad lahti saanud on teadmata, tema ise tunnistada et ta wärawaid wälja poolt nii kaua on logistanud kuni pulk takka ära tulnud, siis wõtnud tema wilja kotti wälja pannud wärawad seest poolt jälle kinni ning hüppanud ülewalt wiilungi aknast ise alla, tema lasknud Hansu proowi teha, ja Hans on ka tõesti wiilungi aknast alla hüppanud ehk see küll ligi kolme sülla kõrgusel on, ja nemad walitsega teda keelanud on, maha hüpata on ta seda ometigi teinud.
Hans Trumann on mõisas teenimas wend Juhan on teda seekord kottu mõisa toonud. Nii on wargus kawalasti toimetud nii et wärawad seest poolt jälle kinni oliwad kui walitseja waatama tulnud. Et Hans Trumann oma süi ise on üles tunnistanud ja andeks palunud selle pärast ei nõua tema Hansu käest muud kui et ta paha teo eest kohtu poolt karistatud saaks.
Hans Trumann tunnistas ka kohtu ees oma peale kaebatud süi üles nimelt et tema mõisa rehest on wilja warastanud. Järel wõtit ega muud murdmise asja temal ei olla olnud waid logistades olla ta wärawa lahti saanud ja wiilungi aknast pärast ise alla hüppanud. Tema wend ei olla mitte teadnud seda et tema warastanud on.
Juhan Trumann ütleb et wend temale sellest midagi ütelnud ei olla et wili warastatud olnud. Kohtu küsimise peale kust ta üles seda wõtnud, ütles Juhann Trumann et tema seda ei olla küsinudgi mis wilja kott see olla.
Hans Trumann on 22 a. wana Ew. Luteruse usku Juhan Trumann 18 a. wana Ew. Luteruse usku.
Kohtu otsus.
Atla mõisa päris härra C. von Barlöwen'i kaebtuses wilja warguse pärast mõisa rehest mõisa sulase Hans Trumann ja tema wenna Juhann Trumann wastu kes mõisa rehset 30/31 öösel Jan. 1890 a. 3 Tsk. odre warastanud, leidis Atla & Juuru kogukonna kohus oma awalikul koos olekul s. 17 Febr. 1890 a. protokoll N 5 Hans Trumanni kui warga ja Juhan Trumanni kui warguse osalist, et warastatud wilja kodu wiis, süi alused ja mõistis kohus Tema Keiserliku Maijesteti nimel kummagile süialusele ihunuhtlust trahwiks Hans Trumannile 20 hoopi ja Juhan Trumannile 10 hoopi walla kohtu nuhtluse seaduse § 1070 mööda. Juhan Trumann sai wähemalt nuheldud et noorem on. Tema wabandust et tema wargusest ühtigi ei ole teadnud arwas kohus tühiseks, sest kuida wõis ta ilma teadmata wilja koti kodu wiia.
Kohtusse kaebab Atla mõisa päris härra C. von Barlöwen Hans Trumann ja Juhan Trumann peale, et need öösel s. 30/31 Januaril s.a. mõisa rehest wilja on warastanud. Öewaht on leidnud et rehe uks on lahti olnud ja kutsunud walitseja waatama kui nad walitsejaga läinud tulnud Hans Trumann nendele wastu mis pärast nad teda kahtlaseks arwanud. Walitseja läinud meestega otsima Hans Trumanni kodu, ja leidnud ka sealt 3 Tswk. odre mis Hans Trumann ära warastanud, Hans on oma wenna Juhan Trumanniga wilja kodu saatnud. Hans Trumann on seda ka ise pärast üles tunnistanud. Kuidas Hans Trumann rehe wärawad lahti saanud on teadmata, tema ise tunnistada et ta wärawaid wälja poolt nii kaua on logistanud kuni pulk takka ära tulnud, siis wõtnud tema wilja kotti wälja pannud wärawad seest poolt jälle kinni ning hüppanud ülewalt wiilungi aknast ise alla, tema lasknud Hansu proowi teha, ja Hans on ka tõesti wiilungi aknast alla hüppanud ehk see küll ligi kolme sülla kõrgusel on, ja nemad walitsega teda keelanud on, maha hüpata on ta seda ometigi teinud.
Hans Trumann on mõisas teenimas wend Juhan on teda seekord kottu mõisa toonud. Nii on wargus kawalasti toimetud nii et wärawad seest poolt jälle kinni oliwad kui walitseja waatama tulnud. Et Hans Trumann oma süi ise on üles tunnistanud ja andeks palunud selle pärast ei nõua tema Hansu käest muud kui et ta paha teo eest kohtu poolt karistatud saaks.
Hans Trumann tunnistas ka kohtu ees oma peale kaebatud süi üles nimelt et tema mõisa rehest on wilja warastanud. Järel wõtit ega muud murdmise asja temal ei olla olnud waid logistades olla ta wärawa lahti saanud ja wiilungi aknast pärast ise alla hüppanud. Tema wend ei olla mitte teadnud seda et tema warastanud on.
Juhan Trumann ütleb et wend temale sellest midagi ütelnud ei olla et wili warastatud olnud. Kohtu küsimise peale kust ta üles seda wõtnud, ütles Juhann Trumann et tema seda ei olla küsinudgi mis wilja kott see olla.
Hans Trumann on 22 a. wana Ew. Luteruse usku Juhan Trumann 18 a. wana Ew. Luteruse usku.
Kohtu otsus.
Atla mõisa päris härra C. von Barlöwen'i kaebtuses wilja warguse pärast mõisa rehest mõisa sulase Hans Trumann ja tema wenna Juhann Trumann wastu kes mõisa rehset 30/31 öösel Jan. 1890 a. 3 Tsk. odre warastanud, leidis Atla & Juuru kogukonna kohus oma awalikul koos olekul s. 17 Febr. 1890 a. protokoll N 5 Hans Trumanni kui warga ja Juhan Trumanni kui warguse osalist, et warastatud wilja kodu wiis, süi alused ja mõistis kohus Tema Keiserliku Maijesteti nimel kummagile süialusele ihunuhtlust trahwiks Hans Trumannile 20 hoopi ja Juhan Trumannile 10 hoopi walla kohtu nuhtluse seaduse § 1070 mööda. Juhan Trumann sai wähemalt nuheldud et noorem on. Tema wabandust et tema wargusest ühtigi ei ole teadnud arwas kohus tühiseks, sest kuida wõis ta ilma teadmata wilja koti kodu wiia.
