Tulli kohto ette Hans Klesman ja kaebas et Mart Leinberg tulli Kolga körtso ukse ees lassingo pude jures kus minna seisin, wötis minno rinnust kinni ja kiskus mind rindo piddi, minna ütlesin temmale: las minna seisan, Mats ärra kisso mind mitte rindo piddi, sa nääd jo isse, et minna su täis wina ollen sanud, sest ollen minna wässind, agga Mats ei jätnud mitte mind rindo piddi kiskumast järrele, et kül minna temma mütsi peast wimaks mahha lükkasin ja ütlesin: Purklanne minne minnust ärra, ja siis wõttis temma minno mütsi peast wiskas mahha porri sisse ja astus jallaga peale, ja hakkas kahhe käega isse minno rinnust kinni panni jalla wasto lassingi posti ja kiskus ikka mind rindo piddi, agga minna lahti ei lasknud siis wöttis minno kukla taggast karrust kinni ja Reie Hans Ling tulli ja wiskas tedda minno kallalt ärra, nenda, et temma mahha kukkus, siis läksin minna temma järrele uimase peaga, kui temma Reie Hanso wiskamisest olli mahha kukkund lassin temma peale, agga nüüd kerutas temma minno alla waotas minnule pöidlad mollema silma nenda et silmist werri wälja tulli ja kündega mõllemilt polelt silma pea nahha löhki tomabas, siis tulli Reie Hans Ling ja wiskas tedda jälle minno kallalt ärra. Selle peale on minnul käe mehhed, kes sedda pealt näggid, et minno kaebtus mitte walle ei olle Jürri Pranno Hans Ling Hans Plink.
Sai kohto ette kutsutud, Jüri Pranno, käemees, kohhus küssis sedda rio asja mis Hans Klesman on kaebanud Mats Leinbäri peale. Jürri Pranno ütles: Hans Klesman seisis Kolga körtso ukse ees lassingi pu jures ja Mats Leinberg läks temma jurre ja kiskus tedda rindo piddi, Hans ütles las minna seisan minna ollen sutäis wina sanud, sa nääd jo isse et minna sest wässind ollen, agga Mats Leinberg ei jätnud tedda mitte rindo piddi kiskumast järrele wimaks lukas Hans Matsi mutsi peast mahha, ja ütles: Purklaisi minna ei salli, siis wöttis Mats Leinbärg Hans Klemmeri mütsi peast wiskas porri sisse mahha ja astus jallaga peale, kui Mats Leinbärg omma mütsi maast ärra läks wötma, mis Hans Klesman mahha wiskas, siis läks Hans uimase peaga Mats jure laskis temma peale, ja siis pöras temma Hanso alla ja wautas temmale pöidlad sillmi, nenda et silmist Hansul werri wälja tulli ja möllimilt polelt silma tombas Mats Hanso pea nahha löhki. Nende sammo sannadega tunnistasid Hans Ling ja Hans Plink, kuidas üllemal nimetud käemees Jürri Pranno on tunnistanud Hans Klesmani kaebtust tössi ollema.
Sai kohto ette kutsutud Mats Leinbärg kohhus küssis sedda kaebtust, mis Hans Klesman temma peale kaebas, agga Mats Leinberg ütles: No minnul ikka süidi olle, et minna temma jure läksin sedda kiskuma, minnul olli esiti se nalja pärrast, agg siis kui temma minnule ütles. Pierklaisi minna ei sali, sai minno südda täis wõtsin temma rinnust kinni, siis lükkas temma minno mütsi peast mahha ja minna läksin mütsi maast ärra wõtma, tulli temma ja lassis minno peale ja minna pörasin temma alla. Siis hakkas temma minno karrust kahhe käega kinni, siis wautasin minna temmale pöidlad silmi, muido ei lasnud temma minno karrust lahti, wõisid siis ka minno küined puutuda temma pea hanna külge.
Siis moistis kohus sinna Mats Leinberg saad 30 hopi ihhu nuhtlust ja maksad 3 Rbla trahwi walla laekasse, et sinna joobnud innimest kiskuma läksid, kes muidugi wahhest lükkati kerge melega on, mis keik teadwad, et ka temmasse ei olle tarwis pududa, et temma sedasi wõib jälle kergeks minna.
Kohto wannem Jürri Parn XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Tönno Kütsen XXX
Kirjutaja Karel Kasik
/Mõistetud ja moistus täidetud 13mal Aprilli kuu pawal 1875./
Tulli kohto ette Hans Klesman ja kaebas et Mart Leinberg tulli Kolga körtso ukse ees lassingo pude jures kus minna seisin, wötis minno rinnust kinni ja kiskus mind rindo piddi, minna ütlesin temmale: las minna seisan, Mats ärra kisso mind mitte rindo piddi, sa nääd jo isse, et minna su täis wina ollen sanud, sest ollen minna wässind, agga Mats ei jätnud mitte mind rindo piddi kiskumast järrele, et kül minna temma mütsi peast wimaks mahha lükkasin ja ütlesin: Purklanne minne minnust ärra, ja siis wõttis temma minno mütsi peast wiskas mahha porri sisse ja astus jallaga peale, ja hakkas kahhe käega isse minno rinnust kinni panni jalla wasto lassingi posti ja kiskus ikka mind rindo piddi, agga minna lahti ei lasknud siis wöttis minno kukla taggast karrust kinni ja Reie Hans Ling tulli ja wiskas tedda minno kallalt ärra, nenda, et temma mahha kukkus, siis läksin minna temma järrele uimase peaga, kui temma Reie Hanso wiskamisest olli mahha kukkund lassin temma peale, agga nüüd kerutas temma minno alla waotas minnule pöidlad mollema silma nenda et silmist werri wälja tulli ja kündega mõllemilt polelt silma pea nahha löhki tomabas, siis tulli Reie Hans Ling ja wiskas tedda jälle minno kallalt ärra. Selle peale on minnul käe mehhed, kes sedda pealt näggid, et minno kaebtus mitte walle ei olle Jürri Pranno Hans Ling Hans Plink.
Sai kohto ette kutsutud, Jüri Pranno, käemees, kohhus küssis sedda rio asja mis Hans Klesman on kaebanud Mats Leinbäri peale. Jürri Pranno ütles: Hans Klesman seisis Kolga körtso ukse ees lassingi pu jures ja Mats Leinberg läks temma jurre ja kiskus tedda rindo piddi, Hans ütles las minna seisan minna ollen sutäis wina sanud, sa nääd jo isse et minna sest wässind ollen, agga Mats Leinberg ei jätnud tedda mitte rindo piddi kiskumast järrele wimaks lukas Hans Matsi mutsi peast mahha, ja ütles: Purklaisi minna ei salli, siis wöttis Mats Leinbärg Hans Klemmeri mütsi peast wiskas porri sisse mahha ja astus jallaga peale, kui Mats Leinbärg omma mütsi maast ärra läks wötma, mis Hans Klesman mahha wiskas, siis läks Hans uimase peaga Mats jure laskis temma peale, ja siis pöras temma Hanso alla ja wautas temmale pöidlad sillmi, nenda et silmist Hansul werri wälja tulli ja möllimilt polelt silma tombas Mats Hanso pea nahha löhki. Nende sammo sannadega tunnistasid Hans Ling ja Hans Plink, kuidas üllemal nimetud käemees Jürri Pranno on tunnistanud Hans Klesmani kaebtust tössi ollema.
Sai kohto ette kutsutud Mats Leinbärg kohhus küssis sedda kaebtust, mis Hans Klesman temma peale kaebas, agga Mats Leinberg ütles: No minnul ikka süidi olle, et minna temma jure läksin sedda kiskuma, minnul olli esiti se nalja pärrast, agg siis kui temma minnule ütles. Pierklaisi minna ei sali, sai minno südda täis wõtsin temma rinnust kinni, siis lükkas temma minno mütsi peast mahha ja minna läksin mütsi maast ärra wõtma, tulli temma ja lassis minno peale ja minna pörasin temma alla. Siis hakkas temma minno karrust kahhe käega kinni, siis wautasin minna temmale pöidlad silmi, muido ei lasnud temma minno karrust lahti, wõisid siis ka minno küined puutuda temma pea hanna külge.
Siis moistis kohus sinna Mats Leinberg saad 30 hopi ihhu nuhtlust ja maksad 3 Rbla trahwi walla laekasse, et sinna joobnud innimest kiskuma läksid, kes muidugi wahhest lükkati kerge melega on, mis keik teadwad, et ka temmasse ei olle tarwis pududa, et temma sedasi wõib jälle kergeks minna.
Kohto wannem Jürri Parn XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Tönno Kütsen XXX
Kirjutaja Karel Kasik
/Mõistetud ja moistus täidetud 13mal Aprilli kuu pawal 1875./
