PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
85
86
Daatum17.02.1876
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Marri Palialle omma mehe Tõnno kõrwal kaebas: Minnewa laupäew näddala perrast olla Rannamõisa lehmarentnik Jürri Mällo temmale 3 kõrd russikaga wasto rindu lönu, ni et temma wasto müüri kukkunu ja wissanu tedda peale selle laudast wälja, mis eest kaebaja 150 rubla nõudis, et selleläbbi wiggaseks sanu ni et mittu aega tööd tehha ei sa. Kaebaja näitas kihhelkonna Tohtre härra tunnistuse kiri sest 8. Februarist s.a. N:5 all ette kust nähha olli, et Marri Palialle löömise läbbi ni wiggaseks sanud, et mõnni aeg tööd tehha ei sa. Tunnistajat olla Jaan Kriiska ja Jakob Adamson. Rentnik  Jürri Mällo wastas sellepeale; Temma ei olle Marri Paliallet suggugi puutnu, wait käsknu laudast wälja minna, et Marri Palialle tedda teotanu ja wargaks nimmetanu. /:wälja:/

Tunnistaja Jaan Kriiska üttles: Marri Palialle ja Jürri Mällo waitlenut laudas essite üksteist, wasto kurja sõnnadega ja lükkanu essite rentnik Marri Paliallet nida, et se wasto kiwwi müüri läinu, kui Marri weel wälja läinu ei olle, on rentnik tedda teist kõrda wälja lükkanu. Muud temma ei tea/: wälja:/

Tunnistaja Jakob Adamson andis protokolli. Ülleminewa näddal ridlenut Marri Pallialle ja Jürri Mällo essite kurja sõnadega üksteist wastu ja lükkanu wiimselt rentnik Marrid uksest wälja. Temma muud lükkamist ei ka lömist ei olle näinu, et  otsekeli  olnu ja hagganit tõstnu. /: wälja:/

Tunnistuset said kohtukäijatele etteloetu, mis järel , kohtukäijat leppitust es sa ja wäljaläksit.

Kohtoliikmet teggid se Otsus:

1. Et kahhe tunnistaja läbbi selgeks sanu, et Jürri Mällo Palia. eest lükkanu, lükkamine agga weel raskem olla wõib, kui lömine, et innimist paigalt ärra ligutab ja ni kui sekõrd olli ni et Marri Palialle wasto seina läks,

2. et Tohtrihärra kirri näitab, et Marri Paliale nida wigga sanu, et mõnni aeg ommale üllespiddamist tenida ei saa ja Marri Paliale warsti teisel päewal pärrast lükkamist sinna  lähnu.

3. et kohtokäijat mõllemat  kurja sõnnadega waidlenut ja tülli perrast ka lükkamine tulli maksab  se Marri Paliale ja Jürri Mällo kumbki üks rubla waeste laeka heaks ja peab rentnik Jürri Mällo Marri Paliale 8 päewa sees peale selle 10 rubla, hõb., se on wallo rohitsemise ja põddemise ni kui ka ajawiitmise eest wäljamaksma. Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni õppusega ette loetu, mis järrel mõllemat rahhul es olle ja appellatsionilehed said.

                                                                  Peakohtomees: Jaan Lobba

                                                                  Kohtomees: Karel Puusepp

                                                                  Kohtomees: Jakob Mets 

                                                                  Kirj. allkirri mitteloetav.

Marri Palialle omma mehe Tõnno kõrwal kaebas: Minnewa laupäew näddala perrast olla Rannamõisa lehmarentnik Jürri Mällo temmale 3 kõrd russikaga wasto rindu lönu, ni et temma wasto müüri kukkunu ja wissanu tedda peale selle laudast wälja, mis eest kaebaja 150 rubla nõudis, et selleläbbi wiggaseks sanu ni et mittu aega tööd tehha ei sa. Kaebaja näitas kihhelkonna Tohtre härra tunnistuse kiri sest 8. Februarist s.a. N:5 all ette kust nähha olli, et Marri Palialle löömise läbbi ni wiggaseks sanud, et mõnni aeg tööd tehha ei sa. Tunnistajat olla Jaan Kriiska ja Jakob Adamson. Rentnik  Jürri Mällo wastas sellepeale; Temma ei olle Marri Paliallet suggugi puutnu, wait käsknu laudast wälja minna, et Marri Palialle tedda teotanu ja wargaks nimmetanu. /:wälja:/

Tunnistaja Jaan Kriiska üttles: Marri Palialle ja Jürri Mällo waitlenut laudas essite üksteist, wasto kurja sõnnadega ja lükkanu essite rentnik Marri Paliallet nida, et se wasto kiwwi müüri läinu, kui Marri weel wälja läinu ei olle, on rentnik tedda teist kõrda wälja lükkanu. Muud temma ei tea/: wälja:/

Tunnistaja Jakob Adamson andis protokolli. Ülleminewa näddal ridlenut Marri Pallialle ja Jürri Mällo essite kurja sõnadega üksteist wastu ja lükkanu wiimselt rentnik Marrid uksest wälja. Temma muud lükkamist ei ka lömist ei olle näinu, et  otsekeli  olnu ja hagganit tõstnu. /: wälja:/

Tunnistuset said kohtukäijatele etteloetu, mis järel , kohtukäijat leppitust es sa ja wäljaläksit.

Kohtoliikmet teggid se Otsus:

1. Et kahhe tunnistaja läbbi selgeks sanu, et Jürri Mällo Palia. eest lükkanu, lükkamine agga weel raskem olla wõib, kui lömine, et innimist paigalt ärra ligutab ja ni kui sekõrd olli ni et Marri Palialle wasto seina läks,

2. et Tohtrihärra kirri näitab, et Marri Paliale nida wigga sanu, et mõnni aeg ommale üllespiddamist tenida ei saa ja Marri Paliale warsti teisel päewal pärrast lükkamist sinna  lähnu.

3. et kohtokäijat mõllemat  kurja sõnnadega waidlenut ja tülli perrast ka lükkamine tulli maksab  se Marri Paliale ja Jürri Mällo kumbki üks rubla waeste laeka heaks ja peab rentnik Jürri Mällo Marri Paliale 8 päewa sees peale selle 10 rubla, hõb., se on wallo rohitsemise ja põddemise ni kui ka ajawiitmise eest wäljamaksma. Se kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsioni õppusega ette loetu, mis järrel mõllemat rahhul es olle ja appellatsionilehed said.

                                                                  Peakohtomees: Jaan Lobba

                                                                  Kohtomees: Karel Puusepp

                                                                  Kohtomees: Jakob Mets 

                                                                  Kirj. allkirri mitteloetav.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS