Kohtusse kaebab Jaan Komberg Juuru wallas elawa Purila walla liikme Karel Kram peale, et see Kaarel Kram oktobri kuus 1890 a. üks õhtu pimedas umbes kell 7-8 ajal tee peal Juuru kiriku köögi kohal tema kallale tulnud ja wägise tema käest 3 rb. 63 k. raha ära wõtnud. Asi olnud nimelt järgmist moodu: Tema Jaan Komberg olnud sell sammal õhtul, ühes Karel Kram ja Jüri Jakobsoniga Juuru Kadaka kõrtsus ja hakkanud kolmekesi ühes Kadakalt kodu tulema. Tee peal jäenud tema Komberg teistest maha asja pärast, teised tulnud ees edasi. Kui ta natuke maad edasi tulnud, siis tulnud temale wastu Karel Kram ja hakkanud tema rindu kinni ning ütelnud: "Miks sa mind Kadaka kõrtsus sõimasid." Tema ütelnud ma ei ole sind mitte sõimanud. Selle peale löönud Karel Kram temale rusikaga rindu nii et tema maha kukkunud ja pistnud käe tema tasku. Tema karjunud appi siis pannud Kram temale jala rinde peale ja ütelnud: Karjud sa kurat ise weel! ja wõtnud raha koti 3 rbl. 63 kop. taskust ära ja jooksnud edasi. Tema läinud järel kunni Oja peresse kus Jakobson ja Kram mõlemad elawad ja küsinud Krami käest oma raha. Kram lubanud seal teda tappa löönud teda rusikaga ega ei ole raha mitte kätte annud. Pärast Jaan Komberg weel lisas juure, et nendega ühes on ka Kadakalt tulnud Peeter Laasfeldt, kes aga enne juba oma kodu on keeranud minema kui Kram Jakobsoni kätte sai.
Karel Kram 16 a. Luteruse usku. Tema olnud Kadakal kui Jaan Kombergi raha ära kadunud. Tulnud ühes Kombergi, Jakobsoni ja Laasfeldiga Kadakalt. Komberg jäenud enne teistest maha, siis tema. Tema läinud jälle teiste järel ja saanud Peeter Laasfeldti ja Jüri Jakobsoni kätte tee peal. Kodu wõtnud ennast riidest lahti siis tulnud Komberg sisse ja nõudnud tema käest oma raha. Tema aga ei olla Kombergi raha mitte ära wõtnud. Kram ütleb, et temal midagi tüli ei ole Kombergiga Kadakal olnud. Karel Kram tunnistab et tema Kombergi on löönud, kodu sellepärast, et Komberg temale ütelnud, et tema raha olla warastanud.
Tunnistaja Jüri Jakobson 57 a. wana Luteruse usku tunnistab pärast seda kui temale wande kord sai ära seletatud, nemad tulnud ühes Kadakalt, tema Jüri Jakobson, Karel Kram, Jaan Komberg ja Peter Laasfeldt. Jaan Komberg jäenud nendest maha kiriku karja lauda kohal. Umbes peale sada sammu sealt edasi jäenud nendest ka Karel Kram maha. Temal olnud juba kodu ligidal kui Kram tema kätte saanud. Laasfeldt olnud juba oma kodu poole pöörnud, kui Kram tema kätte saanud. Nemad olnud juba Kramiga kodu kui Komberg tulnud. Kram tulnud jooksuga tema järel kui teda kätte saanud. Jaan Komberg ütelnud kohe kui kodu tulnud nendele et Kram tema raha ära wõtnud. Kram ütelnud, et tema mitte wõtnud ei ole. Muud tema ei teada.
Keisri Maijesteti ukasi mööda Atla & Juuru walla kohus oma awalikul koosolekul s. 10mal Now. 1890 a. protokoll N 23 wõttis üle kuulata Jaan Kombergi kaebtust süi teo pärast rööwimises Karel Kram wastu ja leidis, et see asi mitte walla kohtu mõistme alla ei käi ja lükkas Jaan Kombergi kaebtust tagasi ja juhatas Kombergi asja kohalisse kohtu kaebama.
Kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
Kohtuliikmed
Kirjutaja:
Kohtusse kaebab Jaan Komberg Juuru wallas elawa Purila walla liikme Karel Kram peale, et see Kaarel Kram oktobri kuus 1890 a. üks õhtu pimedas umbes kell 7-8 ajal tee peal Juuru kiriku köögi kohal tema kallale tulnud ja wägise tema käest 3 rb. 63 k. raha ära wõtnud. Asi olnud nimelt järgmist moodu: Tema Jaan Komberg olnud sell sammal õhtul, ühes Karel Kram ja Jüri Jakobsoniga Juuru Kadaka kõrtsus ja hakkanud kolmekesi ühes Kadakalt kodu tulema. Tee peal jäenud tema Komberg teistest maha asja pärast, teised tulnud ees edasi. Kui ta natuke maad edasi tulnud, siis tulnud temale wastu Karel Kram ja hakkanud tema rindu kinni ning ütelnud: "Miks sa mind Kadaka kõrtsus sõimasid." Tema ütelnud ma ei ole sind mitte sõimanud. Selle peale löönud Karel Kram temale rusikaga rindu nii et tema maha kukkunud ja pistnud käe tema tasku. Tema karjunud appi siis pannud Kram temale jala rinde peale ja ütelnud: Karjud sa kurat ise weel! ja wõtnud raha koti 3 rbl. 63 kop. taskust ära ja jooksnud edasi. Tema läinud järel kunni Oja peresse kus Jakobson ja Kram mõlemad elawad ja küsinud Krami käest oma raha. Kram lubanud seal teda tappa löönud teda rusikaga ega ei ole raha mitte kätte annud. Pärast Jaan Komberg weel lisas juure, et nendega ühes on ka Kadakalt tulnud Peeter Laasfeldt, kes aga enne juba oma kodu on keeranud minema kui Kram Jakobsoni kätte sai.
Karel Kram 16 a. Luteruse usku. Tema olnud Kadakal kui Jaan Kombergi raha ära kadunud. Tulnud ühes Kombergi, Jakobsoni ja Laasfeldiga Kadakalt. Komberg jäenud enne teistest maha, siis tema. Tema läinud jälle teiste järel ja saanud Peeter Laasfeldti ja Jüri Jakobsoni kätte tee peal. Kodu wõtnud ennast riidest lahti siis tulnud Komberg sisse ja nõudnud tema käest oma raha. Tema aga ei olla Kombergi raha mitte ära wõtnud. Kram ütleb, et temal midagi tüli ei ole Kombergiga Kadakal olnud. Karel Kram tunnistab et tema Kombergi on löönud, kodu sellepärast, et Komberg temale ütelnud, et tema raha olla warastanud.
Tunnistaja Jüri Jakobson 57 a. wana Luteruse usku tunnistab pärast seda kui temale wande kord sai ära seletatud, nemad tulnud ühes Kadakalt, tema Jüri Jakobson, Karel Kram, Jaan Komberg ja Peter Laasfeldt. Jaan Komberg jäenud nendest maha kiriku karja lauda kohal. Umbes peale sada sammu sealt edasi jäenud nendest ka Karel Kram maha. Temal olnud juba kodu ligidal kui Kram tema kätte saanud. Laasfeldt olnud juba oma kodu poole pöörnud, kui Kram tema kätte saanud. Nemad olnud juba Kramiga kodu kui Komberg tulnud. Kram tulnud jooksuga tema järel kui teda kätte saanud. Jaan Komberg ütelnud kohe kui kodu tulnud nendele et Kram tema raha ära wõtnud. Kram ütelnud, et tema mitte wõtnud ei ole. Muud tema ei teada.
Keisri Maijesteti ukasi mööda Atla & Juuru walla kohus oma awalikul koosolekul s. 10mal Now. 1890 a. protokoll N 23 wõttis üle kuulata Jaan Kombergi kaebtust süi teo pärast rööwimises Karel Kram wastu ja leidis, et see asi mitte walla kohtu mõistme alla ei käi ja lükkas Jaan Kombergi kaebtust tagasi ja juhatas Kombergi asja kohalisse kohtu kaebama.
Kohtu wanem: Tönnis Wunder XXX
Kohtuliikmed
Kirjutaja:
