PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
68
Daatum19.03.1882
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Toint Peakohtumehe abi
Mihhel Birk Kohtumees
Tõnnis Jerw Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

I

Kohto ette tulli Jaan Maksim ja kaibas et Mihhel Jurgens minno nahk tasko seest pusse rohho sarw ärrawõttis mis rohto tais olli, ja nuid sedda taggasi satis; agga rohho seest ärra olli võtnud ja arwata ühhe laengo waart weel olli sesse jätnud.

Kohhus laskis Mihhel Jürgenssi sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et meie tahtsime tubbaka kotta wahhetada, minnol olli nahk kott ja temmal olli ride kott, temma wottis minno kott ärra ja selle peale wotsin temma sarw ärra, ja saatsin teise päwa jälle temmale taggasi; agga minno tubbaka kott on alles temma kaes.

Tunnistaja Jurri Lepp tulli ette ja andis sedda tunnistust, et minna sedda tubbaka kotti wahhetamist ei näinud; agga sedda näggin kül, kui Mihhel se sarw taskust wõttis. -

Kohhus arwas sedda asja jarrele ja leidis Mihhel selle sarwe wotmisse jures süüd.

Ja mõistis et Mihhel Jurgens maksab selle rohho eest 1 Rubl 8 pawa sees, ja selle wotmisse eest istub 24 tundi tornis -

I

Kohto ette tulli Jaan Maksim ja kaibas et Mihhel Jurgens minno nahk tasko seest pusse rohho sarw ärrawõttis mis rohto tais olli, ja nuid sedda taggasi satis; agga rohho seest ärra olli võtnud ja arwata ühhe laengo waart weel olli sesse jätnud.

Kohhus laskis Mihhel Jürgenssi sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et meie tahtsime tubbaka kotta wahhetada, minnol olli nahk kott ja temmal olli ride kott, temma wottis minno kott ärra ja selle peale wotsin temma sarw ärra, ja saatsin teise päwa jälle temmale taggasi; agga minno tubbaka kott on alles temma kaes.

Tunnistaja Jurri Lepp tulli ette ja andis sedda tunnistust, et minna sedda tubbaka kotti wahhetamist ei näinud; agga sedda näggin kül, kui Mihhel se sarw taskust wõttis. -

Kohhus arwas sedda asja jarrele ja leidis Mihhel selle sarwe wotmisse jures süüd.

Ja mõistis et Mihhel Jurgens maksab selle rohho eest 1 Rubl 8 pawa sees, ja selle wotmisse eest istub 24 tundi tornis -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS