Kai Thoma lesk Hinnlandt tulli kohtu ette ja kaebas, et temma wäimees Josep "Lasimer" ei tahha tüttri Anne asjad mitte kätte anda, mis temma on tüttrile kaasa annud, ja mis tüttril ommal on olnud, sest egga nemmad kaua paaris elland ennam kui wiis kuud, ja nuud temma tahhab kõik ärra pärrida.

Josep Lasimer tulli ette ja ütles, egga minna ei tahha kõiki pärrida, sest minna ollen ka ennast kullutand pulmadega ja matmisega, minna kõiki kätte ei anna.

Kohus küsis möllemist poolt, mis emma on kaasa annud, ja mis tüttril ommal on olnud kaasa tua, siis andsiwad üllese, ja said arwatud need asjad rahha hinna peal.

Summa 48 Rbl " kop

Lehma pärrast tulli waidlemine Sammel Hinnland pärrib Josepi käest talwe lehma söötmist. Josep ütles, egga minna tea kes on söötnud muud kui, emma ütles pulma aial Annel kül nüüd lehma ei ole, saab teise tüttri lehm nikauks kui süggiseni siis saab lehm murretsetud, Sammeli käe on Anne lehma rahha 10 rubla. Selle peale ütles Kai Hinnland et temma seddawiisi polle mitte lubband, ehk kellele temma nüüd annab lehma ehk lammast tüttar on surnud.

Kohtu korwamees Rein Sungs tunnistas, et Kai Hinnlandt on pulma laua tagga kinkimiste aial lubband lehma ja lamma, et süggise saab kätte, kui Sammeli käest saab An rahha kätte, ja peale selle on Kai wõtnud rahha ja kee, ja on ölnud siin on sedda ma ka kinkin teile mällestusseks.

Kohus pakkus nende wahhel leppitust, ja sai kohtu poolt küssitud nende käest, essite: Kai Hinnlandt käest kudda temma tahhab leppita, Kai ütles, minna tahhan omma tüttri asjad kätte, siis sai Josepi käest küsitud kudda temma tahhab leppita, Josep ütles kui minna saan 4 asja kui on se kuub, kee rahaga, ühhet riedet ja üks rättik ja Särkid mis temma teggi omma riedest minnule, siis minna woin leppita.

Sellepeale ütles Kai minna tahhan se rahha ja kee kätte, teiset asjad woib saada mis temma tahhab. Josep ütles, minna rahha egga keed kätte ei anna, sedda olled kinkind pulma kinkist pulma aial, kohus ütles mis kinkitud on, eks se kinkist jääma, ehk kui tahhad maksa Josepile 3 Rbl. kui just tahhat kätte saada, sellega olli Josep rahhul, ja Kai ütles eks ta woi siis olla, pallun agga, et Tallitaja teeb kirtsu lahti.

Tallitaja poolt sai kerst lahti tehtud, mis olli Tallitaja poolt kinni pitseritud, ja nende wahet need asjad jõudut kudda naad leppisid.

ollid asjad jõudut, tahtis Kai se nimmetud Tek ommale saada, Josep ei annud, ütles egga se olle teie tehtud, sedda teggi An suwel naese põlwes minno leiwaga. Kai ütles ütles minna andsin willad ja aitasin kedrada kudda sa sedda pärrid.

Josep ütles teie tahhate minno magadis riedet käest ärra pärrida egga sedda ikka ei sa.

Kohus moistis ja ütles kui teie kogguni leppi siis saab teile seaduse  Ramatu § 1063 järrele otsus tehtud, et need asjad mis teie ollede ülles annud saawad pooleks jautud, ja Sammelile moistis kohus, et temma Lehma söötmist mitte Josepi käest ei woi pärrida.

Kai Hinnland sai                                                              Josep Lasimer sai

Lehma rahha    10 Rbl   -   kop                                      1 Wilne kuub         4  Rbl    -  kop                     

Lammas               1 "      50 "                                           1 tek wilne             4   Rbl   -  kop

Kirst                     2 "      -  -                                            1 kee ja rahha       3  Rbl     - kop

2 Willast sellik    2 "                                                        1 Rättik                   2  "       20 "

2 Sitsi riedet      4 "                                                        50 künart ried       8 "        10

6 Rättikud          4 "      60 "                                            12 toimist ried                   60 "

Summa 24 Rbl 10 kop                                                      1 Sitsi ried           2

                                                                                            Summa 23 Rbl  90 kop.

Sellepeale pallus Kai Hinnland protokoll wälja, et temma selle moistusega rahhul ei olle.

Kohtuwanem: Jakob Dompea XXX

Kohtukäemehed: Johann Einberg XXX

                               Rein Sungs XXX

Kirjutaja: K.Taumann