Pooleli jäenud kohtu asi w. protokoll N 2 sest 20 Jan. 1890 a. ja protok. N 4 sest 3. Febr. 1890 a. Atla mõisa walitseja Heinrich Riebergi ja Jüri Oraw tüli asjas sai ette wõetud seletada. Jüri Oraw kaebab et Jana Kokkow ja Mart Walling olla kohtu ees wale tunnistust annud. Jaan Kokkow tunnistab aga kohtu ees seda samma mis ta juba 20 Jan. s.a. protokoll N 2 tunnistas, nimelt et Oraw walitsejad ähwardanud palja noaga ja kabliga ja ütelnud walitsejale spirituse waras, ning tunnistas ka et walistseja ütelnud, kui Oraw ähwardanud, temale Kokkowile: "siis wõta lase teda püstoliga!"
Mart Walling tunnistab et tema näinud et Oraw walitsejad kabliga ähwardanud ja ütelnud et walitseja warastada härra spiritust. Mõlemad tunnistajad ütlewad et nad on kohtu ees tõtt rääkinud ja praegugi weel ikka tõtt räägiwad. Karja tüdruk Leenu Jubal (tunnistab ka nagu ennegi 3. Febr. protokoll N 4 et walitseja olla Orawid püstoliga ähwardanud ja et walitsejal ka seal juures püstol käe olnud. Kõik kolm tunnistajad andsiwad selle peale mis nad tunnistanud oma käega lala kirjutatud tunnistused.
Kohtu otsus.
Atla walitseja Heinrich Rieberg, Pernu linna alla üleskirjutatud, kaebtuse asi Atla mõisa sulase Jüri Oraw wastu ähwardamise ja teotamise asjas sai Atla & Juuru kogukonna kohtu awalikul koosolekul sell 20 Jan. 1890 a. protokoll N 2 ja s. 3 Febr. 1890 a. protokoll N 4 ja sell 17 Febr. 1890 a. protokoll N 6 üle kuulatud. Walitseja Heinrich Rieberg kaebab et Jüri Oraw teda 1) ähwardanud noaga lüia Atla mõisa härja laudas. Jaan Kokkow tunnistab et Oraw on walitsejad noaga ähwardanud 2) ähwardanud teda Oraw kabliga lüia. 3) teotanud Oraw teda et tema pidada härra spiritust warastama. Jaan Kokkow ja Mart Walling tunnistawad et see kaebtus õige on.
Jüri Oraw tunnistab kaht wiimast kaebtust ise ka õigeks noaga aga ei olla tema mitte walitsejad ähwardanud. Jüri Oraw kaebab 1) walitseja löenud teda neli korda rusikaga rindu, walitseja ütleb et see mitte õige ei ole, tunnistajad ei ole. 2) walitseja ähwardanud teda püstoliga lasta. Esimesel kohtu koosolekul ütleb Oraw tema ei ole näinud et walitsejal püstol käe olnud teisel kohtu koosolekul ütleb et tema ise on näinud et walitsejal on püstol käe olnud. Karja tüdruk Leenu Jubal tunnistab et tema on näinud umbes 20 sammu pealt et walitsejal olnud püstol käe ja käskinud Jaan Kokkowi Orawad lasta ja olla walitseja ka Orawad seal sammas üks kord käega löönud, mis Oraw ise aga mitte kaebanud ei ole. Jaan Kokkow tunnistab et walitsela ütelnud temale, kui Oraw noaga ähwardanud "Kui Oraw su kallale tuleb siis lase teda püstoliga!" püstoli ei olla walitsejal mitte käe olnud. Kohus leidis Jüri Orawid süi aluse olewad 1) noaga ähwardamise pärast Jaani Kokkowi tunnistust mööda 2) Kabliga ähwardamise pärast Jaan Kokkow ja Mart Wallingi tunnistust mööda 3) teotamise pärast et ta ütles walitseja Riebergile et see härra spiritust warastada Jaan Kokkow ja Mart Wallingi tunnistust mööda. Kahte wiimast punkti ei wõtta Oraw ise ka mitte tagasi spirituse wargust aga mitte tõeks teha ei saa.
Walitseja Heinrich Riebergi leidis kohus süidlase olewad püstoliga ähwardamise pärast Leenu Jubal tunnistust mööda kui ka osalt tema oma ja Jaan Kokkowi tunnistust mööda ja mõistis kohus Tema Keiserliku Maiesteti nimel 1) et Jüri Oraw maksab teotamise ja ähwardamise pärast walla laeka 7 rbla trahwi
2) et walitseja Heinrich Rieberg peab ka 2 rbl. walla laeka trahwi maksma ähwardamise pärast. Walitseja Heinrich Rieberg leidis kohus wähem süidlase et tema aga paljalt üks kord ähwardanud Jüri Oraw aga kaks korda on ähwardanud ja ka teotanud. Pealegi on Oraw walitsejad enne ähwardanud ja seeläbi walitsejad ähwardamisele ässitanud.
Pooleli jäenud kohtu asi w. protokoll N 2 sest 20 Jan. 1890 a. ja protok. N 4 sest 3. Febr. 1890 a. Atla mõisa walitseja Heinrich Riebergi ja Jüri Oraw tüli asjas sai ette wõetud seletada. Jüri Oraw kaebab et Jana Kokkow ja Mart Walling olla kohtu ees wale tunnistust annud. Jaan Kokkow tunnistab aga kohtu ees seda samma mis ta juba 20 Jan. s.a. protokoll N 2 tunnistas, nimelt et Oraw walitsejad ähwardanud palja noaga ja kabliga ja ütelnud walitsejale spirituse waras, ning tunnistas ka et walistseja ütelnud, kui Oraw ähwardanud, temale Kokkowile: "siis wõta lase teda püstoliga!"
Mart Walling tunnistab et tema näinud et Oraw walitsejad kabliga ähwardanud ja ütelnud et walitseja warastada härra spiritust. Mõlemad tunnistajad ütlewad et nad on kohtu ees tõtt rääkinud ja praegugi weel ikka tõtt räägiwad. Karja tüdruk Leenu Jubal (tunnistab ka nagu ennegi 3. Febr. protokoll N 4 et walitseja olla Orawid püstoliga ähwardanud ja et walitsejal ka seal juures püstol käe olnud. Kõik kolm tunnistajad andsiwad selle peale mis nad tunnistanud oma käega lala kirjutatud tunnistused.
Kohtu otsus.
Atla walitseja Heinrich Rieberg, Pernu linna alla üleskirjutatud, kaebtuse asi Atla mõisa sulase Jüri Oraw wastu ähwardamise ja teotamise asjas sai Atla & Juuru kogukonna kohtu awalikul koosolekul sell 20 Jan. 1890 a. protokoll N 2 ja s. 3 Febr. 1890 a. protokoll N 4 ja sell 17 Febr. 1890 a. protokoll N 6 üle kuulatud. Walitseja Heinrich Rieberg kaebab et Jüri Oraw teda 1) ähwardanud noaga lüia Atla mõisa härja laudas. Jaan Kokkow tunnistab et Oraw on walitsejad noaga ähwardanud 2) ähwardanud teda Oraw kabliga lüia. 3) teotanud Oraw teda et tema pidada härra spiritust warastama. Jaan Kokkow ja Mart Walling tunnistawad et see kaebtus õige on.
Jüri Oraw tunnistab kaht wiimast kaebtust ise ka õigeks noaga aga ei olla tema mitte walitsejad ähwardanud. Jüri Oraw kaebab 1) walitseja löenud teda neli korda rusikaga rindu, walitseja ütleb et see mitte õige ei ole, tunnistajad ei ole. 2) walitseja ähwardanud teda püstoliga lasta. Esimesel kohtu koosolekul ütleb Oraw tema ei ole näinud et walitsejal püstol käe olnud teisel kohtu koosolekul ütleb et tema ise on näinud et walitsejal on püstol käe olnud. Karja tüdruk Leenu Jubal tunnistab et tema on näinud umbes 20 sammu pealt et walitsejal olnud püstol käe ja käskinud Jaan Kokkowi Orawad lasta ja olla walitseja ka Orawad seal sammas üks kord käega löönud, mis Oraw ise aga mitte kaebanud ei ole. Jaan Kokkow tunnistab et walitsela ütelnud temale, kui Oraw noaga ähwardanud "Kui Oraw su kallale tuleb siis lase teda püstoliga!" püstoli ei olla walitsejal mitte käe olnud. Kohus leidis Jüri Orawid süi aluse olewad 1) noaga ähwardamise pärast Jaani Kokkowi tunnistust mööda 2) Kabliga ähwardamise pärast Jaan Kokkow ja Mart Wallingi tunnistust mööda 3) teotamise pärast et ta ütles walitseja Riebergile et see härra spiritust warastada Jaan Kokkow ja Mart Wallingi tunnistust mööda. Kahte wiimast punkti ei wõtta Oraw ise ka mitte tagasi spirituse wargust aga mitte tõeks teha ei saa.
Walitseja Heinrich Riebergi leidis kohus süidlase olewad püstoliga ähwardamise pärast Leenu Jubal tunnistust mööda kui ka osalt tema oma ja Jaan Kokkowi tunnistust mööda ja mõistis kohus Tema Keiserliku Maiesteti nimel 1) et Jüri Oraw maksab teotamise ja ähwardamise pärast walla laeka 7 rbla trahwi
2) et walitseja Heinrich Rieberg peab ka 2 rbl. walla laeka trahwi maksma ähwardamise pärast. Walitseja Heinrich Rieberg leidis kohus wähem süidlase et tema aga paljalt üks kord ähwardanud Jüri Oraw aga kaks korda on ähwardanud ja ka teotanud. Pealegi on Oraw walitsejad enne ähwardanud ja seeläbi walitsejad ähwardamisele ässitanud.
