PROTOKOLL

Vooru: Protokolliraamat (1883-1884)

LeidandmedEAA.3692.1.1
Kaader
139
140
Daatum10.02.1884
Protokolli number33
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Ingermann Peakohtumees
H. Kõks Kohtumees
J. Andresson Kohtumees

Jaan Kala kaebdus, mis 20 Januar s.a. No 22 pooleli jäi.

Hans Wärk ei tea midagi tunnistada.

Johan Mõtus tunnistas: Kaup olnud Jaan Kanderpassi ja Jaan Kala wahel, et Kala teeb Kanderpassile aida, raub seinad, paneb paarid ja katusse aga sisemise töö teeb Kanderpass ise. Maks olnud selle eest 40 Rbl ja kahe mehe söök üks kuu aega.

Jaan Kanderpass andis weel üles, et 8 Rbl 50 Kp küll aida tegemise raha Kalale maksa olla, aga seda raha olla tema sellega tasa saanud, et Kala seda niipalju oma meestega walja söönud.

Jaan Kala ütles, et ühe mehe 10 päewa söök küll rohkemb saanud.

Kui kohtu käiadel enam midagi asjaliku üles anda es ole anti kohtu

Otsus:

Et Jaan Kanderpass ise üles on andnud, et temal 8 Rbl. 50 Kop aida tegemise eest Kalale maksa aga ka Kala üles on andnud, et tema 10 päewa ühe mehele rohkem toitu Kanderpassi käest saanud, kui tal õigus, siis oleks nende ülesandete pääl arwata, et Jaan Kanderpass peab 8 Rbl 50 Kop Kalale seinde ragumise raha maksma kust aga 10 päewa toidu raha a 21 kp s.o. 2 Rbl 10 kp maha läheb ning on selljärjel 14 päewa sees 6 Rbl 40 kp Jaan Kanderpassil Jaan Kalale wälja maksa. Jaan Kala katusse tegemise nõudmine Johann Mõtusse tunnistuse põhjusel tühjaks arwata.

Kohtu otsus sai kuulutud Jaan Kanderpass es ole rahul palus Appl. mis ka anda lubati.

Peakohtumees J.Ingermann [allkiri]

Kohtumees H.Kõks [allkiri]

Kohtumees J.Andresson [allkiri]

Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]

Appl Jaan Kala a. 16 Febr. 84

Appl J Kanderp o. 16 Febr 1884

Jaan Kala kaebdus, mis 20 Januar s.a. No 22 pooleli jäi.

Hans Wärk ei tea midagi tunnistada.

Johan Mõtus tunnistas: Kaup olnud Jaan Kanderpassi ja Jaan Kala wahel, et Kala teeb Kanderpassile aida, raub seinad, paneb paarid ja katusse aga sisemise töö teeb Kanderpass ise. Maks olnud selle eest 40 Rbl ja kahe mehe söök üks kuu aega.

Jaan Kanderpass andis weel üles, et 8 Rbl 50 Kp küll aida tegemise raha Kalale maksa olla, aga seda raha olla tema sellega tasa saanud, et Kala seda niipalju oma meestega walja söönud.

Jaan Kala ütles, et ühe mehe 10 päewa söök küll rohkemb saanud.

Kui kohtu käiadel enam midagi asjaliku üles anda es ole anti kohtu

Otsus:

Et Jaan Kanderpass ise üles on andnud, et temal 8 Rbl. 50 Kop aida tegemise eest Kalale maksa aga ka Kala üles on andnud, et tema 10 päewa ühe mehele rohkem toitu Kanderpassi käest saanud, kui tal õigus, siis oleks nende ülesandete pääl arwata, et Jaan Kanderpass peab 8 Rbl 50 Kop Kalale seinde ragumise raha maksma kust aga 10 päewa toidu raha a 21 kp s.o. 2 Rbl 10 kp maha läheb ning on selljärjel 14 päewa sees 6 Rbl 40 kp Jaan Kanderpassil Jaan Kalale wälja maksa. Jaan Kala katusse tegemise nõudmine Johann Mõtusse tunnistuse põhjusel tühjaks arwata.

Kohtu otsus sai kuulutud Jaan Kanderpass es ole rahul palus Appl. mis ka anda lubati.

Peakohtumees J.Ingermann [allkiri]

Kohtumees H.Kõks [allkiri]

Kohtumees J.Andresson [allkiri]

Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]

Appl Jaan Kala a. 16 Febr. 84

Appl J Kanderp o. 16 Febr 1884


TAGASI KUVA MÄRGENDUS