PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
61
Daatum29.08.1881
Protokolli number72
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumehe abi
Fritz Grant Kohtumees
Mihhel Birk Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

I

Andres Kohw tulli ette ja pallus: selle minno naese Trino püssiga laskmisse ülle Silla kohto kässo peale need tunnistussed mis minna ollen leidnud ullekulada: Essiteks Pajo perre Metsawaht Tõnnis Bahrs, kelle jurest nisuggune niit sai leitud kui Metsas selle püssi külgis olli, siis kutsusime tedda kunni Metsawallitseja Tiedemanni jure, sealt wõttis Tiedemann temma Krono märgid mahha, ja sealt läksime kunni kohtomajasse. Kohto küssimisse peale

Räkis Tõnnis Baers wälja, et temma selle Sui põlle Rägo metsas mis temma Rewelis ei olle, keinud: muud kui enne Jani pawa keisin Naerisma joe äres parta tapmas, - ja et Metsahärra lubbanud et Põtrad wõib tappa kõigelt poolt

Tunnistaja Jurri Jürgens tunnistab, et Tõnnis Paers se sui üks pühha pääw hommiko tulli Rägo Mõtsa poolt minno õue aja tahha.

Tunnistaja Jaan tuinnistab et ei olle Tõnnis Paers se Sui naind ommast möda käiwad, waid minnewa sui kais küll.

Jurri Tisler tunnistab, et Hans Tomson sedda temmal räkis, et Rägo metsawaht on näinud kui Tõnnis Paers Metsas keinud.

Hans Tomson tunnistab et Tõnnis Bahrs kaks korda Rägo metsas keinud. -

Se kaibaja Andres Kohw issi räkis weel wälja, et Metsa wahhed Tonnis Baers ja Simann Rungen on Põtra tagga ajanud ja Rägo Metsa waht Tõnnis Baers Koera mahha lasknud, ja Tonnis Baers on üttelnud et enne olleks minna 10 Rubl kautanud, kui koer mahha lastud sai.

Et nuid se perremees Andres Kohw wägga selle peale käis, sellepärrast, kui meie tedda lahti lasseme, siis kohhe Silla kohtus kaibust tahtis tõsta; Sest saab tedda Keiserlikko Perno Silla kohto ühhe surema üllekulamisse alla sadetud.

I

Andres Kohw tulli ette ja pallus: selle minno naese Trino püssiga laskmisse ülle Silla kohto kässo peale need tunnistussed mis minna ollen leidnud ullekulada: Essiteks Pajo perre Metsawaht Tõnnis Bahrs, kelle jurest nisuggune niit sai leitud kui Metsas selle püssi külgis olli, siis kutsusime tedda kunni Metsawallitseja Tiedemanni jure, sealt wõttis Tiedemann temma Krono märgid mahha, ja sealt läksime kunni kohtomajasse. Kohto küssimisse peale

Räkis Tõnnis Baers wälja, et temma selle Sui põlle Rägo metsas mis temma Rewelis ei olle, keinud: muud kui enne Jani pawa keisin Naerisma joe äres parta tapmas, - ja et Metsahärra lubbanud et Põtrad wõib tappa kõigelt poolt

Tunnistaja Jurri Jürgens tunnistab, et Tõnnis Paers se sui üks pühha pääw hommiko tulli Rägo Mõtsa poolt minno õue aja tahha.

Tunnistaja Jaan tuinnistab et ei olle Tõnnis Paers se Sui naind ommast möda käiwad, waid minnewa sui kais küll.

Jurri Tisler tunnistab, et Hans Tomson sedda temmal räkis, et Rägo metsawaht on näinud kui Tõnnis Paers Metsas keinud.

Hans Tomson tunnistab et Tõnnis Bahrs kaks korda Rägo metsas keinud. -

Se kaibaja Andres Kohw issi räkis weel wälja, et Metsa wahhed Tonnis Baers ja Simann Rungen on Põtra tagga ajanud ja Rägo Metsa waht Tõnnis Baers Koera mahha lasknud, ja Tonnis Baers on üttelnud et enne olleks minna 10 Rubl kautanud, kui koer mahha lastud sai.

Et nuid se perremees Andres Kohw wägga selle peale käis, sellepärrast, kui meie tedda lahti lasseme, siis kohhe Silla kohtus kaibust tahtis tõsta; Sest saab tedda Keiserlikko Perno Silla kohto ühhe surema üllekulamisse alla sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS