PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
63
Daatum18.11.1881
Protokolli number80
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Mihhel Birk Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

II

Kohto ette tulli Jaan Toint ja kaibas et Fritz Dreimann ja Jaan Weide on ilma lubbata minno lootsik wotnud ja Riga omma Laewaga liggi winud, ja nouan selle eest kahjo tassumist, 12 Rubl.

kohhus kulas nende Laewa meeste kaest jarrele, mis peale nemmad wastasid et üks reis sai meil kül wana Tointi polest lubbatud, ja selle tassusime ärra, se teine reis olli kül ilma lubbata, ja nüüd meie kaest sai se lootsik Rigas Timbre läbbi wigga.

Kohhus mõistis et kummagi maksawad sedda lootsiku kahjo 6 Rubl. ja selle eest et omma peaga teist korda se lootsik wotnud maksawad kummagi 3 Rubl trahwi 8 päwa sees. -

II

Kohto ette tulli Jaan Toint ja kaibas et Fritz Dreimann ja Jaan Weide on ilma lubbata minno lootsik wotnud ja Riga omma Laewaga liggi winud, ja nouan selle eest kahjo tassumist, 12 Rubl.

kohhus kulas nende Laewa meeste kaest jarrele, mis peale nemmad wastasid et üks reis sai meil kül wana Tointi polest lubbatud, ja selle tassusime ärra, se teine reis olli kül ilma lubbata, ja nüüd meie kaest sai se lootsik Rigas Timbre läbbi wigga.

Kohhus mõistis et kummagi maksawad sedda lootsiku kahjo 6 Rubl. ja selle eest et omma peaga teist korda se lootsik wotnud maksawad kummagi 3 Rubl trahwi 8 päwa sees. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS