Tulli kohto ette Jaan Pertel Mahtrast ja kaebas, et Jakub Penter ei maksa minnule 7 päwa törahha, 40 koppik päwa palgaks kätte, olli meil kaup tehtud tua ehhitamisse jure, se on ühte kokko 2 rubla 80 koppik. Tema ütleb: kui ei olle täis tenitud, agga sedda ta mulle ei olle ütlenud, kui siis, kui minna temma käest palka 7 päwa eest pärrisin, mis ülle ku aia olli, kaup olli meil päwa peale tehtud.
Sai kohto ette kutsutud Jakub Penter temma ütles, minna ollen temma tassa maksnud, siis kui ku olli tenitud, minnul temmaga völta ei olla, agga neid päiwi ei tea minna kui mitto neid olli, mis temma minnul tööl olli, agga sedda tean minna, et keik päwad ollid minnul temmale ärra maksetud, üks koppik mitte minna temmale ei maksa.
Siis moistis kohhus sinna Jakub Penter maksad temmale 2 rubla et sinna isse ei tea mitto päwa ta on sinnule tööd teinud, ja 80 kop. jääb maksmata, sest et se teil möllemil waidlemisse assi on, sellega ollid kohto käiad rahhul ja leppisid teine teisega, Jakub Penter maksis se 2 rubla Jaan Pertlile.
Protokol sai ette loethd ja õige leitud.
Kohto wannem Tönno Kütsen XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Jürri Timus XXX
Kirjutaja Karel Kasik
/Kohto kaiad said ärra leppitud/
Labbi waadatud Altas sel 13 December 1877. Kohto wannem C v Barlöwen
Tulli kohto ette Jaan Pertel Mahtrast ja kaebas, et Jakub Penter ei maksa minnule 7 päwa törahha, 40 koppik päwa palgaks kätte, olli meil kaup tehtud tua ehhitamisse jure, se on ühte kokko 2 rubla 80 koppik. Tema ütleb: kui ei olle täis tenitud, agga sedda ta mulle ei olle ütlenud, kui siis, kui minna temma käest palka 7 päwa eest pärrisin, mis ülle ku aia olli, kaup olli meil päwa peale tehtud.
Sai kohto ette kutsutud Jakub Penter temma ütles, minna ollen temma tassa maksnud, siis kui ku olli tenitud, minnul temmaga völta ei olla, agga neid päiwi ei tea minna kui mitto neid olli, mis temma minnul tööl olli, agga sedda tean minna, et keik päwad ollid minnul temmale ärra maksetud, üks koppik mitte minna temmale ei maksa.
Siis moistis kohhus sinna Jakub Penter maksad temmale 2 rubla et sinna isse ei tea mitto päwa ta on sinnule tööd teinud, ja 80 kop. jääb maksmata, sest et se teil möllemil waidlemisse assi on, sellega ollid kohto käiad rahhul ja leppisid teine teisega, Jakub Penter maksis se 2 rubla Jaan Pertlile.
Protokol sai ette loethd ja õige leitud.
Kohto wannem Tönno Kütsen XXX
Kohto körwamees Hans Luige XXX
Kohto körwamees Jürri Timus XXX
Kirjutaja Karel Kasik
/Kohto kaiad said ärra leppitud/
Labbi waadatud Altas sel 13 December 1877. Kohto wannem C v Barlöwen
