PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kogukonnakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.4716.1.1
Kaader
71
Daatum09.06.1882
Protokolli number24
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kasse Peakohtumees
Johan Toint Kohtumees
Tonnis Jerw Kohtumees
Treiberg Kirjutaja

I

Kohto ette tulli Kaubaarro Mats Rast, ja kaibas et Fritz Dreimann minnol Maja ehhitamas olli, ja minnol üks uks ärra warrastas, j kus ka kaks köit ärra kaddusid, ja nüid sedda Andres Konksi kaest kuulda sain et Fritz Dreimann winud.

Kohhus laskis Fritz Dreimanni sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et isse ollin Orrajal walla wannemad töstmas, ja selle aja sees olli minno abbi töömees Andres Konks, üks igga piddi ½ jalga wähhem teinud; agga et sedda mitte raisko jätte, toin tedda koddo, ja teggin temmale ue ukse Matsi omma lauadest, ja nuid on minnol need lauad 6 sulda temmale maksta.

Tunnistaja Andres Konks lasti ette tulla ja andis kohto kussimisse peale sedda wastust, et Dreimann tulli kahhe moeduga koddunt, ja üks uks mis augudest wahhem olli sedda wiis temma arra: agga nende köiedest minna ei tea. -

Et se Dreimann nuid se uks isse omma peaga olli ärra winud, ja se Konks sedda mitte kohhe polle selle perremehhel teada andnud, j se perremees sedda Dreimanni penki omma peaga kinni peddanud, arwas kohhus neil köigil süüd.

Sest mõistis kohhus et istuwad selle eest iggaüks 24 tundi törnis, ja Dreimann maksab nende laudade eest 1 Rubl, ja Mats Rast peab se penk nikohhe kui koju lähheb ärra toma.

Ja kui Mats omma Material on Majale jure murretsenud, siis peab Dreimann minnema omma tööd lõppetama.

I

Kohto ette tulli Kaubaarro Mats Rast, ja kaibas et Fritz Dreimann minnol Maja ehhitamas olli, ja minnol üks uks ärra warrastas, j kus ka kaks köit ärra kaddusid, ja nüid sedda Andres Konksi kaest kuulda sain et Fritz Dreimann winud.

Kohhus laskis Fritz Dreimanni sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust jarrele, mis peale temma wastas et isse ollin Orrajal walla wannemad töstmas, ja selle aja sees olli minno abbi töömees Andres Konks, üks igga piddi ½ jalga wähhem teinud; agga et sedda mitte raisko jätte, toin tedda koddo, ja teggin temmale ue ukse Matsi omma lauadest, ja nuid on minnol need lauad 6 sulda temmale maksta.

Tunnistaja Andres Konks lasti ette tulla ja andis kohto kussimisse peale sedda wastust, et Dreimann tulli kahhe moeduga koddunt, ja üks uks mis augudest wahhem olli sedda wiis temma arra: agga nende köiedest minna ei tea. -

Et se Dreimann nuid se uks isse omma peaga olli ärra winud, ja se Konks sedda mitte kohhe polle selle perremehhel teada andnud, j se perremees sedda Dreimanni penki omma peaga kinni peddanud, arwas kohhus neil köigil süüd.

Sest mõistis kohhus et istuwad selle eest iggaüks 24 tundi törnis, ja Dreimann maksab nende laudade eest 1 Rubl, ja Mats Rast peab se penk nikohhe kui koju lähheb ärra toma.

Ja kui Mats omma Material on Majale jure murretsenud, siis peab Dreimann minnema omma tööd lõppetama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS