PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
163
164
Daatum21.07.1877
Protokolli number88
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Eine Abschrift am 9. Septbr. Einem Kaiserl. VII Kirschspielsgerichte übersandt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Johann Kund kaibas, et temma Maddis Koemõtzale selle wõlla päle, mis temmal Maddisele massa, andnu ja ossast mes Maddis Koemõtz temma käest essi wõtnu om, middas agga Maddis Koemõtz mitte wõlla ette arwanu ei olle:

Ne asja omma:

1 suur ohherd Jaan Anzowi käest wõetu 3 Rbl.    kop. wäärt
1 puunhööwli (Maddisel omma lubbaga wõetu) 5
1 tiht saag (Maddisel omma lubbaga wõetu) 35 "  wäärt
1 peikli 60  "
2 toppelt hööwli rauda  1 60  "
Üttekokko 10 Rbl. 55 kop.

nink om päle selle Maddis Koemõtzal üts püssa raud Johann Kund käest wõetu. 

Maddis Koemõtz kostis selle kaibuse päle nida, et se kül õige om, et temmal Johann Kund käest üts suur ohherd, mes ennegi 75 kopkat wäärt, 1 wanna hööwli raud nink üts püssi raud om, agga ütte peiklit ei ütle temma henda käen ollewat. Sedda punn hööwlit ja tiht saage, middas temma Johann Kund poolt tonu, ütles temma essi hendal ollewat. 

Tunnistaja Jaan Talk andse nidate tunnistust: " Maddis Koemõtz ütles minnole et minna selle kappi usse, kus tiisleri riista sissen olli, wallale tees, kelle päle minna kappi usse wallale tein nink sis wõtse Maddis Koemõtz säält ütte punn hööwli ja ütte tihtsae, keddas temma hendal ütles ollewat, ja wees ne samma ärra."

Otsus.

Se koggokonna kohhus om moistnu, et Maddis Koemõtz peab Johann Kund'ale masma:

1 sure ohherde eest 1 Rbl.   kop.
1 punn hööwli   " 3
1 tiht sae  " 35
2 hööwli rawwa  " 1
Üttekokko 5 Rbl. 35 kop.

nink se püssa rawwa taggasi andma, ent selle peikli nõudmine om tühjas arwatu. 

Suremba kohton käumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Johann Kund ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge wõtse sel 27. Julil s.a. Appellationtähhe wälja. 

Johann Kund kaibas, et temma Maddis Koemõtzale selle wõlla päle, mis temmal Maddisele massa, andnu ja ossast mes Maddis Koemõtz temma käest essi wõtnu om, middas agga Maddis Koemõtz mitte wõlla ette arwanu ei olle:

Ne asja omma:

1 suur ohherd Jaan Anzowi käest wõetu 3 Rbl.    kop. wäärt
1 puunhööwli (Maddisel omma lubbaga wõetu) 5
1 tiht saag (Maddisel omma lubbaga wõetu) 35 "  wäärt
1 peikli 60  "
2 toppelt hööwli rauda  1 60  "
Üttekokko 10 Rbl. 55 kop.

nink om päle selle Maddis Koemõtzal üts püssa raud Johann Kund käest wõetu. 

Maddis Koemõtz kostis selle kaibuse päle nida, et se kül õige om, et temmal Johann Kund käest üts suur ohherd, mes ennegi 75 kopkat wäärt, 1 wanna hööwli raud nink üts püssi raud om, agga ütte peiklit ei ütle temma henda käen ollewat. Sedda punn hööwlit ja tiht saage, middas temma Johann Kund poolt tonu, ütles temma essi hendal ollewat. 

Tunnistaja Jaan Talk andse nidate tunnistust: " Maddis Koemõtz ütles minnole et minna selle kappi usse, kus tiisleri riista sissen olli, wallale tees, kelle päle minna kappi usse wallale tein nink sis wõtse Maddis Koemõtz säält ütte punn hööwli ja ütte tihtsae, keddas temma hendal ütles ollewat, ja wees ne samma ärra."

Otsus.

Se koggokonna kohhus om moistnu, et Maddis Koemõtz peab Johann Kund'ale masma:

1 sure ohherde eest 1 Rbl.   kop.
1 punn hööwli   " 3
1 tiht sae  " 35
2 hööwli rawwa  " 1
Üttekokko 5 Rbl. 35 kop.

nink se püssa rawwa taggasi andma, ent selle peikli nõudmine om tühjas arwatu. 

Suremba kohton käumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Johann Kund ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge wõtse sel 27. Julil s.a. Appellationtähhe wälja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS