PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3084.1.1
Kaader
56
57
Daatum21.01.1878
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönno Kütsen Peakohtumees
Hans Luige Kohtumees
Jürri Timus Kohtumees
Karel Kasik Kirjutaja

Mihkel Pern kaebab et Mart Nahkru eest temma olla päiliseks olnud ja Juhhan Nurk olla tedda narrind ja pilkand, et temma wähhe palga eest tenida ja aidast wälja tulles öölnud, et: aia taskud jahho täis. Temma olla Juhhanile öölnud, kui sa rikkas olled siis maksa omma wõlga ärra, ja selle peale piddand Juhhan essite pu wõtma ja pärrast lönud ühhe korra tedda russikaga.

Sai kohto ette kutsutud Juhhan Nurk, temma tunnistas, mul põlle middagi selle peale rakimist, sain su täie mina ärra wõtnud, mis mulle anti ja siis wõtame aidast jahhud wälja ja läksime wina kögi sauna, seal siis meie tülli hakkas, tõusin istme pealt ülles, ja antsin temmale möda korwo ühhe korra, sedda tunnistan minna isse et se tossi on.

Siis mõistis kohhus: Juhhan Nurk maksab Mihkel Pernale 2 rubla wallu palgaks, ja 1 rubla walla laekasse trahwi.

Selleka leppis kohhus protokol sai ette loetud ja öige leitud.

/Mõistetud ja mõistus taidetud/

Kohto wannem Tönno Kütsen XXX

Kohto körwamees Hans Luige XXX

Kohto körwamees Jürri Timus XXX

Kirjutaja Karel Kasik

Mihkel Pern kaebab et Mart Nahkru eest temma olla päiliseks olnud ja Juhhan Nurk olla tedda narrind ja pilkand, et temma wähhe palga eest tenida ja aidast wälja tulles öölnud, et: aia taskud jahho täis. Temma olla Juhhanile öölnud, kui sa rikkas olled siis maksa omma wõlga ärra, ja selle peale piddand Juhhan essite pu wõtma ja pärrast lönud ühhe korra tedda russikaga.

Sai kohto ette kutsutud Juhhan Nurk, temma tunnistas, mul põlle middagi selle peale rakimist, sain su täie mina ärra wõtnud, mis mulle anti ja siis wõtame aidast jahhud wälja ja läksime wina kögi sauna, seal siis meie tülli hakkas, tõusin istme pealt ülles, ja antsin temmale möda korwo ühhe korra, sedda tunnistan minna isse et se tossi on.

Siis mõistis kohhus: Juhhan Nurk maksab Mihkel Pernale 2 rubla wallu palgaks, ja 1 rubla walla laekasse trahwi.

Selleka leppis kohhus protokol sai ette loetud ja öige leitud.

/Mõistetud ja mõistus taidetud/

Kohto wannem Tönno Kütsen XXX

Kohto körwamees Hans Luige XXX

Kohto körwamees Jürri Timus XXX

Kirjutaja Karel Kasik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS