Sömmers mõisast metsa härra August Nuimeister kaebab Kaiust Tolla külla nelja perremehhe ülle et on omma lubbaga puid ja aia teiwid metsast raiunud, kust mitte ilma metsa härra lubba andmata ei olleks woinud raiuda.
Metsa waht Tõnno Piller ja Tallitaja on need mahha raiutud puud ülle watanud, kui paljo igga perremees on raiunud.
Sepparil 8 kuuske, 6 tolli känno otsast läbbi möeta jammedad 18 jalga pitkad igga puu maksab 15 kop. summa 1 Rubla 20 kopik. 100 kuuse teiwast, 2 kop. igga teiwas summa 2 Rubla, se teeb ülle keige mahha raiutud pude summa 3 rubla 20 kop.
Jani 4 kuuske, 11 tolli känno otsast läbbi moid jammedad 30 jalga pitkad, igga puu maksab 32 kop. summa 1 Rubla 28 kop.
Tõnno 4 kuuske, 6 tolli känno otsast läbbi moeta jammedad 24 jalga pitkad, igga puu maksab 20 kop summa 80 kop.
Juhhani 6 kuuske, 6 tolli kõnno otsast läbbi moeto jämmedad, 18 jalga pitkad, igga puu maksab 15 kop summa 90 kop.
Sai kohto ette kutsutud. Seppari perremees Juhhan Wilbärg temma ütles: minna ollen ikka omma tarwituseks puid metsast mahha raiunud ilma metsa härra käest lubba küssimatta, sest et se mets minno kohha jäoks on, need 8 kuuske ja 100 kuuse teiwast raiosin minna, sedda minna taggasi ei aia, sest, et se kokattus tössine on.
Siis moistis kohus, puud on sinnule jänud, agga sinno maksad 8 kuse eest kahjo tassumiseks 1 Rub. 20 kop. Ländrahti herrale 100 kuse teiwa eest 2 Rubla summa 3 rubla 20 kop. Trahwiks 3 rubla 20 kop. mis walla laekasse saab ja summa 6 rub. 40 kop.
/Moistetud ja möistus täidetud 3mal Leikuse kuu pawal 1874/
Sai kohto ette kutsutud Tolla Jani perremees metsa raiumisse pärrast temma ütles: minna ollen ikka omma tarwituseks puud metsast enne raiunud, mis minu koha jaoks on, ja nüid raiusin minna ka se nelli kuuske nenda kuidas kaebatud on ilma lubba küssimata metsa härra käest.
Siis moistis kohus kused olled sinna ommale sanud, agga sinna maksad kahjo tassumiseks 4 kuuse eet 1 rub. 28 kop. Landrahti häradele, ja trahwiks 1 Rubla 28 kop. mis walla laekasse saab se teeb summa 2 rubla 56 kop.
/Moistetud ja moistus täidetud 3mal leikuse kuu päwal 1874./
Sai kohto ette kutsutud Tolla Tönno perremees Mats Kütson metsa raiumisse pärrast temma ütles: MInna ollen ikka omma tarwituseks puud raiunud, ja raiusin nüüd ka 4 kuuske sedda minna ei wasto ei aia, mis tossi on.
Siis moistis kohus kuused sawad sinnole, agga kahjo tassumesseks maksad sinna Landrahti härrale 80 kop. trahwiks mis walla laekasse saab, 80 kop. se teeb summa 1 rubla 60 kop.
/Möistetud ja mõistus täidetud 3mal Leikuse kuu päwal 1874./
Sai kohto ette kutsutud Tolla Juhhani perremees metsa raiumisse pärrast, temma ütles: minna ollen ennegi omma tarwituseks metsast puid raiunud ilma metsa härra käest lubba samata, ja nüüd raiusin minna ka, 6 kuuske, nenda kuidas kaebtus olli, egga sedda minna walleks ei aia.
Minna arwasin, eks omma tarwituseks ilma lubba küssimatta ikka woi raiuda.
Siis moistis kohus kuused saad sinna ommale, agga maksad kahjo tassumisseks Landrahti härradele 6 kuuse est 90 koppik trahwiks walla laekasse 90 kop. se ette summa 1 rubla 80 kop.
/Moistetud ja mõistus taidetud 3mal Leikuse kuu päwal 1874./
Nimetud nelja Tolla perremeste trahw teeb summa 12 rubla 36 kop. sellest saab 6 rubla 18 kop. kahjo tassumisseks Landrahti härradele 6 rubla 18 kop trahwiks walla laekasse.
Sellega lepis kohus.
Kohto wannem Jürri Parn XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Tönno Kütsen XXX
Kirjutaja Karel Kasik
Sömmers mõisast metsa härra August Nuimeister kaebab Kaiust Tolla külla nelja perremehhe ülle et on omma lubbaga puid ja aia teiwid metsast raiunud, kust mitte ilma metsa härra lubba andmata ei olleks woinud raiuda.
Metsa waht Tõnno Piller ja Tallitaja on need mahha raiutud puud ülle watanud, kui paljo igga perremees on raiunud.
Sepparil 8 kuuske, 6 tolli känno otsast läbbi möeta jammedad 18 jalga pitkad igga puu maksab 15 kop. summa 1 Rubla 20 kopik. 100 kuuse teiwast, 2 kop. igga teiwas summa 2 Rubla, se teeb ülle keige mahha raiutud pude summa 3 rubla 20 kop.
Jani 4 kuuske, 11 tolli känno otsast läbbi moid jammedad 30 jalga pitkad, igga puu maksab 32 kop. summa 1 Rubla 28 kop.
Tõnno 4 kuuske, 6 tolli känno otsast läbbi moeta jammedad 24 jalga pitkad, igga puu maksab 20 kop summa 80 kop.
Juhhani 6 kuuske, 6 tolli kõnno otsast läbbi moeto jämmedad, 18 jalga pitkad, igga puu maksab 15 kop summa 90 kop.
Sai kohto ette kutsutud. Seppari perremees Juhhan Wilbärg temma ütles: minna ollen ikka omma tarwituseks puid metsast mahha raiunud ilma metsa härra käest lubba küssimatta, sest et se mets minno kohha jäoks on, need 8 kuuske ja 100 kuuse teiwast raiosin minna, sedda minna taggasi ei aia, sest, et se kokattus tössine on.
Siis moistis kohus, puud on sinnule jänud, agga sinno maksad 8 kuse eest kahjo tassumiseks 1 Rub. 20 kop. Ländrahti herrale 100 kuse teiwa eest 2 Rubla summa 3 rubla 20 kop. Trahwiks 3 rubla 20 kop. mis walla laekasse saab ja summa 6 rub. 40 kop.
/Moistetud ja möistus täidetud 3mal Leikuse kuu pawal 1874/
Sai kohto ette kutsutud Tolla Jani perremees metsa raiumisse pärrast temma ütles: minna ollen ikka omma tarwituseks puud metsast enne raiunud, mis minu koha jaoks on, ja nüid raiusin minna ka se nelli kuuske nenda kuidas kaebatud on ilma lubba küssimata metsa härra käest.
Siis moistis kohus kused olled sinna ommale sanud, agga sinna maksad kahjo tassumiseks 4 kuuse eet 1 rub. 28 kop. Landrahti häradele, ja trahwiks 1 Rubla 28 kop. mis walla laekasse saab se teeb summa 2 rubla 56 kop.
/Moistetud ja moistus täidetud 3mal leikuse kuu päwal 1874./
Sai kohto ette kutsutud Tolla Tönno perremees Mats Kütson metsa raiumisse pärrast temma ütles: MInna ollen ikka omma tarwituseks puud raiunud, ja raiusin nüüd ka 4 kuuske sedda minna ei wasto ei aia, mis tossi on.
Siis moistis kohus kuused sawad sinnole, agga kahjo tassumesseks maksad sinna Landrahti härrale 80 kop. trahwiks mis walla laekasse saab, 80 kop. se teeb summa 1 rubla 60 kop.
/Möistetud ja mõistus täidetud 3mal Leikuse kuu päwal 1874./
Sai kohto ette kutsutud Tolla Juhhani perremees metsa raiumisse pärrast, temma ütles: minna ollen ennegi omma tarwituseks metsast puid raiunud ilma metsa härra käest lubba samata, ja nüüd raiusin minna ka, 6 kuuske, nenda kuidas kaebtus olli, egga sedda minna walleks ei aia.
Minna arwasin, eks omma tarwituseks ilma lubba küssimatta ikka woi raiuda.
Siis moistis kohus kuused saad sinna ommale, agga maksad kahjo tassumisseks Landrahti härradele 6 kuuse est 90 koppik trahwiks walla laekasse 90 kop. se ette summa 1 rubla 80 kop.
/Moistetud ja mõistus taidetud 3mal Leikuse kuu päwal 1874./
Nimetud nelja Tolla perremeste trahw teeb summa 12 rubla 36 kop. sellest saab 6 rubla 18 kop. kahjo tassumisseks Landrahti härradele 6 rubla 18 kop trahwiks walla laekasse.
Sellega lepis kohus.
Kohto wannem Jürri Parn XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Tönno Kütsen XXX
Kirjutaja Karel Kasik
